"freue" - Traduction Allemand en Arabe

• سعيد
• سعيدة
• الرائع
• سعيدٌ
• سعادتي
• فرح
• مسرورة
• متحمسة
• سعيده
• سعيدُ
• مبتهج
• سعيدةٌ
• مُتحمسة
• سروري
• أطيق

Ich freue mich auf den Vaterschaftstest, das hätte ich wirklich gern.
سعيد بأن أجري إختبار الأبوة، وأحبُ أن أرى ذلك يحدث.

Gratuliere! Ich freue mich immer, wenn jemand gewinnt, den ich kenne.
مبروك ، أنا سعيد جداً عندما يفوز شخص ما أعرفه

Ich freue mich, Euch zu sehen. Ihre Mission fällt in schwierige Zeiten.
أنا سعيدة لرؤيتك, أنت تعلم أن مهمتك أتت في وقت صعب

Weißt du, ich freue mich ja, dass du ein neues Leben und neue Freunde hast.
أتعلمين أمراً؟ أنا سعيدة للغاية بالأمر المتعلق بحياتكِ الجديدة ولديكِ صديقاتٌ جدد هذا عظيم.

Ich freue mich, dass ich Sie wieder persönlich spielen hören durfte.
و انا سعيد اني تمكنت من سماعك تعزف شخصيا مجددا

Ich freue mich sehr über die Arbeit, die wir bisher geleistet haben.
أولاً، أنا سعيد جداً بالعمل الذي أنجزناه في جلساتنا حتى الآن

Sagen wir mal, ich freue mich wieder zu Hause zu sein.
أوه ، دعنا نقول فقط أني سعيد للعودة الى الوطن

Das war ein Fehler. Dafür freue ich mich umso mehr, dass ich jetzt daran gedacht habe.
وكان ذلك خطأ. لكنني الان سعيد انني تذكرته.

Und ich freue mich sehr, Ihnen heute die Herstellung des ersten synthetischen, selbstreinigenden Trockenklebemittels verkünden zu dürfen.
وأنا سعيد جدا لأبلغكم اليوم أن أول لاصق صناعي جاف ذاتي التنظيف قد صنع.

Ich freue mich, dich zu sehen, Lelouch. Du sollst ja bei der Besetzung Japans gestorben sein.
أنا سعيد جداً يا ليلوتش لقد سمعت أنك مت أثناء غزو بريطانيا لليابان

Ich denke, ich freue mich von allen am wenigsten, aber ich freue mich für sie.
وأعتقد أن جميع من هو أقل سعيدة. لكنني ما زلت سعيدا جدا بالنسبة لها.

Ich freue mich wahnsinnig, dass die Industrie auf mich hörte.
وأنا سعيدة بأن أقول أن الصناعة استمعت إلي.

Unsinn, komm rein. Ich freue mich, dich zu sehen.
ادخلي، يا عزيزتي أنا سعيدة للغاية لرؤيتك

Ich freue mich, wenn ich Ihnen helfen konnte, Captain.
أنا سعيدة تماما لو كنت قد ساعدتك ، أيها الكابتن

Was ist? Ich freue mich, dass Sie der Alte geblieben sind.
لا شئ ، اننى فقط سعيدة أنك عدت لطبيعتك القديمة مرة أخرى

Ich freue mich auf dieses Wochenende. Schön, ein paar Tage aus den Schatten zu kommen.
لم نطيق الانتظار حتى عطلة نهاية الأسبوع من الرائع الابتعاد عن الظلام لبضعة أيام.

Ich freue mich, Sie wiederzusehen, Anna.
سعيدٌ برؤيتك ثانية يا حضرة القائدة العليا

Daher freue ich mich zwar über die echten Fortschritte, die ich im vorliegenden Bericht dokumentieren kann, bin jedoch stärker denn je davon überzeugt, dass wir noch einen langen Weg vor uns haben und keine Zeit verlieren dürfen.
ومن ثم، فرغم سعادتي لأنني أستطيع أن أوثق في هذا التقرير جوانب تقدم حقيقية أحرزت فإنني أشعر بصورة أشد من أي وقت مضى بأن الطريق مازال طويلا أمامنا وأنه ما من وقت لدينا نضيعه.

Ich freue mich, dass ich nicht dieses Kind bin.
انا فرح لاني لن اكون ذلك الولد الذي في بطنك

Ich freue mich, dass ihr da seid. - Hey, keinen Schlips?
لا أستطيع أن أصدق أنكم هنا أنا مسرورة جدا بقدومك

Ich freue mich schon auf das Wochenende auf Ember Island.
أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر

Ich freue mich, dass Sie erfreut sind, aber ich bin Mrs Holcroft.
انا سعيده بكونك سعيدا ولكنى لست مدام كلوسن انا مسز هولكروفت

Ich freue mich, dass du dich entschlossen hast, an Hans Turnier teilzunehmen.
أَنا سعيدُ لأنك قرّرتَ الذِهاب إلى بطولةِ هان.

Ich freue mich, mein Herr. Warten Sie bitte einen Moment hier.
السيد،سولت أنا مبتهج بشدة لرؤيتك إنتظروا هنا لدقيقة، من فضلكم

Ich freue mich, dass ich hier bin, und helfe gern bei ein paar Songs.
وأنا سعيدةٌ لكوني هنا، وسعيدةٌ لأنني شاركتُ دايف لبعض الأغاني

Deshalb freue ich mich so auf die Kronjuwelenausstellung, die wir nach Amerika gebracht haben.
"لهذا أنا مُتحمسة جداً، لمعرض الأكاليل المُرصعة بالجواهر، التي جئنا بها إلى (أمريكا)"

Ich freue mich, Ihnen heute Abend den Architekten der Zukunft unseres uralten Ordens vorzustellen.
إنه لمن دواعي سروري هذه الليلة أن أقدم لكم مصمم مستقبلنا نظام مستقبلنا

Ich freue mich darauf, unseren Planeten zu sehen. Er ist größer als der hier, oder?
لا أطيق الانتظار حتّى أرى كوكبنا إنه أكبر مِن هذا الكوكب، أليس كذلك؟