"a" - Traduction Allemand en Arabe

• ألف
• أ
• اي
• ♪
• أولاً
• آي
• الألف
• إيه
• ا
• ج
• آ
• حرف
• ايه
• أوّلًا
• آشلي

Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll der Generalversammlung (A/60/49 (Vol.
للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 7 ألف.

* Damit wird die Resolution 59/286 vom 13. April 2005 zu Resolution 59/286 A.
* يصبح القرار 59/286 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 القرار 59/286 ألف.

* Damit wird die Resolution 59/284 vom 13. April 2005 zu Resolution 59/284 A.
* يصبح القرار 59/284 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 القرار 59/284 ألف.

Klinik A hatte nur 100 Patienten bei schlechter Gesundheit aufgenommen, von denen 30 überlebten.
فقط 100 مريض وصلوا مستشفى أ في حال متدنية والذي عاش منهم 30

Hier sind die Schlüssel. Appartement 1 A in der ersten Etage.
هذه المفاتيح, إنها الشقة واحد أ في الأسفل, الطابق الأول

Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll der Generalversammlung (A/62/49 (Vol.
للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 ألف.

Als der Ausschuss seine Tätigkeit aufnahm, war für Phase A vorgesehen, dass die Mitgliedstaaten über geeignete Rechtsvorschriften zur Bekämpfung des Terrorismus verfügten.
ففي بداية عمل اللجنة، تطلبت المرحلة ألف أن يقوم الدول الأعضاء بسن تشريعات ملائمة لمكافحة الإرهاب.

In Phase B sollten die entsprechenden Vollzugsmechanismen für die dem Ausschuss in Phase A gemeldeten Rechtsvorschriften vorhanden sein.
وهدفت المرحلة باء إلى وضع آليات تنفيذية مع التدابير التشريعية المماثلة التي تبلغ بها اللجنة بموجب المرحلة ألف.

Aus all diesen Gründen müssen die Phasen A, B und C reevaluiert werden, damit der Durchführung der Resolution 1373 durch die Staaten besser Rechnung getragen wird.
ولهذه الأسباب مجتمعة، تدعو الحاجة إلى إعادة تقييم المراحل ألف وباء وجيم بحيث تعكس تنفيذ الدول للقرار 1373.

Das hier ist das marsianische Alphabet, genau wie unserer Alphabet. A ist A, B ist B, C ist C.
هذا ما أسميه بالأبجدية المريخية، مثل أبجديتكم، ألف هي ألف، باء هي باء، جيم هي جيم،

Einfach nur „Bolzen A zu B“ und sie werden sie zusammensetzen können.
بسيطة "أربط ألف إلى باء"، وسيكونون قادرين على وضعها معا --

Das kann ich vor Gericht präsentieren. Zurück zu Rahmen A.
يمكننا تقديم هذا في المحكمة عد إلى الصورة ألف

Kapital P, Kapital A, 23.000 Pfund pro Jahr, merci beaucoup!
مساعدة خاصة، ثلاثة و عشرين ألف سنويا شكرا جزيلا

Ich werde die Frau des Gärtners zu einer kleinen plastischen Operation einladen, und ich werde ihr ein großes wundervolles D machen und ein kleines A.
لكني أعتقد أن الفكره في دفع 20 ألف دولار لتنام في خيمة، كانت لتعلمك أن لا تتكلم بهذه الطريقة هذا رأيي

Ich bekam meins auch zu meiner Geburt, aber bei mir steht ein A drauf.
لقد حصلت على قلادتي عندما ولدت أيضا ماعدا انت قلادتي عليها حرف أ

Die einzige Komponente die in Ihrer Mixtur fehlt sind "A" Antigene.
العنصر الوحيد الغائب من حساباتك هو العنصر الجينى المضاد أ

Ich schaffe Dinge von Punkt A nach Punkt B über den ganzen Globus.
أنقل الأشياء من النقطة أ وحتى النقطة ب في جميع بقاع الأرض.

Und zwar indem es das Internet verwendet, um einen unendlich großen Marktplatz zu generieren, um eine Übereinstimmung der Güter von Person A zu erzielen mit den Wünschen von Person C, was auch immer das sein mag.
ما تفعله هو استخدام الانترنت لإنشاء سوق لانهائي ليطابق ما يملكه الشخص أ مع مايريده الشخص ب، اي ما يكون ذلك.

- ♪ Duh, duh, duh-duh ♪ ♪ Duh, duh, duh-duh, duh ♪
هذه المدة التي قضتها في القائمة فعلا. لكن من يحسب، صحيح؟

A - du stinkst, B - du bist nicht so lustig, wie du denkst,
أولاً لأن رائحتك نتنة ثانياً لأنك لست مضحكً كما تظن

~ Though I never owned A share of stock ~
على الرغم أنني لم أمتلك آي سهم في البورصة

1 wäre das A, 8 das H, und 5 das E.
رقم 1 هو الألف والثامن هو الهاء والخامس سيكون الياء

Thunder One Two hat positive Identität und Zielperson Triple A erfasst.
الرعد 1 ،2 تم تأكيد الهدف وتتبع الهدف تريبل إيه

Aber wenn es schlau wäre... könnte es am Punkt "B" einsteigen und am Punkt "A" aussteigen, bevor es zurückfährt.
لكن لو كان ذكياً يستطيع الدخول عند النهاية ب ويخرج عند النهاية ا قبل أن يدور ويعود

A: Erzählen Sie mir einfach ein wenig, wie das mit Ihren Gedanken und Gefühlen über Sie selbst verbunden ist.
ج : أخبرني قليلا كيف يتصل أفكارك ومشاعرك حول من أنت.

Der Puppen-Distrikt und der Depp-Distrikt sind besonders interessant für Stephen A. Timplesmith.
مقاطعة الدمى و مقاطعة ديب تبدو مثيرة للإهتمام لستيفن آ. تمبلسميث

Blutgruppe A. Wir haben in den letzten zwei Tagen eine Einheit Blut bekommen.
فصيلة دمها "ايه"، حصلنا على عبوة دم واحدة منها خلال اليومان الأخيران

Ja. A: Hab dich zuerst gerettet.
بدايةً أنا أنقذتك أوّلًا و ثانيًا شكرًا لك نوعًا ما

A: Beim Haareschneiden? Nein, nie. Ich glaube nicht, dass ich jemals beim Haareschneiden nervös geworden bin.
آشلي: قص الشعر؟ أبدا، أبدا. لا أعتقد أبدا أني قصصت شعرا وكنت مضطربا حيال ذلك.