"bot" - Traduction Allemand en Arabe

• عرض
• عرضت
• وعرضت
• بوت
• يعرض
• عَرضتُ
• قدمت
• عرضتُ
• فعرضت
• قدم
• تطوعت
• وعرض على

Man bot mir eine Stelle als Concierge an, aber dafür bin ich zu stolz.
كان هناك عرض أن أعمل كحارسة مبني لكن منعني كبريائي الأكثر من اللازم.

Er bot an, mit dir zu reden und die Sache geradezubiegen.
لا، لقد عرض عليّ أن يأتي ويتحدث معكِ من أجلي

Nach "Dracula" bot mir das Studio "Frankenstein" an,... aber ich lehnte ab.
ــ بعد أن أديت دراكيولا الأستوديو عرض على فرانكشتاين لكني رفضت

Also bot ich einen 10000 $ Preis an Software für die Gewinner.
لذا فقد عرضت جائزة قدرها 10،000 دولار من البرمجيات للفريق الفائز.

An diesem Punkt bot ich ihnen noch einmal Tee an. Nun nahmen sie einen Schluck und gingen davon.
وهذه المرة, عرضت عليهم الشاي للمرة الثانية أخذوا منه رشفة وضحكوا.

- QVC bot mir einen guten Preis an ...
شكرا. حسنا. وعرضت تيم جورج لي سعر جيد في أكثر من كفك.

Hat er irgendetwas über Heronymous bot oder Gavin Orsay gesagt?
هل ذكر أي شيء عن "هيرونيمس بوت" أو "جافين أورساي"؟

Ich habe in diesem Park eine Million Mal gewesen und niemand bot mir ein Vorsprechen.
كنت هناك مليون مرة ولم يعرض احدهم علي تجربة

Und dann, mehrere Male, bot er mir Vergebung an... wenn ich die Wahrheit beichten würde.
وبعد ذلك ، عرض علي التوبة ، اكثر من مرة للحصول على الاعتراف بالحقيقة

Dieser Typ bot mir eben an, mich mit Ideen zu bezahlen.
هذا الشاب عرض عليّ للتو أن يدفع لي مقابل أفكار.

Hätte ich ja, aber dann bot mir jemand seine Hilfe an. - Gut.
كنت لٔاتصل ولكنه صودف وجود رجل هناك وقد عرض عليّ تغيير العجلة

Doch als Cali ihm mehr bot, empfing er die neuen Partner mit offenen Armen.
لكن عندما حصل على عرض أفضل من كالي فتح ذراعيه مرحباً بالشركاء الجدد

Gemäß eines unbestätigten Berichts bot ein saudischer Millionär 10 Millionen Dollar für dieses Paar Schuhe.
لانه وتبعاً لتقرير غير مؤكد فقد عرض مليونير سعودي 10 ملايين دولار لاجل زوج الاحذية تلك

In Südafrika, in Kapstadt, bot mir die einheimische Bevölkerung die einzige Betonwand des Slums an.
في جنوب أفريقيا، في كيب تاون،. المجتمع المحلي من فيلبي عرض علي الجدار الخرساني الوحيد في الأحياء الفقيرة.

Vielmehr stellte sie mehrere Versionen ihrer Realität zur Schau -- und bot uns einige Zugänge zum Inneren ihrer Seele.
بدلاً من ذلك، فهي قد عرضت إصدارات متعددة من واقعها وأمدتنا ببعض المفاتيح للاطلاع على ما تحتويه روحها.

Medea bot Talos einen Handel an: Sie behauptete, sie könne Talos unsterblich machen, indem sie den Bolzen entfernte.
عرضت ميديا علي تالوس صفقة: لقد ادعت أنها تستطيع جعل تالوس خالدًا للأبد وفي المقابل يجب عليه أن يزيل المسمار.

Als Ihr Vater die Ranch verlor und das Zeitliche segnete, bot ich ihr an, für die Ranch zu zahlen.
بعد ان خسر والدك المزرعة ومات عرضت عليها ان ادفع ثمن المزرعة ولكنها رفضت

Er verwechselte ihren Milchkaffee mit seinem Doppelmokka und bot Wiedergutmachung an, indem er sie am Samstag zu einem Drink einlud.
أخطأ لها اتيه لله المزدوج القطبية وعرضت لجعلها تصل لها عن طريق شراء لها مشروبا أن السبت.

Also habe ich auf Craigslist einen illegalen bot gekauft.
وهكذا اشتريت برنامج "بوت" غير قانوني من "كريغزلست".

Ich bot ihm praktisch an, mit ihm durchzubrennen und alles zu tun, was er nur von mir will.
أَعْني، أنا تقريباً عَرضتُ للإِنْسِلال خارج مَعه ويَعمَلُ أيّ شئُ وكُلّ شيء بإِنَّهُ قَدْ يُريدُني أَنْ أعْمَلُ.

Ich bot ihm an, seine Arbeit unter der Bedingung zu finanzieren, dass wenn er es löst, wir die Lösung unter Verschluss halten würden.
قدمت له التمويل لعمله بشرط، لو قام بحلها، سيبقى البرهان طي الكتمان

Daraufhin bot ich an, eine unparteiische Ermittlungsgruppe zu entsenden, die sich ein Bild von den tatsächlichen Geschehnissen machen sollte.
وردا على ذلك، عرضتُ إرسال فريق محايد لتقصي الحقائق لإعداد تقرير دقيق عما حدث.

Im Wissen, dass Sie verdächtig waren, bot sie Ihnen und sich selbst ein Alibi.
وحسب معرفتها بك انك سوف تُساومين, فعرضت عليك حجة غياب مزدوجة مريحة

Er bot mir Wein und Kekse an und hörte nicht auf zu reden.
لقد قدم لي النبيذ و المكسرات و أخذ يتحدث اليّ بعدها

Sie bot sich sehr oft an, aber er fragte sie nie nach etwas.
لقد تطوعت كثيراً لكنى لم أره أبداً يطلب منها ذلك

Jedenfalls, dann kam der Löwe, und er bot Dad viel Geld an, genug für sein Projekt.
على أي حال ، ثم وصل الأسد وعرض على ابي المال الكثير ما، يكفي لإنهاء هذا المشروع.