"grüne" - Traduction Allemand en Arabe

• الخضراء
• الأخضر
• الاخضر
• خضراء
• الخضر
• أخضراً
• أخضر
• خضراوتان
• خُضر
• اخضر
• لتحصل علي فندق
• والأخضر

Sie rannte durch alle Stopplichter. Sie konnte das grüne nicht erwarten.
لقد إخترقت جميع إشارات التوقف و لم تنتظر الإشارة الخضراء

Du siehst wie ein Feldarbeiter aus, der grüne Bohnen verkaufen sollte.
تبدو وكأنه يجب عليك الوقوف في الحقل وبيع الفاصولياء الخضراء

Nun ja, das wäre wohl Zeitverschwendung, denn grüne Bohnen hat keiner mitgebracht.
حسنا، هذا هو مضيعة للوقت لأن لا أحد جلبت الفاصوليا الخضراء.

Ich denke, wir gehen im Grunde alle unsere grüne Meile entlang.
وأفكر فى أننا جميعاً نمشى فى الميل الأخضر الخاص بنا

Übrigens, der grüne Sessel in meinem Loft... das war mein Lieblingssessel.
على فكرة, ذلك الكرسي الأخضر .في شقتي.. كان المفضل عندي

Wenn das die Standard-U.S.-Farbcodierung ist, dann sollte es der grüne sein.
إن كان هذا تلوين أمريكي معياري، يجب أن يكون الأخضر.

Sie sind das schönste Geschöpf, das je einen Fuß auf Gottes grüne Erde setzte.
أنت شيء جميل الأكثر على المشي من أي وقت مضى الأرض الخضراء الرب.

Die grüne Schule befindet sich im Süden von Mittelbali, und hat eine Fläche von etwa 8 Hektaren Es ist ein leicht hügeliger Garten.
تقع المدرسة الخضراء في منتصف جنوب بالي، على مساحة 20 فدانا من الخضرة والحدائق.

Die grüne Schule ist ein Ort von Pionieren, lokal und global.
المدرسة الخضراء هي مكان للرواد، محلياً وعالمياً.

Die grüne Schule geht in ihr drittes Jahr mit 160 Kindern.
المدرسة الخضراء تدخل في عامها الثالث بعدد 160 طفلاً.

Die grüne Schule ist ein Modell, das wir für die Welt gebaut haben.
المدرسة الخضراء هي النموذج الذي نبني عليه للعالم.

Es ist das grüne Gelände, gefüllt mit kreisrunden Strukturen für den Opfer-Täter-Dialog.
هذه المرج الخضراء مليئة بالهياكل الدائرية للحوار بين الضحايا والجُناة.

Die grüne Bewegung hat die Welt bedeutend inspiriert.
الحركة الخضراء مستوحاة بشكل كبير من العالم.

Also die grüne Tonne ist nicht für Recycling, sondern für Grünzeug.
تبين أن صندوق القمامة الأخضر ليس لإعادة التدوير، إنه للخُضر

Die grüne geht nach unten. Das ist der Teil der Wildnis.
واللون الأخضر النازل ، يمثل الحياة البرية.

Er trug eine grüne Maske, die wir später in der Nachproduktion entfernen und durch den Kopf von Robert Lepage austauschen konnten.
و كان يرتدي غطاء أخضر لنتمكن من محو الغطاء الأخضر بعد الإنتاج واستبداله برأس روبرت لوباج.

Dies Ding lässt sich festkleben, so wie dies kleine grüne Dreieck hier oben, das dies hier jetzt gerade symbolsiert.
هذا الشي يمكن أن يبقى ، كذلك المثلث الأخضر في الأعلى أحاول أن أكون مجازي الآن

Vor vier Jahren kamen 23 afrikanische Länder zusammen, um die Große grüne Mauer in der Sahara zu schaffen.
منذ 4 سنوات اجتمعت 23 دولة إفريقية وأتفقوا على إنشاء الجدار الأخضر العظيم في الصحراء الكبرى

Zum Teufel mit dir! Erst grüne Farbe im Gesicht, dann der Sarg, die tote Katze, und jetzt ziehst du mich auch noch splitternackt aus!
اللعنة، أنت صبغتني باللون الأخضر وجعلتني أمتد في كفن مع قطة ميتة

Wenn das grüne Licht rot leuchtet und nicht mehr blinkt und Yulaw tot ist....
عندما يتحول اللون الاخضر الى اللون الاحمر ويولاو يكون قد مات000

grüne und trübe Augen in dunklen Formen des Grases. Lauf weg.
عيون خضراء وقاتمة في الأجزاء المظلمة من العشب ركض بعيدًا.

Kleine grüne Männer haben dabei geholfen?
هل ساعدوكم الرجال الخضر الصغار في بناء هذا؟

Der Wunsch, eine "grüne" Nation zu sein, angetrieben von erneuerbaren Energien, ist bereits Teil unserer Geschichte.
وإرادتنا لأن نكون بلداً أخضراً قائماً على الطاقة المتجددة هو أصلاً جزءٌ من قصتنا.

Tja, sehr schnell bekommen Sie eine Strahlend grüne Zukunft für die Entwicklungsländer.
حسناً، بسرعة جداً، تحصلون على مستقبل أخضر أكثر إشراقاً للعالم النامي.

Du willst eine Frau die lustig ist, sicher, klug, klare grüne Augen hat, zarte Handgelenke, eigenständig ist, eine ausgebildete Masseurin.
,أنت تحب الفتاة أن تكون مرحة واثقة من نفسها ذكيّة, ثاقبة النظر, ذات عينان خضراوتان ذات رسغ حسّاس, بشكل مستقل, صحيّة

grüne Schmuggler und Baptisten
مهربون ومعمدانيون خُضر

Da gibt's rote, grüne und gelbe Äpfel, und das war's dann auch.
ترى تفاح احمر, اخضر و اصفر وهذا كل ما تراه

- kostet $1.000 und 4 grüne Häuser.
لتحصل علي فندق في شارع (بروود فندق

Wir hatten gelbe, grüne und orange.
فكان لدينا منه الأصفر والأخضر والبرتقالي