"i" - Traduction Allemand en Arabe

• ط
• الأولى
• طاء
• آي
• ً
• الفصل الأول
• مونيكا
• ي
• الأول من
• الياء
• â
• المجلد الأول
• جيسيكا اشلي
• مرهقا
• التقيت بأمكم الحلقة

i) Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt: Die Notwendigkeit einer neuen Agenda (Resolution 54/54 G)
(ط) نحو عالم خال من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة (54/54 زاي)؛

i) Genehmigung der Ernennung der Hohen Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte (Beschluss 55/322 vom 31. Mai 2001)
(ط) إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (المقرر 55/322 المؤرخ 31 أيار/مايو 2001).

j. Software, die speziell für die Entwicklung oder Fertigung der unter a bis i genannten Bauelemente oder Geräte entwickelt wurde.
ي - البرامجيات المصممة خصيصا لتطوير أو إنتاج المكونات أو المعدات الواردة في الفقرات من أ إلى ط أعلاه؛

i'm glad to know It's more than love at first sight
أنا سعيد لأعلم أنه أكثر مِن حب مِن النظرة الأولى

3. beschließt, sowohl Montenegro als auch Serbien für das Jahr 2006 in die Kategorie i einzustufen;
3 - تقرر أن تدرج كلا من الجبل الأسود وصربيا في المستوى طاء بالنسبة لعام 2006؛

Wir nennen dieses Projekt VocaliD, oder vokale i.D., für vokale Identität.
نحن ندعو هذا المشروع فوكاليدي، أو فوكال آي دي، للهوية الصوتية.

k. Verfahren für die Entwicklung, Konstruktion oder Fertigung der unter a bis i genannten Bauelemente oder Geräte.
ك - تكنولوجيا تطوير أو تصميم أو إنتاج المكونات أو المعدات الواردة في الفقرات من أ إلى ط أعلاه.

i) jede andere Hilfe, die nicht im Widerspruch zu dem innerstaatlichen Recht des ersuchten Vertragsstaats steht.
(ط) أي نوع آخر من المساعدة لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب.

i) sicherzustellen, dass am Arbeitsplatz angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen getroffen werden;
(ط) كفالة توفير ترتيبات تيسيرية معقولة للأشخاص ذوي الإعاقة في أماكن العمل؛

i) Peter F. Croker, Vorsitzender der Kommission zur Begrenzung des Festlandsockels.
(ط) السيد بيتر ف. كروكر، رئيس لجنة حدود الجرف القاري.

i) Unterstützung der internationalen Bemühungen zur Förderung einer Rechts- und Justizreform;
(ط) وتشجيع الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز الإصلاح القانوني والقضائي؛

i) Hilfe jeder anderen Art, die nicht im Widerspruch zum innerstaatlichen Recht des ersuchten Vertragsstaats steht;
(ط) أي نوع آخر من المساعدة لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب؛

i) den Vertretern des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz im Einklang mit seinen Arbeitsverfahren ungehinderten Zugang zu Inhaftierten zu gestatten;
(ط) السماح لممثلي لجنة الصليب الأحمر الدولية بالاتصال بالمحتجزين دون معوقات، وفقا لإجراءات العمل الخاصة بها؛

i) die Durchführung der in den Ziffern 9 und 11 der Resolution 1572 (2004) festgelegten individuellen Maßnahmen zu überwachen;
(ط) رصد تنفيذ فرادى التدابير المشار إليها في الفقرتين 9 و 11 من القرار 1572 (2004)،

i) die Verwendung der im Rahmen des Versuchs bereitgestellten Mittel unterliegt der Finanzordnung und den Finanzvorschriften der Vereinten Nationen;
(ط) تستخدم الأموال المرصودة في إطار التجربة رهنا بأحكام النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة؛

i) um sicherzustellen, dass Menschenrechtsverteidiger vor Misshandlung, Bedrohung und Drangsalierung geschützt werden;
(ط) كفالة حماية المدافعين عن حقوق الإنسان من الاعتداءات والتهديدات والمضايقات؛

Das Amt schließt derzeit Phase i des "Issue Track" ab, eines Systems zur Überwachung der Empfehlungen, das Teil des Projekts der elektronischen Arbeitspapiere mit dem Ziel der Automatisierung und Verbesserung der Prüfungsprozesse ist.
ويضع المكتب اللمسات النهائية على المرحلة الأولى لمشروع نظام متابعة المسائل القائمة، وهو نظام لرصد التوصيات وجزء من مشروع ورقات العمل الإلكترونية الهادف إلى تشغيل عمليات مراجعة الحسابات آليا وتحسينها.

Abteilungen Innenrevision i und II
شعبتا المراجعة الداخلية الأولى والثانية للحسابات

i. Organisatorische, administrative und sonstige Angelegenheiten
طاء - المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى

~ Though i never owned a share of stock ~
على الرغم أنني لم أمتلك آي سهم في البورصة

Dann i'm gonna haben, Sie zu bitten um es zu halten.
حسنا ً ، سيكون عليٌ أن أسألك أن تخفض الصوت

Siehe A/CONF.189/12 und Corr.1, Kap. I. In Deutsch verfügbar unter www.un.org/Depts/german/conf/ ac189-12.pdf.
() انظر A/CONF.189/12 و Corr.1، الفصل الأول.

An alle {y:i}Einheiten. {y:i}Da will jemand springen. Santa {y:i}Monica und {y:i}Orlando.
الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو

4. bekräftigt die Bestimmungen des Abschnitts I ihrer Resolution 49/233 A;
4 - تعيد التأكيد على أحكام الجزء الأول من قرارها 49/233 ألف؛

Endet mit einem "i". Sicher, dass du kein Italiener bist?
ينتهي بحرف الياء أمتأكد من أنك لست إيطالياً؟

i like to be in America Okay by me in America
â™ھ أفضل أن أكون في امريكااâ™ھ â™ھ أدخليني امريكا â™ھ

Ebd., Vol. I (NPT/CONF.2000/28 (Parts I and II)), Teil I.
() المرجع نفسه، المجلد الأول (NPT/CONF.2000/28 (Parts I and II))، الجزء الأول.

~ i've been tired, i've been tired i've been tired ~
لقد كنت مرهقا لقد كنت مرهقا كم ثمن هذة ؟

How i Met Your Mother S09E04
كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان القانون المُنتهك