"der kerl" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجل
• الشخص
• الشاب
• الرّجل
• هذا الرجلِ
• الرجُل
• والرجل
• الرجلُ
• الرجلَ
• ذلك الرجلِ
• فالرجل
• هذا اللعين
• الفتى يرفض الحديث

Weil sie alle so klingen wollen, wie der Kerl mit den 5000 nuklearen Sprengköpfen usw.
جميعا لأنهم يريدون أن يبدوا مثل الرجل الذي يمتلك 5,000 رأس حرب نووي، إلخ.

Ist es ein Wunder, dass der Kerl anonym bleibt und uns nicht vertraut?
لا عجب فى ان الرجل لم يوقع بأسمه فى الخطاب لأستدعاء الشرطة

Ich bin hier vorbei gekommen, und da war der Kerl schon über den Jordan.
جئت هنا لاتفقد الامر فحسب و ــ كان هذا الرجل قد قتل مسبقا

lm Mittelalter, ja. 500 Jahre, bevor der Kerl, den wir eben ausraubten, geboren wurde!
في العصور الوسطى خمسمائة عام قبل حتى أن يولد الرجل الذي سرقناه للتو

Heißt das, der Kerl, der sich bepisst hat und blau wurde...?
إنطفأت الأنوار مائة شخص هربوا إذن فذلك الشخص الذى ألقى

Beim Nachladen schoss der Kerl auf mich, von dem ich dachte, er sei tot.
عندما انتهت الخزنة , الرجل الذى ظننت أنه مات , قام و ضربنى

Wollen Sie mir erzählen, der Kerl ist auch einfach so ausgestiegen?
هل تخبرنى أن ذلك الرجل هناك، خرج من هنا أيضا؟

der Kerl hat mit seiner Waffe auf mich gezielt und hätte mich erschießen können, Ben.
كان هذا الرجل يوجه مسدسا في وجهي. يمكن لقد أطلقت عليه النار لي، بن.

der Kerl muss 150 Jahre sein, wenn er so viele Wörter braucht.
يبدو أن عمر هذا الرجل 150 سنة ليستخدم كل هذه الكلمات

der Kerl, der sich versteckt... weiß vielleicht gar nicht, dass sein Sohn draußen ist.
سيدي ، الرجل مختبئ ،ربما انه لا يعرف حتى أن ابنه قد خرج

der Kerl hat sich aber nicht befriedigt oder sonst was gemacht.
هذا الرجل لم يكن يستعرض لم يكن لطيفاً بشكل طبيعي

der Kerl hat für Habitat for Humanity in Costa Rica gearbeitet.
هذا الرجل يعمل لدى منظمة حقوق الإنسان في كوستا ريكا

Er sagte nur, der Kerl plapperte die ganze Zeit von roten Schlössern und Verliesen.
هل توصل لأي شيء؟ قال أن الرجل كان يثرثر، عن قلاع حمراء وزنازين.

Denn der Kerl ist weg. Du kannst die Dinge nicht mehr regeln.
لأن هذا الرجل قد أختفي لا يمكنكِ التلاعب بهذه الخيوط مجدداً

der Kerl ist ein verdammtes Genie. Weißt du, dass er nirgends lebt?
هذا الرجل عبقري أتعلم إنه لا يعيش في أي مكان ؟

Zeugen schwören darauf, dass der Kerl am Boden lag, aber Sie hatten einen Wutanfall.
لقد رأى أحد الشهود الرجل ملقى على الأرض و أنت كنت غاضبا جدا

Als der Kerl ihn überrumpelt hat, lag es vor ihm auf dem Tisch.
أعني عندما فاجأه هذا الشخص ها هى على الطاولة، تناولها كما تحب

der Kerl hat versucht mich zu überfallen und ich kam in den Voll-Zombiemodus und, ja...
لقد حاول الشاب مهاجمتي و ثم أصبحت في النمط الكامل للزومبي و .. نعم

der Kerl hat 3 Häuser, wir haben nicht eines?
الرّجل يملك 3 منازل، ونحن لا نحوز واحداً؟

Ihr kennt euch erst seit 1 Monat und jetzt wohnt der Kerl bei dir?
دوروثي،لقد قابلتىَ هذا الرجلِ منذ شهر ويقيم مَعك؟

der Kerl in meiner Einheit, Stan Buttwin, hat mir meine Uhr geklaut.
ذلكَ الرجُل في وَحدَتي ستان بَتوين، سَرَقَ ساعَتي

Das eine Mal saß ich im Stadtbus und der Kerl neben mir aß einen Eimer Hühnerflügel.
في إحدى الأوقات، كنت راكباً في الباص والرجل بجانبي كان يأكل دجاجاً مقلياً من سطل

der Kerl, der in Funny Girl am Bühneneingang auftaucht.
هو الرجلُ في البنتِ المضحكةِ، الذي يَصِلُ الباب الخلفي.

Sutter Cane. Ist das nicht der Kerl, der diesen Horror-Mist schreibt?
ألَيسَ هو الرجلَ الذي يَكْتبُ تلك مجلاتِ الرعبِ؟

Ich habe daran gedacht, aber ich denke, nach dem, was seiner Exfrau passiert ist, hat der Kerl genug gelitten.
إعتبرتُه، لَكنِّي أَعتقدُ، بعد الذي حَدثَ مَع زوجتِه السابقةِ، ذلك الرجلِ عَانى بما فيه الكفاية.

der Kerl ist klug, lustig, stilvoll, und ich mag ihn sehr.
فالرجل ذكي و مضحك و تقليدي و أنا أحبه كثيراً

der Kerl vergewaltigte drei Schülerinnen, vermutlich noch mehr.
هذا اللعين اغتصب ثلاث طالبات بقدر ما نعرف، ربما أكثر

Nah, der Kerl schweigt immer noch aber wir haben die Bestätigung wegen Patoshik... seine Fingerabdrücke sind überall im Haus der alten Frau...
هل يعلم أحد ما حدث بالتحقيق؟ لا، لازال الفتى يرفض الحديث (لكن وصلنا تأكيد عن (باتوشيك بصماته بمنزل السيدة العجوز