"du bist" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت
• أنتَ
• إنك
• إنّك
• أنك
• أنتي
• انتِ
• انك
• وأنت
• فأنت
• إنكِ
• أنكِ
• أنتى
• تكونين
• أنّك

Du bist was wir 'teilweise querschnittsgelähmt' nennen und du wirst alle Verletzungen haben, die damit einhergehen.
أنت مصابة بما ندعوه: شللاً جزئياً ، وسيكون لديك جميع الإصابات التي تنتج عن ذلك.

Sollte sie sagen: "Du bist genauso wie alle anderen, nur ein bisschen kleiner?"
هل كان عليها القول: أنت مثلك مثل الجميع ولكنك قصيرة بعض الشيء؟

Wie genau man diesen Regeln folgt, sagt alles darüber, was für ein Soldat Du bist.
يعطي اجتهادك في اتباع القواعد انطباعاً شاملاً عن أي نوع من مشاة البحرية أنت.

Du bist nicht mein Haustier. Dafür gehst du mir zu sehr auf den Wecker.
أنتَ لست حيواني الأليف لو كنت سأجلب حيوان أليف لن أختار مزعجاً مثلك

Du bist zu jung für so einen Mann. Warum lassen Sie sie den Schleier tragen?
أنت صغيرة جداً للتعامل مع هذا النوع لماذا سمحتى لها بارتداء هذه الطرحة ؟

Du bist jung. Du hast genug Zeit, um 3 oder 4 Vermögen zu machen.
أنت شاب , لديك ما يكفى من الوقت لتجمع ثلاث أو أربع ثروات

Du bist rücksichtslos, du hörst nie auf jemanden, nur auf dich selbst.
أنت عديم الرحمة وأبدا لا تستمع لأي أحد سوى لنفسك فقط

Sicher, Du bist intelligenter als ich, du liest, Du bist voller Ideen.
بالتأكيد أنت أكثر ذكاء مني. فأنت تقرأ، والقراءة تلهمك أفكاراً عظيمة.

Du bist der Langsamste, aber du kannst ewig laufen, ohne müde zu werden.
أنت الأبطأ , وتستطيع الركض طوال اليوم دون أن تتعب ماذا ؟

Du bist so primitiv erhaben, dass dich keine Stimme aus der Tiefe mehr erreicht.
مثل القمم المستدقة أنت طويل جدا حيث لا يستطيع الصوت أن يصل لعندك

Die Liebe ist ebenso von Gott gewollt. Du bist ein Mensch, der lieben kann.
الحب بين الرجل و المرأة مقدس و أنت لديك قدرة عظيمة على الحب.

Du bist Wissenschaftler und solltest dich an die natürliche Ordnung der Dinge halten.
بل أنت عالم ومن المفترض ان تحترم النظام الطبيعى فى كافة الأشياء

Wäre er hier, würdest du nicht so reden. Du bist ein Feigling!
إذا كان هنا لما جرؤت على قول ذلك ، أنت جبان

Du Trottel. Du bist ja selten dämlich. Ich brauch das nicht.
أيها الفتى، أنت غبي حقاً لست بحاجة إليك، أنت غبي

Du bist kein Wilder mehr, auch wenn du noch kein Mann bist.
أنت لم تعد طفلا متوحشا، رغم انك لم تصبح إنسانا بعد

Du bist wirklich ein großer Stecher, aber... danach ein ziemlicher Drecksack.
أنت ماهر بحق في الجنس، لكنك سيء جداً بعد ذلك

Du bist schuldig vor Gott, vor seinem Sohn und... vor der ganzen menschlichen Rasse.
أنت مذنب أمام الرب العظيم مذنب أمام الابن مذنب أمام الجنس البشري بأكمله

Du bist kein RotkehIchen. Und kein Habicht. Du bist 'ne Taube, genau wie ich.
أنت لستَ عصفور أبو الحناء أو يمامة أو صقر أنتَ حمامة وأنا حمامة

Ich habe immer gesagt, Du bist ein guter Vater... und dich gegenüber anderen verteidigt.
لطالما قلت إنك أباً فاضلاً. لطالما دافعت عنك عندما حطّ الآخرون من شأنك.

Du bist ein Heuchler, und es ist Zeit, daß deinen Leuten die Wahrheit erzählt wird.
إنّك محتال، وحان الوقت ليتمّ إخبار قومك بالحقيقة وليست هذه الطريق التي أتينا منها

Vergiss nicht, Elefanten sind eine stolze Rasse. Du bist ein... Dickhäuter.
تذكر ، أنك من جنس فخور من حيوانات غليظ الجلد

Du wäschst dir die Haare. Du bist nicht mehr Josie Grossie.
أنتي تغسلين شعرك الآن أنتي لستي جوزي جروسي بعد الآن

Ich weiß nicht, wer Du bist, aber du hattest genug Spaß.
لاأعرِفمن انتِ, و لكِنِ قُمتيّ بالكَثير من المَرح هذه الليلة.

Nur nicht, wie man's macht. Du bist der einzige Kriminelle, den ich kenne.
لكني لست متأكداّ من كيفية القيام بها، وأنت المجرم الوحيد الذي أعرفه

Du bist zu aufgeregt, atme tief ein und versuch's noch mal.
إنكِ غاضبة للغاية، لذا خُذي نفساً عميقاً و حاولي ثانيةً

Wenn du noch mal deine Hand erhebst, sage ich deinem Engländer, Du bist frigide!
لقد كبرت علي ضربي هكذا. إضربيني ثانية و أنا سأُخبر صديقك أنكِ بارده.

Ich meine es verdammt ernst! Auf den Boden! Oder Du bist tot!
لا أريد مشاكل هنا ، أنتى إنبطحى على الأرض أو ستموتى

- Du bist also nett und er denkt... Ich kann darüber jetzt nicht reden.
لذلك عندما تكونين لطيفة فإن لا اريد ان اتحدث في هذا الموضوع الان

Meine Informanten sagen, Du bist entweder sehr einfach oder sehr kompliziert.
يقول مدرائي أنّك إمّا رجل بسيط للغاية أو معقّد للغاية