"hat eine" - Traduction Allemand en Arabe

• لديه
• لديها
• حصل على
• يحصل على
• تحظى
• يعاني من
• يحظى
• على علاقة
• لديهِ
• تعاني من
• أصدرت
• يحتوي على
• ولديها
• يملك آلة
• يُحْصَلُ على

sogar jeder Einzelne von uns hat eine eigene Geschichte zu erzählen den Pollenfingerabdruck auf uns.
وكل واحد منا في الحقيقة لديه قصة يرويها من خلال حبات اللقاح المتعلقة بنا

Er hat eine Waffe und alles. Aber er hat nie jemanden erschossen.
لديه مسدس وكل شئ ولكنه لم يُطلق النار على اى احد

Er hat eine Kinderklinik und finanziert sie über einen Puff im selben Gebäude.
لديه مستشفى اطفال غريب يمول تكاليفه بواسطة ماخور يقع في نفس المبنى

Sie hat eine schwere Kopfverletzung, ich kann es noch nicht sagen.
لديها إصابة حادة في الرأس، لا يمكن تحديد ذلك الآن

Sie hat eine Erklärung. Vertraut mir. Ich weiß, wie sie arbeitet.
سيكون لديها تفسير ثق بي أعرف كيف تجري هذه الأمور

Nein. Er hat eine Tochter auf Rorys Schule. Das Ganze war mir zu schwierig.
لا, لديه فتاة في المدرسة مع روري,والشي بأكمله بدأ غريب إلى حد ما

Und ich weiß, die Kleine hat eine Hure als Mama und 'nen Freier als Daddy, von dem keiner weiß, wo er ist.
أعرف أن تلك الفتاة سيكون لديها الكثير من أمها و القليل من أبيها و لا أحد يعرف ما الذي لديه

Er hat eine Frau, vier Kinder,... fünf, wenn Sie mich mitzählen.
لديه زوجة وأربع أطفال أو خمسة لو حسبت نفسي معهم

Er hat eine Hausangestellte. Wenn sie da ist, schlagt sie ohnmächtig.
مشكلة واحدة، لديه مدبرة منزل، إن تواجدت سنقوم بضربها ونخرج.

Und nicht jeder hat eine Tochter, der Allerton mit unehrenhaften Absichten nachstellt.
وليس كل شخص لديه أبنه يُلاحقها أليرتون من أجل اغراض دنيئة

Er hat eine Gehirnerschütterung, Prellungen, vier gebrochene Rippen, aber er ist stabil.
لديه ارتجاج و كدمات و أربعة أضلع مكسورة لكن حالته مستقرة

Welche Art von Tyrann hat eine solche Missachtung vor dem menschlichen Leben?
أي نوع من الطغاة لديه مثل هذه تجاهل تام لحياة الإنسان؟

Mr. Piller hat eine Karte von einem Dr. Paul Sutherland, Psychiater.
السيد بيلر لديه كرت من الدكتور باول سذرلاند طبيب نفسي

Ich muss meine Tante im Krankenhaus besuchen, sie hat eine Gürtelrose.
يجب أن أزور عمّتي في المستشفى لديها حصو على الكلى

Sie hat eine seltene Blutkrankheit, deshalb ist sie keine Versuchung für uns.
لديها مرض نادر في الدم لذا فهي لاتشكل أي إغراء لنا

Unsere Firma hat eine langjährige Beziehung, mit mehreren Ländern im Mittleren Osten.
شركتنا لديها علاقة طويلة الأمد مع عدة بلدان من الشرق الأوسط

Nein, sie hat... eine Telefonkonferenz mit Hong Kong wegen einem... sehr wichtigen...
لا ، هي لديها مكالمة مؤتمر .. مع هونغ كونغ بخصوص

Ihm ist kalt. Gleich wird er nass. Er hat eine Badehose an, ein Handtuch.
إنه يشعر بالبرد، إنه بصدد أن يتبلل. إنه يرتدي رداء للسباحة، حصل على منشفة.

Er hat eine tiefe Fleischwunde am rechten Arm mit Arterienblutung.
هو يحصل على تمزيق عميق إلى ذراعه الأيمن بالنزف الشرياني.

Juliet hatte Recht wegen Serena. Sie hat eine Affäre mit ihrem Professor.
"جولييت" كانت محقة بشأن "سيرينا" فإنها تحظى بعلاقة غرامية مع أستاذها

Dein Vater ist sehr krank. Er hat eine Menge Schmerzen. Er braucht eine Spritze.
إنّ والدك مريض جدّاً، و يعاني من آلام حادّة، إنّه بحاجةٍ للحقنة

Er hat eine Frau und einen Sohn, die jetzt grade in diesem Gerichtssaal sind.
هوَ يحظى بزوجة وإبن اللذانِ هنا في المحكمة

Und, ich denke... ich denke mein Ehemann hat eine Affäre.
, بالاضافة . . أنا اظن أنا أظن أني زوجي على علاقة

Mein Kumpel hat eine Firma für Landschaftsbau, und momentan arbeite ich bei ihm.
صديقي لديهِ عملٌ في تنسيق المناظر الطبيعية والحدائق لذا أنا أعملُ معه

Wir haben das in ihrer Tasche gefunden. Sie hat eine Alkaloidvergiftung.
لقد وجدنا هذا في حقيبتها إنها تعاني من تسمم قاعدي

Der Wetterdienst hat eine Tornadowarnung ausgegeben.
أصدرت هيئة الطقس الوطنية تحذيراً من إعصار

Natürlich funktioniert auch die durch Technologie, in ihre linke und rechte Gehirnhälfte wurden Elektroden eingebaut, und die Ratte hat eine Kamera auf dem Kopf.
مجددا، يحتوي على التكنولوجيا، لده أقطاب كهربائية متصلة بنصفي دماغه الأيمن والأيسر، لديه كاميرا فوق رأسه.

Sie hat eine Erklärung, warum sie den Schmuck hat, es gibt keinen Grund zur Sorge.
اجل، كما تعلمي، فقط القليل من الضغط. ولديها تفسير قوي لأجل حصولها على المجوهرة،

Er hat eine Eismaschine und ein Trampolin.
إنه يملك آلة تجميد اللبن ومنصة البهلوان

Er hat eine Kragenweite von einem Meter.
هو يُحْصَلُ على رقبة بوصةِ 40.