Nun, er hat ein besseres Angebot von irgendwo in der Stadt. | Open Subtitles | لقد حصل على عرض أفضل في مكان ٍ ما بالمدينه |
Oh, Colonel... - Der Sergeant hat ein ganzes Fass davon. | Open Subtitles | أوه، اه، عقيد الرقيب حصل على زجاجة كاملة |
Es ist kaum zu übersehen: Unsere zukünftige Prinzessin hat ein Drogenproblem. | Open Subtitles | أن أميرتنا المستقبلية تعاني من مشكلة في المخدرات |
Mehr Milch für den Mann, er hat ein Altersproblem. | Open Subtitles | الرجل الذي يطلب قشدة إضافية يعاني من مشاكل بالعمر |
Er hat ein funktionierendes Auto, und falls es dir nicht aufgefallen ist, wir sitzen hier fest. | Open Subtitles | لديه سيارة تعمل، وفي حال لم تكن قد لاحظت، نحن عالقون هنا. |
Aber er hat ein Kind, eine Hypothek. | Open Subtitles | ولكن سيد فاندركيف انه حصل على طفل جديد ، و رهن عقاري |
- Ein Detektiv hat ein Band, auf dem Sie behaupten, | Open Subtitles | هناك هناك رجل من العلاقات العامة حصل على شريط يحتوي على مقابلة كنت تقول فيها |
Und er hat ein Stipendium für Stanford. | Open Subtitles | و قد حصل على مكانه فى جامعه ستانفورد الان |
Er hat ein Mädchen vom Land zu Hause wartend. | Open Subtitles | حصل على جارية صغيرة وحلوة تنتظره هناك هذا صحيح |
Ich meine, Woody hat ein Herz aus Gold aber... um ehrlich zu sein, alles was er anfasst, verwandelt sich in Scheiße. | Open Subtitles | اعني , وودي " حصل على قلب من ذهب لكن لنكون صادقين اي شيء يقوم بلمسه يتحول الى قرف |
Sie hat ein Geschwür, das ich seit 15 Jahren behandle. | Open Subtitles | حسنا، إنها تعاني من قُرحة في بطنها التي أقوم بعلاجها على مدى الـ 15 سنة الماضية |
Sie hat ein Problem im Speisesaal. | Open Subtitles | إنها تعاني من مشكلة في قاعة الطعام |
Er hat ein kleines Problem. Ich dachte, vielleicht... | Open Subtitles | إنه طبيب أعصاب , و يعاني من مشاكل صغيرة لذلك ربما |
Er hat ein großes Fahrzeug, große dicke Sprengsätze. | Open Subtitles | لديه سيارة كبيرة، متفجرات كبيرة شديد الإنفجار... |
hat ein Schwein überhaupt einen Blinddarm? | Open Subtitles | هل لدى الخنزير زائدة أصلا؟ |
Mark hat ein degeneratives Herzleiden. | Open Subtitles | مارك يُعاني من حالة قلبية حرجة، |
Nein, er hat ein Internetkonto und Ihre Adresse in seinen Kontakten. | Open Subtitles | لا، كان لديه حساب إنترنت أن لديها بك العناوين الشخصية في اتصالاته. |
hat ein Angestellter Probleme, dann hat die Firma Probleme. | Open Subtitles | وبذلك، إذا كان الموظف لديه مشكلة, فإن الشركة لديا مشكلة. |
Es hat ein Beleuchtungssystem das sich im Laufe des Tages verändert. | TED | لديه نظام إضاءة خاص والذي يتغير خلال اليوم |
Er rudert ein bisschen, aber er hat ein Argument. | Open Subtitles | هو يبالغ قليلاً ولكنه لديه وجهة نظر |
Sie lachte, und dann, eines Tages, sagte sie, sie hat ein Problem. | Open Subtitles | ثم يوماً ما قالت أن لديها مشكلة وسألت هل أستطيع المساعدة |
Ja, ähm, ja, sie hat ein kleines... Hämatom. | Open Subtitles | أجل، أجل، لديها ورم دموي صغير. |
Geht möglichst nach oben. Der Eindringling hat ein Jagdgewehr dabei. | Open Subtitles | .توجهوا إلى أعلى طابق الدخيل لديه بندقية صيد |
Er hat ein Haus auf dem Berg. Eine Wachtstation, falls es brennt. | Open Subtitles | لديه بيت صغير على قمة جبل و يراقب الغابة خوفاً من الحرائق |
Hey, der hat ein State Trooper-Ausweis. | Open Subtitles | لديه شارة شرطي ولاية |