"auto" - Traduction Allemand en Arabe

• السيارة
• سيارة
• السيّارة
• السياره
• سيارتي
• السيارات
• سيارته
• سيّارة
• للسيارة
• بالسيارة
• سياره
• السيارةِ
• سيارتها
• الشاحنة
• أوتو

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen?
هل اساسيات قيادة السيارة .. ان تعي كيفية عملها او تصميمها ؟

Wie viele Prozent pro Tag, glauben Sie, benutzt eine durchschnittliche Person ein Auto?
ما هي النسبة اليومية التي تتوقعونها لاستخدام السيارة من قبل شخص عادي؟

Ich wusste nämlich, dass das Auto am 28. Februar über die Leitplanke gefahren war, und ich wusste, dass 1976 ein Schaltjahr war.
انظروا، كنت أعلم أن السيارة اخترقت حاجز الطريق في الثامن والعشرين من فبراير، وكنت أعلم أن 1976م كانت سنة كبيسة،

Wir könnten die Regierung mit einem selbstfahrenden Auto auf Reisen schicken.
ويمكننا أن نرسل الكونغرس في رحلة طريق سيارة ذاتيّة التحكم.

Geld bewegen, das Auto lenken, und telefonieren kann ich nicht gleichzeitig.
أنا لن أمسك الأموال وأقود السيّارة وأتكلـّم على الهاتف، لوحـ..

Ich war jung. Ich fuhr auf der Autobahn, als das Auto vor mir plötzlich bremste.
كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي

Dieses Auto ist schon über 1 Mio. km ohne den kleinsten Unfall auf normalen Straßen gefahren.
وفي الحقيقة ، هذه السيارة تم قيادتها لملايين الأميال بدون أي حوادث على الطرق العادية

Man sollte also nicht so handeln, dass es einen Menschen explizit verletzt, sondern das Auto seinen Weg nehmen lassen, sogar, wenn dies mehr Menschen verletzt.
إذن فعليك ألا تتخذ خطوة ستضر بها عنوة شخصا ما، وعليك أن تترك السيارة تأخذ مسارها حتى وإن كانت ستلحق الضرر بأشخاص أكثر.

Die Arbeit bringt ihnen ein Gehalt ein, welches ihnen erlaubt, das Auto mit der Zeit abzuzahlen.
عملهم يؤمّن لهم راتبا ؛ والراتب يسمح لهم بدفع ثمن السيارة على فترة من الزمن.

- Auf dem Kühlschrank. - Hol sie, Hal. Check das Auto.
انها على الثلاجة اذهب وخذهم يا هال, وتحقق من السيارة

Sie gingen mit der Hand auf der Motorhaube, "das Auto fuhr mit Schrittgeschwindigkeit;"
حرس سيارات الرئاسة الأمريكية يسيرون وأيديهم على محرك السيارة لتأمين طريق الموكب

Double J ist seit 25 Minuten mit einer Braut im Auto.
دبل جى له فى السيارة 25 دقيقة مع فتاه ما

Ein nobles Auto fürjemanden in deinem Alter. Hast du es geklaut?
أي شاب مثلك يحب أن يقود مثل هذه السيارة الجديدة؟

Ich hab das Auto erst gewachst. Du bringst mich in Riesenschwierigkeiten.
أنا للتو شمعت هذه السيارة ستدخلينني في الكثير من المشاكل

Wir wollten ein Auto machen, das ein vollkommenes Glaubensbekenntnis für BMW sein würde.
أردنا أن نصنع سيارة تكون طفرة نوعية في مسيرة بي أم دبليو.

Ich habe kein Auto gehört, also müssen sie zu Fuß gekommen sein.
لم اسمع صوت سيارة عندما أتوا, ربما جاءوا سيرا على الأقدام

Er hat noch nie ein Telefon benutzt oder ein Auto gefahren.
لم يسبق له أبدا أن استخدم هاتفا أو قاد سيارة

Das Auto stank nach Gras. Also, erzähl ihr was passiert ist.
أجل ، السيّارة رائحتها كالماريجوانا لذا ، أخبرها ما حدث

Das Auto ist nicht wichtig. Gib alles für deine Erfindungen aus.
ولا تكترث بشأن السياره يمكنك ان تنفقها كلها على اختراعاتك

- Danke, dass ihr gekommen seid. - Ohne Auto bin ich aufgeschmissen.
يجب أن أشكركم للقدوم هنا مجدداً أنا منبوذة حقيقية بدون سيارتي

Was das Auto wirklich im 20. Jahrhundert bewirkt hat, ist, diese zerteilte Landschaft zu schaffen.
ما حققته السيارات في القرن العشرين هو خلق منحوتة معزولة عن المنظر المحيط بها

Ich muss wohl sein Auto zurück zum Stadion bringen. Wenn ich es schaffe.
أعتقد أنني مضطر لإعادة سيارته إلى الملعب، إن إستطاعت الوصول إلى هناك

Ich wollte nur mal sehen, wie es sich anfühlt, so ein Auto zu fahren.
‫أردتُ أن أذهب في جولة فحسب. ‫وأرى كيف يشعر من يقد سيّارة كهذه.

Wir wären schon da, wenn du dem Auto keinen Infarkt gegeben hättest.
من المحتمل، بأنّنا وصلنا لهناك لو أنّكِ تتسبّبي للسيارة بنوبة قلبية

Er wusste nur, dass ihn jemand im Auto zu uns gebracht hatte.
وكل ما استطاع قوله لنا أن شخصا ما قد أحضره بالسيارة

Vor vielen Jahren kamen nachts Leute, er stieg zu ihnen ins Auto und war weg.
بعض الأشخاص حضروا ذات ليله منذ أعوام عديده أخذوه فى سياره معهم و إنصرفوا

Kennst du die Regel vom Tankauffüllen, wenn du unerlaubt das Auto nimmst?
تَعْرفُ القاعدةَ حول مَلْئ السيارةِ بالبنزين عندما تأخذها و لا تسأل؟

Offenbar hatte er sich mit einem Mädchen vergnügt, während er in Rumänien ihr Auto herumfuhr.
على ما يبدو، انه أقام علاقة جنسية مع فتاة أثناء قيادته سيارتها في رومانيا.

Er unterzog sich der Behandlung und auf dem Rückweg fuhr er sein Auto selbst.
قام بأخذ العلاج، وعلى طريق العودة، قاد الشاحنة بنفسه.

Plötzlich gab es eine Computerspiel-Kultur und Verweise auf 'Grand Theft Auto'.
وأصبح لدينا ثقافة الألعاب، وظهرت روابط بلعبة "جراند ثفت أوتو".