"- vielleicht sollte" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما يجب أن
• ربّما يجب أن
• ربما أنه يجب
• ربما عليّ أن

- Vielleicht sollte ich ihn wecken. - Ja, das scheint nötig zu sein.
ربما يجب أن أذهب لأتفقده أعتقد أن الأمر يستحق هذا

- Vielleicht sollte ich die selber lesen.
أيتها المغرورة، الأفعى المتآمرة ربما يجب أن أقرأهم بنفسي جيد

- Vielleicht sollte ich sie absagen. - Die Party?
. ربما يجب أن ألغي هذه الحفلة فحسب - ماذا ، الحفلة ؟

- Vielleicht sollte ich in der Mitte gehen.
ربّما يجب أن ألتحق بالوسط يا سيّدي بالطريقه التى تجرى بها؟

- Vielleicht sollte ich schauen, ob jemand Hilfe braucht.
ربّما يجب أن اذهب لأرى لو كان هُنا أيّ أحدٍ يحتاج إلى مُساعدة.

- Vielleicht sollte ich mich selbst hassen.
ربما أنه يجب أن أكره نفسى

- Vielleicht sollte ich bleiben. - Ich passe auf sie auf.
أتعلمين ، ربما عليّ أن أبقى قليلاً

- Vielleicht sollte ich sie aus der Schule holen.
ربما يجب أن أعيدهما للبيت من المدرسة

- Vielleicht sollte ich mal Hallo sagen. - Ja, sag Hallo.
ربما يجب أن ألقي عليه التحية - أذهب و حييه -

- Vielleicht sollte ich die Polizei rufen. - Oh, Gott.
ربما يجب أن نتصل بالشرطة - ماذا؟

- Vielleicht sollte ich ausziehen.
...ربما يجب أن أرحل أنا، يمكنكما عندها - يا إلهي -

- Vielleicht sollte ich kündigen. Was?
ربما يجب أن أستقيل

- Vielleicht sollte ich die Polizei rufen.
ربما يجب أن اتصل بالشرطة

- Es ist nicht okay. - Vielleicht sollte ich fahren.
ربّما يجب أن أقود مكانكَ.

- Vielleicht sollte ich im Auto warten.
ربّما يجب أن أنتظر في السيارة

- Vielleicht sollte ich mich selbst hassen.
ربما أنه يجب أن أكره نفسي

- Vielleicht sollte ich mit ihm ausgehen.
ربما عليّ أن أذهب و سأل عنه. (نيكا).