"das haus" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا المنزل
• ذلك المنزل
• هذا البيت
• هذا المكان
• المبنى
• على المنزل
• البيتَ
• منزله
• ذلك البيت
• لهذا المنزل
• هذا البيتِ
• والمنزل
• منزلها
• المنزل الذي
• منزلنا

Benny, Nick, packt Stroh auf den Wagen und schiebt ihn vorne vor das Haus.
بيني ، نيك ، اجمعا بعض الحطب على العربة ووجهوها لمنتصف هذا المنزل

Bernice, wenn du das Haus nicht verlässt, wirst du es bereuen.
برنيس, إن لم تخرجي من هذا المنزل ستتمنين أنكِ خرجتِ

Wenn das alles hier vorbei ist, kehren wir in das Haus in Virginia Beach zurück.
بعدما ينتهي كل هذا ، أنتِ وأنا سنعود الي ذلك المنزل على شاطئ فيرجينيا

Also, das Haus, das Sie so stark interessiert, gehört doch mir, oder?
اخبريني هذا البيت الذي تتحمسين إليه كثيراً. إنه ملكي، أليس كذلك؟

Wenn sie daran interessiert wäre, das Haus zu behalten.
سيدفعونها لو ارادوا الحفاظ على هذا المكان

Ich wusste bis letzte Woche nicht einmal, dass das Haus zu einer Genossenschaft wird.
أعني، أنا حتى لم أعلم أنَّ المبنى كان سيصبح تعاوني حتى الأسبوع الماضي

Töte mich, verwüste das Haus, aber die Disketten findest du nicht.
يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض لكنك لن تجد الأقراص

das Haus steht seitdem leer. Die Familie versucht es zu verkaufen.
على حسب معلوماتي لازال هذا المنزل خالياً تحاول العائلة بيعه

- das Haus konnten wir uns leisten, weil mein Bruder so großzügig war.
هل كان ممكناً أن نشتري هذا المنزل بدون كرم أخي علينا ؟

Ich dachte gerade daran, dass ich das Haus schon so lange lieb habe.
وهل تعلم انني كنت فقط افكر اني احببت هذا المنزل الصغير لأعوام

Wir wollten uns schon vor Monaten trennen, doch wir wurden das Haus nicht los.
زواجنا إنتهى أردنا الطّلاق منذ شهر، و لكنّنا بقينا عالقين في هذا المنزل

Aber euer Problem ist, dass er das Haus und den Wald verpfändet hat.
ولكن موقفكم جميعاً من الأمر، أنه رهن هذا المنزل وفداناتكم لدفع كفالته.

Ihr Wagen, das Haus, Ihre Frau, Ihr Kind, das ist bald alles wertlos.
ذلك المنزل وتلك السيارة والطفلة والزوجة لن يكون لهم قيمة لك

das Haus ist nicht zu vermieten. Miss Norman war etwas voreilig.
ذلك المنزل لم يكن يجب أن يؤجر لقد أسرعت مس نورمن فى تخليص الأوراق

Sie glauben, das Haus ist verflucht und Sie sind der Antichrist.
إنهن يظنون أن هذا البيت ملعون وبأنك أنت المسيح الدجال

Wenn ich umziehen und das Haus verkaufen würde, dann würde der Rasen verdorren.
عندما أنتقل وأبيع هذا البيت العشب سوف يموت واعرف بأنه سوف يموت

(Riggs) das Haus habe ich im Fernsehen gesehen.
لقد رأيت هذا المكان انه للاغنياء والمخنثات من النساء

das Haus habe ich im Fernsehen gesehen.
لقد رأيت هذا المكان انه للاغنياء والمخنثات من النساء

Sobald wir das Haus betreten, merken sie, dass etwas nicht stimmt.
بمجرد دخولنا المبنى من هناك سيعلمون ان هناك شيئ يحدث

Wir kriegen das Haus und jeden Morgen Land, wenn es versteigert wird.
سوف نحصل على المنزل وكل فدان من الأراضي عندما يطرحوها للضرائب

Wir kauften das Haus im Herbst, und jetzt ist es Sommer.
إشترينَا البيتَ في الخريف، وهذا هو الصيف.

Doch er denkt, er könne es verbergen, indem er nie das Haus verlässt.
لَكنَّه يعتقد بأنه يتسطيع أن يخفي الأمر عن طريق عدم مغادرة منزله.

Eine kleine Anzahlung für das Haus in den Bergen, das du dir wünschst.
وربما تضعين عربون مقدّم على ذلك البيت في الجبال حيث أردت دائمًا

Warum würden sie sonst noch mal einen Fuß in das Haus setzen?
من الواضح لم قد يعودون لهذا المنزل إن كانت فعلاً حقيقية؟

Wenn Sie wollen, dass Mr. Gabler lebend das Haus verlässt, müssen Sie ihn davon überzeugen, dass Sie glücklich und wohlauf sind.
لو تُريدُ السّيدَ جابلر أن يتَرْك هذا البيتِ حيِّ يَجِبُ أَنْ تُقنعَه أنك صحّي وسعيد

Sonst werden wir dazu gezwungen, wenn die Farm und das Haus überrannt werden.
أو أننا سوف نجبر على فعل الأمر عندما تنتهى موارد المزرعة والمنزل

Nun, nicht, wenn wir ihr das Haus unter dem Arsch wegkaufen.
حسناً ، ليس ان كنا سنشتري منزلها من دون علمها

Es ist wegen Steven und Stefan Sie wollen das Haus in Briar nochmal sehen.
الأمر بخصوص ستيفن و ستيفان يريدون ان يروا المنزل الذي في براير مجددا

Sonst stecken sie noch das Haus an.
بسرعة لنعد قبل ان يهاجموا منزلنا والمدينة