"einen scheck" - Traduction Allemand en Arabe

• شيك
• شيكاً
• شيكا
• شيكًا
• بشيك
• الشيك
• صكاً
• لك صكّا
• صك
• صكا
• بشيكات
• قرض
• الشيكات

Lhr Bruder hat einen Scheck für mich dagelassen. Kann ich ihn abholen?
لقد ترك اخيك شيك لى هل هذا ملائم ان اتيت ؟

Während du schluchzt, gebe ich Ihnen einen Scheck für den gestohlenen Betrag und bitte darum, die Anzeige gegen meine verstörte Frau aufzuheben.
ندم عميق وبينما تبكين بحرقه، أظهر شيك بالمبلغ المسروق أضعه في أيديهم

Ich habe nicht genug Geld bei mir, soll ich Ihnen einen Scheck ausstellen?
لا أملك المال الكافي الآن لذا سأعطيك شيك

Ich werde nicht in ein Hotel gehen und einer Transen-Hure einen Scheck geben.
السياسي المبتدئ لا .. انا لن اذهب الي الفندق لأعطي عاهره شيكاً

Ich schreibe Ihnen einen Scheck. Schön, was immer das bringen soll.
ـ سأكتب لك شيكاً ـ حسناً، أفعل ما تجده صائباً

Mein Anwalt wird Ihnen sofort einen Scheck über 5.000 Dollar schicken.
سأعطى أوامرى للمحامى فورا ليرسل لك شيكا ب 5000 دولار

- Und er hat ihm einen Scheck ausgestellt. - Ja, das auch. Großer Scheck.
. وقد كتب له شيكًا . نعم , هذا أيضًا , مبلغ كبير

Samstag kam er zum Golfklub, wedelte einen Scheck für 7000 Dollar.
تعرفين ماذا فعل معي السبت الماضي؟ جاء إلى النادي بشيك بقيمة 7,000 دولار

Colbert hat einen Scheck über 900 Dollar eingelöst.
وأنا اعلم أن كولبيرت قد صرف شيك بمبلغ 900 دولار

- Lass sie aus dem Spiel. Schreib mir nur einen Scheck aus.
فقط أكتب شيك ، أبي إنها مسألة شخصية مهمة جدا

- Ich kann nach Hause fliegen und ihm einen Scheck schicken.
بإمكاني السفر و إرسال شيك بالبريد ، أعدك

Oder oben, falls Sie ihm einen Scheck ausstellte.
و لكن اذا جاءها شيك فانها تصعد الي الاعلي

Wer immer einen Scheck über 50 Mio. $ ausstellen kann, dem höre ich zu, egal was er sagt.
الشخص الذي يمكنة كتابه شيك بخمسين مليون دولار فكل ما يقوله سأستمع له

Nein, mit dem Ehenamen. ln Zukunft müssen Sie immer darauf achten, lhre Unterschrift so zu wiederholen, wenn Sie einen Scheck ausstellen.
لا، بل إسمِك بعد الزواج عليكِ أن تتذكري تكرار نفس التوقيع بالضبط ... ... في كل مرة تحررين شيك

- Äh, ein Paar kommt später für Unterlagen vorbei und bringt einen Scheck mit.
لدي زوج من الأشخاص قادمون في وقت لاحق لملئ بعض الأوراق ويتركون شيكاً

Ich sagte: " Doktor, ich schreibe Ihnen einen Scheck über eine Millionen Dollar,
قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار

Morgen schicke ich gleich einen Scheck über 100.000 Dollar an den Milch-Fonds.
غداً، ذكريني بأن أرسل شيكاً بـ 100 الف دولار إلى صندوق التبرعات

Und seitdem hat er jeden Monat einen Scheck an eine Frau namens Jennie Hernandez ausgestellt.
و كل شهر من حينها و هو يكتب شيكا لإمرأة ما اسمها جيني هيرنانديز

Sagen wir einfach mal, ich warte nicht gerade atemlos auf einen Scheck zum Abschluss.
لنقل أنّي لا أترقّب منها شيكًا كمكافأة على تخرّجي.

Vielleicht nehmen sie für die Kaution auch einen Scheck.
ربا يمكن أن ندفع الكفالة بشيك

Er schickte einen Scheck, damit ich alles bezahlen und den Rückstand aufholen kann.
بعث الشيك حتى أتمكن من دفع كامل المبلغ، وأصبح خالي من الدين.

Er schickt Ihnen einen Scheck.
لا. لقد طلب مني أن أُعطيك صكاً.

Wenn du zulässig bist, schreibe ich dir vor Ort einen Scheck aus.
إن كنت مؤهّلا سأحرّرُ لك صكّا عند مكتب أمين الصندوق

Also habe ich einen Scheck über $100 Millionen auf United Fusion ausgestellt.
لقد قمت بإيداع صك بقيمة 100 مليون دولار بأسم "فيوجن المتحدة"

Ich habe mein Loft und mein Rad für einen Spottpreis verkauft, und jetzt schreibe ich dir einen Scheck.
خسرت خسارة كبيرة في الشقة وبعت دراجتي بلا مقابل والآن اكتب لك صكا يا أمي تلك سخافة

Darum ließ ich einen Scheck ausstellen.
لهذا بادلتها بشيكات قابلة للصرف

Das Ende von "was es gibt" sagte er: "Amerika hat schwarzen Menschen einen schlechten Scheck gegeben. einen Scheck mit dem Vermerk: "Keine Deckung vorhanden".
لذا كان آخر شيء فعله هو قوله: "حين أعطت أمريكا قرض كبير للأشخاص السود، والذي تسبب بنقص الأموال".

Heute stellen die reichen Damen einen Scheck aus und morgen lassen sie ihn sperren.
أولئك النسوة الثريات يحررن الشيكات ثم يستدعين المصرف ليوقف السداد