"ich gebe" - Traduction Allemand en Arabe

• سأعترف
• أعطي
• سأعطي
• سأعطيك
• سأدفع
• أنا أقدم
• سأعطيه
• لن أتخلى
• سأضع
• سأبذل
• أعترف
• سأعيد
• سأقيم
• سأعطيكم
• أقدّم

Ich gebe zu, nach drei Stunden Suche war ich etwas skeptisch.
أنا سأعترف كنت مرتابا جدا أثناء الساعة الثالثة من البحث

Ich sag dir was, Ich gebe dir diese Ratte Matches für 50 Riesen.
اقول لكم ما، سوف أعطي لكم ان مباريات الفئران لمدة 50 الكبرى.

Du gibst mir was ich will, oder Ich gebe deinem Bruder etwas das er nicht will, verstanden?
أعطني ما أردته.. والا سأعطي شقيقك شيئاً لا يريده أفهمتِ ذلك؟

Sie haben ja Recht. Ich gebe Ihnen sofort unser schönstes Zimmer.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فورا

Na schön, Ich gebe was, wenn es jemand verdient hat. Dann geb ich auch schon mal Trinkgeld.
سأدفع لشخص يستحق العمولة ، وسأدفع بزيادة

Ich gebe Ihnen einen Sieg, der weit über Ihre Gehaltsstufe hinausgeht.
أنا أقدم لك ضربةً أعلى بكثير من معدل أجرك

Ich gebe Ihnen den Pass. Aber Vorsicht! Ich werde ihn im Konsulat abholen.
سأعطيه لكِ، ولكن انا من سيحضره من القنصلية حالما يجهز

Ich gebe zu, nicht das Allerbeste für dich oder deinen zukünftigen Vermieter.
سأعترف بأن هذا ليس الحظ الجيد لكِ أو لمالك سكنك القادم

Ok, Ich gebe es zu, eine Legende zu treffen, war fast so real wie normale Geschichte.
حسناً، سأعترف بهذا، الدخول في قصة أسطورية بدا حقيقاً كالسير في أي جزء من التاريخ.

Aber Ich gebe Gott mein Geld. Ein Drittel meines Verdienstes.
لكن أعطي مالي إلى الله أعطى ثلث كل ما أكسب

Ich gebe keinem ein leeres Strafregister, der vorbestraft ist.
أنا لن أعطي لشخص تقرير أنه غير مسجل لو كان عندي شك أنه ممكن يكون مسجل

Ich gebe einem von Euch 20 Dollar, wenn er mit mir seine Hose tauscht.
سأعطي أيا منكما 20 دولارا حالا ليبادلني بنطاله

Ich gebe dir fünf Sekunden, um mir zu sagen, wo er ist.
حسنا يا غليندا , سأعطيك 5 ثوان لتقولي لي أين هو

Ich gebe deinem Vater Extraurlaub. Und ein zusätzliches Monatsgehalt.
سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة

Ich gebe euch allen Scrip, Geld, um euch umzuhören.
أنا أقدم لكم كل سهم، والأموال السائره في الأنحاء

- Ich gebe ihm das Band und den Film.
ـ إذا، سأعطيه الشريط و الفيلم ـ لماذا لم يعاود الأتصال بيّ؟

Ich gebe kein Bett ab, an einen hypochondrischen Stalker.
أنا لن أتخلى عن سرير لأجل ملاحق لديه أعراض مزيفة.

Alles klar, Ich gebe eine Fahndung nach einem schwarzen Lieferwagen raus.
حسناً، سأضع بلاغاً على سيارة الشحن السوداء

Tut mir leid, dass ich immer jammere. Ich gebe mein Bestes, während du weg bist.
آسفة لأنّي دائماً متذمّرة سأبذل ما بوسعي أنا ايضاً

Ich gebe zu, ich bin nur ein Abgesandter eines viel mächtigeren Goa'uld.
أنا يجب أن أعترف بأني مجرد مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير.

Ich habe einen medizinischen Notfall. Ich gebe Ihnen das Telefon zurück.
ياصاح لدى حالة طبية طارئة سأعيد هذا الخليوى إليك ثانية

Und zu denken, Ich gebe eine Party, um die Valois/Bourbon Beziehungen zu verbessern.
وانا كنت اعتقد بأني سأقيم حفل لاصلاح العلاقه بين البوربن وال فالوا

Dafür solltet ihr mir ewig dankbar sein, aber Ich gebe euch mehr.
لذلك يجب أن تكونوا ممتنين إلى الأبد لكن أنا سأعطيكم أكثر

Ich gebe mein fachliches Urteil ab. Die Entscheidung trifft die Klinikleitung.
أقدّم التوصيات طوال الوقت واترك القرار النهائي لهم