"freu" - Traduction Allemand en Arabe

• صبراً
• فرح
• افرح
• متحمسة
• فرحة

Ich freu mich drauf, allen die gute Nachricht zu verkünden.
لا اطيق صبراً حتى أخبر كل العالم عن الأخبار السارة

Ich freu mich schon, wenn das alle sehen!
لا أطيق صبراً حتى أرى هذا الفيلم على الانترنت

Ich freu mich nur, dass du dich mal über was anderes freust als nur über...
أنا فرح فحسب لرؤيتك سعيدة بأمر آخر عدا...

Ich bin wirklich ganz begeistert, ich freu mich richtig.
حسناً، أنا فرح بخصوص هذا.

freu dich, du hast ein gutes Geschäft gemacht! freu dich!
الان افرح لقد حصلت على صفقة جيدة

Sie freut sich sehr. ICH freu mich sehr.
إنها متحمسة جدا وأنا متحمس جدا

Ja, aber freu dich doch!
من المفترض أن تكوني فرحة

Ich freu mich schon auf das Wiedersehen.
-إنها رائعة. -لا أطيق صبراً لكي أراها مرة أخرى.

- Ich freu mich schon drauf, den Matt-Damon-Film zu sehen.
إنني لا أطيق صبراً لمشاهدة فيلم "مات ديمون شكراً لك "فلو

Ich freu' mich voll! Das ist toll!
لا أطيق صبراً هذا رائع ..

Ich freu mich auf L.A., auf meinen Schauspiellehrer.
لا أطيق صبراً لكي أعود إلى (لوس أنجلوس)...

Schön, ich freu mich für dich, Kenny.
أنا فرح من أجلك

Ich freu mich für dich, Arlene.
(فرح لكما يا (آرلين

freu dich doch mal!
حسناً يا عزيزي افرح .

Ich freu mich sehr auf unser Essen.
أنا متحمسة حقا للعشاء

Ich freu mich so drauf, ihn zu treffen.
انا متحمسة لمقابلته

- Doch, ich freu mich, und wie.
لا, أنا متحمسة, جد متحمسة

Ich freu mich für euch.
أنا فرحة لأجلكما.

Aber ich freu mich, dass ihr da seid.
-لكنني فرحة لوجودكم يا رفاق. طيب