"gar" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء
• شيئاً
• شيئا
• بشيء
• شيئًا
• يكن
• إطلاقاً
• أبداً
• حتّى
• أصلاً
• حتى
• مطلقا
• بشئ
• الاطلاق
• شيئ

Wir versuchen aber, oder wir glauben daran, denn wir denken, dass die Welt eigentlich so funktioniert, dass wir ohne die Umwelt gar nichts haben.
ما نحاول القيام به، أو ما نؤمن به، لأننا نعتقد أن العالم يعمل هكذا، هو أنه من دون البيئية ليس لدينا شيء.

NEW YORK – Warum sollte man etwas ausbauen, das es gar nicht geben sollte?
نيويورك ــ لماذا نضيف إلى شيء ليس من المفترض أن يكون له وجود؟

Ich war in der Bank, aber da ist nichts. Kein Geld, gar nichts.
ذهبت لداخل المصرف ولم يكن هناك أي شيء، لا مال لا شيء

Sag mir nicht, was wir eventuell tun sollten. Sag einfach gar nichts!
لا تخبريني ما يجب أن نفعل لا تقولي لي شيئاً أبدًا

Und dennoch, wie alle Musikstücke handelt es von absolut gar nichts.
ولكن فانها وكما معظم الموسيقى قد لا تعني بالضرورة شيئا

Aber du wirst gar nichts bekommen, wenn du nicht etwas für mich tust.
لكنك لن تحصل على أي شيء ما لم تقم بشيء من أجلي

Die kleine Zahl beschädigter Schiffe und toter Sklaven bedeutet mir gar nichts.
عدد زهيد من السفن المدمّرة والعبيد الموتى لا يعني إليّ شيئًا.

Und ich glaub, die, die gar nichts konnten, waren an unserer Schule.
الذين لا يستطيعون فعل أي شيء كما أعتقد، عينوا في مدرستنا

Ich will keine Wahl gewinnen. Außerdem kennen Sie mich gar nicht. Oh.
انا لن اترشح لاي منصب, إيضا, انتي لا تعرفين شيء عني

Es war wirklich Scheiße von mir. Ich will mich gar nicht rausreden.
كان شيء سيء لفعله انا لا اقول انه لم يكن ذلك

So kommen wir gar nicht auf die Idee, dass es einen anderen Weg geben könnte.
‫أو الصين الحديثة ‫لا نعتقد أننا يمكن أن نفعل أي شيء ‫بأي طريقة أخرى

Der Weiße predigt zwar Liebe, tut aber gar nichts für Sie.
.ذلك الرجل يكرهك و لكنه لا يفعل أى شيء لك

Waren Sie auch schon mal an einem Punkt, wo gar nichts mehr Sinn machte?
هل وصلت لمرحلة في حياتك حيث لم يعد هناك شيء له معنى ؟

Denken sie, meine Kreditwürdigkeit und meinen Seelenfrieden zu retten, wäre gar nichts?
ألا تعتقد أن إنقاذ رصيدي البنكي و راحة بالي، شيئاً يستحق؟

Hören Sie, Chief, Sie müssen was tun, die verstehen überhaupt gar nichts!
أيّها القائد، عليك أن تفعل شيئاً فهم لا يفهمون ما أقوله

Da gab es rein gar nichts. Am Horizont tauchten keine Frauen auf.
قبلكِ، لم يكن هنالك شيئاً لم يكن لديَّ نساءٌ في الأفق

Ihr Brief überraschte mich. Meine Tochter hat Sie gar nicht... erwähnt.
.انا متفاجىء لأعلم بوجودك فى الموضوع فابنتى لم تخبرنى شيئا

Aber sie schafften es beinahe gar nicht, irgendwelche Fortschritte zu machen.
ولكنهم يفشلون من أن يقوموا بشيء بشكل كامل تقريباً .

Wenn ich mich beschwere, hocken Sie hier, und ich habe gar nichts.
إذا شكوتك , سوف يدفع لك للجلوس هناك ولن أستفيد شيئًا

Das sind Büros, die wir im Wettbewerb gar nicht entwerfen mussten.
هذه مكاتب، التي، حقا، في المسابقة، لم يكن علينا تصميمها.

Soweit ich das beurteilen kann, sieht das gar nicht gut aus.
كل ما يمكنني قوله الآن, أنه لا يبدو جيداً إطلاقاً

Ja, das find ich auch. ich hatte so gar nichts, als ich aufwuchs.
نعم، فعلاً أنا أستحق ذلك. تعرف, لم أحصل على شيء كبير أبداً.

Unglaublich. Eigentlich brauchen sie gar keine Schauspieler mehr, stimmt's?
مدهش، بنهاية المطاف لن تحتاح حتّى لممثلين، صح؟

Ich ändere doch nicht die Regeln für jemanden, der gar nicht mitspielt.
لا يمكن أن أغير القوانين من أجل شخص لا يلعب أصلاً

Sie kühn, unverwandt, sogar kampflustig, zornig gar, wenn ihre Flasche leer war.
هي بجرأة, بشكل لايرف, بمشاكسة حتى بغضب حتى عندما فرغت قنينتها

Dies war eine Welt, in der es fast gar keine ausgebildeten Therapeuten gab.
وكان الواقع أنه تقريبا لا يوجد متخصصون في مجال الطب النفسي مطلقا

Es ist schwierig Liebe zu zeigen, wenn Du wenig bis gar keine Motivaton spürst.
من الصعب ان تعبر عن الحب عندما لا تشعر بشئ يحثك علي ذلك

Hast du nie den Eindruck, dass alles gar keinen Sinn hat?
ألا تشعرين على الاطلاق أن ليس هناك طائلة من ذلك؟

obwohl man, wenn wir Kevin Kelly folgen, sich an gar nichts erinnern muss.
مع ان الاستماع الى كيفن كالي لا يستوجب منك تذكر اي شيئ.