Découvrez nos services en

    "das ist der" - Traduction Allemand en Arabe

    • ذلك هو
        
    • تلك هي
        
    • هذا هو
        
    • هذه هي
        
    • أهذا هو
        
    • هذه أكثر
        
    • هذه غرفة
        
    • ذاك هو
        
    • لهذا
        
    • أهذه هي
        
    • إنه الرجل
        
    • هذا رجل
        
    • وهذه هي
        
    • وهذا هو
        
    • هذا طريق
        
    Das ist der total super-böse "Gay Lifestyle". TED ذلك هو أسلوب حياة مثليي الجنس الشيطاني الماكر.
    Das ist der große Markt. Sie haben immer die Freaks ignoriert und, Gott bewahre, die Schlaffis. TED ذلك هو السوق الكبير. سيتجاهلون الهواة، ولا سمح الله .. المتقاعسون أيضاً
    Das ist der gleiche Anteil wie genetische Rothaarige. TED تلك هي نفس النسبة المئوية لذوي الشعر الأحمر الوراثي.
    Mit der Zeit bleibt wenig Fisch übrig und wir denken, Das ist der Normwert. TED مع مرور الوقت لدينا بضع أسماك متبقة ونظن أن هذا هو خط الأساس.
    Das ist der Cortex, der Bilder verarbeitet, die das Auge sieht. TED هذه هي القشرة التي تقوم بمعالجة الصور القادمة من العين.
    Das ist der Preis, den du mir anbieten willst? Open Subtitles أهذا هو سعرك؟ أهو السعر الذي تعرضه عليّ؟
    Bitte, mehr Aufmerksamkeit! Das ist der wichtigste Moment in meinem Leben. Open Subtitles رجاءً ، اعيرينا الإهتمام ، هذه أكثر لحظات حياتي أهمية
    Das ist der Russian Tea Room. Sie stehen direkt davor. Open Subtitles هذه غرفة الشاي الروسية أنتِ تقفين أمامها
    Es ist die Frage wohin dies führen wird. Also, Das ist der menschliche Teil. TED و إلى أين تصل في المستقبل ذلك هو السؤال. إن هذا ما يتعلق بأعداد البشر.
    Das ist der Preis, wenn man sich nachts irgendwo reinkuscheln will. Open Subtitles ذلك هو الثمن لو أنك تريد المكان الذي يمكنك تدفعه بمرفقك في الليل
    Das ist der Bock, der der Sonne entgegensieht und die Zeit sagt. Open Subtitles ذلك هو العنز الذي يواجهه الشمس ويخبرنا بالوقت
    - Das ist der Preis. - Bei dem Preis können wir kein Geld machen. Open Subtitles ـ ذلك هو السعرُ ـ لا نَستطيعُ جَمْع كل هذا المبلغ
    Das ist der Witz. Möglicherweise haben Sie sie schon gekauft! Open Subtitles تلك هي النكتة، الحقيقة هي انك قد اشتريتهم مسبقا
    Das ist der Durchbruch. So was gab's noch nie. Open Subtitles تلك هي النقلة النوعية التي لطالما حلمت بها لم يسبقني إليها أحد من قبل
    Das ist der Student, David Bradwell, der sich hier auf diesem Bild zu fragen scheint, ob das Ding je funktionieren wird. TED هذا هو ذلك التلميذ، ديفيد برادويل، الذي يظهر في هذه الصورة وهو متعجباً ما إن كان هذا الشيء سيعمل.
    Und Das ist der dritte Grund, wieso eine niedrige Erwartungshaltung uns nicht glücklich macht. TED و هذا هو السبب الثالث الذي من أجله لا يجعلك تقليل التوقعات سعيداً.
    Das ist der fünfte Mord... und der vierte, den die Polizei untersucht. Open Subtitles هذه هي جريمة الخنق الخامسة وقسم الشرطة الرابع المعني بهذا الأمر
    Das ist der Dank dafür, dass ich in Vietnam mein Scheißland gerettet hab! Open Subtitles اللعنه أهذا هو الثمن الذى أدفعه على ما أقترفته فى فيتنام أهذا ما أحصل عليه مقابل أنقاذ بلادى اللعينه
    Echt, Das ist der irrste, bescheuertste Job, den ich je hatte. Open Subtitles يجب ان أخبركم هذه أكثر المهمات التي عملت بها جنوناً
    Das ist der Operationsraum. Es sind meist einfache Eingriffe. Open Subtitles هذه غرفة العمليات للعمليات البسيطة غالباً
    Letztlich, ist es auch noch so, dass die Antwort die ganze Zeit da war aber wir haben sie ignoriert wegen diesem offensichtlichen Ding und Das ist der Punkt. TED في النهاية, شيء آخر هي الإجابة و كانت دائماً موجودة. لكننا تجاهلناها بسبب هذا الشيء الواضح, و ذاك هو الشيء.
    Und Das ist der Grund: In zwei Ländern, in denen die Krankheit für mehr als ein Jahrzehnt nicht mehr auftrat, auf gegenüberliegenden Seiten des Globus, gab es plötzlich schreckliche Ausbrüche von Polio. TED هذا هو السبب : في دولتين فقط لم تسجل بهما أي حالة لهذا المرض خلال عقد كامل على جانبين مختلفين من الكوكب حصلت إصابات وبائية مفاجئة و مريعة بشلل الأطفال
    Das ist der Notfall, wegen dem du mich angepiept hast? Open Subtitles أهذه هي الحالة الطارئة التي استدعيتني لأجلها؟
    Das ist der Kerl, der herumrennt und die Leute ausfragt. Open Subtitles إنه الرجل اللعين الذي كان يطرح الاسئلة عنا
    - Hör mir mal ganz genau zu. Das ist der Schreckliche Schneemensch! Open Subtitles أنصت بحذر، هذا رجل الثلج البغيض
    Das ist der schwierigste Teil, der, der nicht offensichtlich ist. Und daher habe ich es für den Schluss aufgehoben. TED وهذه هي الصعبة ، الغير ظاهرة ، لذلك أتركها للآخر
    Und das ist "Der umgekehrte Schornsteinfeger", die letzte der 17 grundlegenden Sexstellungen. Open Subtitles وهذا هو وضع اكتساح المدخنة المقلوب آخر الأوضاع الجنسية الـ17 الأساسية
    Bleibt besser von der Spur weg, denn Das ist der Ein- und Ausgang. Open Subtitles أنصحكما بالابتعاد عن القضبان لأن هذا طريق الدخول والخروج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus