"bett" - Traduction Allemand en Arabe

• سرير
• سريرك
• فراشك
• السريرِ
• فراش
• للفراش
• سريره
• للسرير
• فراشي
• سريرها
• فراشه
• بالفراش
• بالسرير
• فراشها
• ينام

Wir gingen von Bett zu Bett. Die Verantwortung lag beim behandelnden Arzt.
كنا ننتقل من سرير إلى سرير. وكان الطبيب المناوب هو المسئول.

Aber im Bett von Frau de Montpellier haben zwei Leute geschlafen?
لكن هناك شخصين كانا يناما في سرير السيدة دي مونتبيللر؟

Sie hat mich in deinem Bett gefickt. Ist sie eines unserer Leben wert?
هل تساوي الفتاة التي ضاجعتني على سريرك قبل يومين واحدة من أرواحنا؟

Du wirst froh sein, dass ich dich aus dem Bett geholt habe.
حسنا , ستكون سعيدا بما أني أخرجتك من فراشك الليلة إذاً

Wirklich, wenn ich im Bett schlafen würde und Sie auf der Couch, ich könnte nicht schlafen.
في الحقيقة، إذا نِمتُ على السريرِ و نمتي أنتي على الأريكةِ، أنا لن استطيع النومُ

Wussten Sie, dass in den Krankenhäusern kein Bett mehr frei ist?
هل تعلم ان المستشفيات لا يتوفر فيها فراش واحد خال

Ich wette, in den ersten Wochen... seid ihr zur gleichen Zeit ins Bett gegangen.
أُراهن أنه في أول أسبوعين من الزواج كنتما تذهبان للفراش في نفس الوقت

Seine Kunden waren ihm jedenfalls egal. Ich fand diese unter seinem Bett.
.بالتأكيد لا تعطي هذه القذارة لزبائنه لقد وجدتها محفوظة تحت سريره

Also, Eigentlich mache ich das Frühstück und gehe dann ins Bett.
حسنا ، في الواقع ، أنا سأعد الإفطار وأجلبه للسرير

Den beiden scharfen Weibern würde es gefallen, wenn ich sie im Bett des Familienvaters bumse.
اراهن بأن ذلك سيعجبهم , القحبات المنحرفات ان يحظوا بمضاجعة جيدة على سرير بابا

Ich nehme ein heißes Bad und kuschle mich ins warme Bett.
سآخذ حماماً ساخناً و أدخل إلى سرير دافئ و جميل

- Wo bin ich? - Bei " Bett, Bad und Undenkbares" .
أين أنا أنت في سرير الحمام و ما بعد يا سيدي

Bitte melde dich bei deinem Babysitting-Job krank und verkrieche dich im Bett.
من فضلك إعتذري عن وظيفتك كمربية بحجة المرض واذهبي إلى سريرك

Musik ist das einzige, das dich aus dem Bett springen und dein Bein schütteln lässt, ohne dass du es machen möchtest.
الموسيقى هي الشئ الوحيد القادر على جعلك تستيقظ من فراشك وتحرك رجليك، من دون حتى أن تريد ذلك.

Und dann schläfft niemand im Bett und das ist nur albern.
وهكذا لن ينام احد منا على السريرِ وسيصبح الامر سخيفا

Wenn mir was zum Glück fehlt, dann ein schwebendes magnetisches Bett.
هذا هو الشئ الوحيد الذي ينقص حياتي فراش مغناطيسي عائم

Ist dir aufgefallen, dass er seit einem Monat... immer später ins Bett geht?
هل لاحظتِ أنه في الشهر الأخير أصبح يذهب للفراش متأخراً أكثر فأكثر؟

Seit Jahren schlafe ich in seinem Bett und atme seine Pestluft.
لا أريدك أن تطلقي النار عليّ بالخطأ أنام في سريره

Dann lass ich dich mal. Aber gleich ist Zeit fürs Bett.
سوف أتركك تتابعين هذا, إذاً, لكن أذهبي للسرير في العاشرة,

Ich möchte in meinem Bett schlafen, und ich möchte zuhause sein.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

Frühmorgens verlässt sie ihr warmes Bett und eilt treu und eifrig herbei.
تترك سريرها الدافئ فى الفجر البارد لإسراع هنا ملئ بالحماس والولاء.

Fromsley hat nur einen Albtraum gehabt... und als er aufwachte, brannte sein Bett.
كل ما فعله أنه كان يحلم و عندما أستيقظ كان فراشه يحترق

Gut, Sie können hier schlafen. Sie nehmen das Bett, ich die Couch.
حسنا، يمكنك أن تبقى هنا الليلة فلتبق بالفراش وسأنام أنا خارجا

Die hat meine Mutter mir immer ans Bett gebracht, wenn ich krank war.
التى أعتادت أمى على أحضارها لى عندما كنت بالسرير وكان لدى حمى

Dann kann ich nicht bei Mommy schlafen, weil er in ihrem Bett ist.
عندما يكون موجوداً لا أستطيع النوم مع أمي لأنه يكون في فراشها