"ich könnte" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنني
• بوسعي
• يمكننى
• يمكن أن
• يُمكنني
• استطيع ان
• أستطع
• قد أكون
• بامكاني
• بمقدوري
• أنا يُمْكِنُ أَنْ
• كنت أستطيع
• أنا قد
• بأمكاني
• من الممكن أن

Und Ich könnte alleine nie soviel Bekanntheit generieren, egal was ich erreichte.
وفي الواقع لا يمكنني رفع مستوى الوعي بمفردي, مهما تكن انجازاتي

Ich könnte auch aufhören und zusehen, wie ihm sein Hirn ausläuft.
لا ,يمكنني ترك دماغ الرجل ينزف إلى أن يبلل حذاءة

Ich könnte Gewalt anwenden. Ich bin doppelt so stark wie du.
يمكنني استخدام القوة معكِ إن أردت، فأنا أقوى منكِ بكثير

Aber, ich meine, sie wusste, Ich könnte es diese Woche nicht schaffen. Ich habe mit diesen Deadlines im neuen Einkaufszentrum zu schaffen, Liebling.
أعني، إنها تعلم أن ما كان بوسعي المجيئ هذا الأسبوع، فلديّ الكثير من المواعيد النهائية في مركز التسوق الجديد يا حلوتيّ

Das ist dir klar, oder? Ich könnte dich auspeitschen lassen, bis du mich liebst.
يمكننى أن آخذك إلى بيتى و أن أجلدك حتى تتوسلين لى أن تحبينى

Ich könnte es ja beinahe verstehen, wenn er mit ihnen schlafen würde.
ربما يمكنني أن أستوعب لو كان يمارس الجنس معهن. أعني، ربما

Ich könnte schon mit ihr schlafen, aber wie soll ich das anstellen?
أظن أنني سأنام معها أعني كيف يمكنني أن أفعل هذا ؟

Ich könnte sie morgen mitbringen und dir und deinen Schwestern zeigen.
و يمكنني إحضارهم في الغد و أريهم لكِ و لأخواتكِ

Ich könnte mich mit jemand anlegen, der kleiner ist als ich.
ربما يمكنني الاعتداء على شخص أصغر مني الى حد ما

Aber Ich könnte schwören, dass sie es war. Sie war es!
مرة واحدة سيدي، ولكن يمكنني أن أقسم بأنها كانت هي

Eine gute Frage, Kenny. Ich könnte jemanden wie Sie in meiner Truppe brauchen.
ذلك سؤال جيد ، كيني يمكنني ان استخدم شخصا مثلك في فرقتي

- Mensch, ich habe gerade keine. - Aber Ich könnte zum Laden gehen.
حسناً يا عزيزتي، لقد نفد البيض لكن يمكنني الذهاب للمتجر إن أردتي

Ich könnte dir was Minderwertiges geben, wenn du es eilig hast.
حسناً, يمكنني تزويدك بالقليل من شواغ إذ كنت محتاجة حقاً.

Ich denke, Ich könnte mich auf deiner Rückbank verstecken, und du nimmst mich mit.
, أظن أنه يمكنني الاختباء في مقعد سيارتكِ الخلفي و يمكنكِ أن توصليني

Ich meine, Ich könnte vielleicht eine importieren von diesem Kerl aus Tschechien.
أعني، يمكنني أن أستورد واحداً من هذا الرجل في جمهورية التشيك

Ich dachte, Ich könnte ihn der Justiz übergeben, bevor er wieder tötet.
أعتقدت بأنه بوسعي تسليمه للعدالة قبل أن يقتل مرة ً أخرى

Ich dachte, Ich könnte Gutes tun, aber jetzt bin mir nicht mehr sicher.
أعتقد أن بوسعي أن أبلي حسنًا ولكني لم أعد موقن من هذا

Ich könnte deinen Tod nicht nochmal ertragen, nicht wenn ich dich retten könnte.
لا يمكننى تحمل أن تموت مره أخرى ليس إن كان بإستطاعتى إنقاذك

Ich könnte euch Xe-ls vorstellen und ihm sagen, daß alles ein Mißverständnis war.
يمكن أن أقدمك إلى زايوس ويمكن أن نخبره انه كان سوء تفاهم

Ich könnte in meinem Haus sein, ein kaltes Bier trinken, mir die Yankees und Orioles anschauen.
يُمكنني أن أكونَ في منزلي أشربُ بيرَة باردَة أُشاهدُ مباراة اليانكيز وأوريولز، تعرفُ ما أقول؟

Ich könnte schwören, dass Bryan mit einem "Y" ein Auge auf dich geworfen hat.
استطيع ان اقسم ان برايان بحرف الـ واي كان يتفقد منظرك حسنا بالواقع

Ja, aber mal ehrlich, Schätzchen, Ich könnte schneller einen Mann finden, der keine Angst davor hätte.
نعم، أفهم لكن أنا لم أستطع أن أجد الرجل الذي التزام ليلة أمس و هذا

Ich könnte bereit sein, meine Aussagen zu revidieren, wenn du mir etwas gibst.
قد أكون على استعداد لإعادة النظر في تصريحاتي، اذا ما منحتني شيئا

Ich wünschte, Ich könnte einfach all den jungen Frauen sagen, mit denen ich zusammenarbeite, all diesen wunderbaren Frauen, "Glaubt an euch und verhandelt für euch selbst.
اتمنى لو كان بامكاني ان اخبر كل الشابات الاتي اعمل لاجلهن، كل اولئك النساء الرائعات، ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن.

Er hat unverschämtes Glück. Ich könnte weg sein. Ich konnte nach Europa gehen, mit der Kleinen.
إنه محظوظ جداً,كنت أستطيع أن أتركة كان بمقدوري أن آخذ الطفلة و أهرب إلى أوروبا

Ich könnte Sie einigen der Models, mit denen sie arbeitete, vorstellen.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقدّمَك الى بعض الموديلات التى عملت معهم

Ich könnte einfach irgendwo anhalten und dort für immer bleiben.
أنا قد أتوقف بأي مكان وأبداً لن اتركة ثانيةً

Ich könnte einen Brief schreiben, oder sowas.
بأمكاني أن أكتب رسالة و لكن أخبرني لمن أبعثها

Ich könnte die restliche Nacht auch blaumachen und etwas Zeit mit meinem Mädchen verbringen.
من الممكن أن أخذ بقية الليلة إجازة تعلم, قضاء بعض الوقت مع فتاتي