"ich sag's" - Traduction Allemand en Arabe

• سأخبر
• أنا أقول
• لن أخبر
• أكره قول هذا
• أقول هذا
• فقط اقول
• سوف أقولها
• سأقوله مرة
• سأقولها مرة

Ich schwöre, Ich sag's meinem Vater, der verprügelt ihn.
أقسم انني حينما أعود سأخبر ابي أن يصفع وجهه

Okay, dann komm wieder zurück. Ich sag's dem D-I-G.
حسناً , عد إلى هنا سأخبر نائب الرئيس بالأمر

Ich sag's dir, sie ist mit einem Jäger geflogen und konnte ihn von innen steuern.
أنا أقول لك ، كانت في طريقها لرايدر. تعلمت كيفية السيطرة عليها من الداخل.

Ich sag's dir, dieses Phantomschiff wird vom Teufel persönlich gesteuert.
أنا أقول أنة شيطان ذلك الذى يقود هذة السفينة الشبح

Mir kannst du's ruhig erzählen. Ich sag's nicht weiter.
هيا، كاندي، يمكنكِ أن تخبريني لن أخبر أي أحد

Ich sag's nur ungern. Das ist genau das, was ich meine.
أكره قول هذا , لكن هذا بالضبط ما أتحدّث عنه

Ich sag's nur ungern, aber in der High School schwanger zu werden ist jetzt nicht wirklich überraschend.
أكره أن أقول هذا لكن حمل الفتيات في الثانوية ليس بأمر مستغرب

- Mach nur. Ich sag's Mr. Belden.
-خذ حقائبها و أعتني بها سأخبر السيد "بيلدين"

- Ich sag allen Bescheid. - Ich sag's dem Alten.
سأذيع الخبر سأخبر الرجل العجوز

Dann wird nichts aus der klinik. Ich sag's den Kindern.
إذاً لن يكون هناك مشفى ، سأخبر الأطفال

Ich sag dir, was passiert ist. Ich sag's dir.
سأخبرك ماحصل لي سأخبر مالذي حصل

Hört auf oder Ich sag's Mutter.
ما تلك الخدعة؟ ! ، توقفوا وإلا سأخبر أمي!

Ich sag's dir, wir beide haben eine Bindung...
أنا أقول لك أنا وهو كنا على علاقة جيدة وهناك شيء يضايقه

Ich sag's dir, Christine führt die Leute hinter's Licht.
أنا أقول لك، كريستين سحب الصوف على أعين الناس.

- Ich sag's dir, es ist alles wahr.
أنا أقول لك، كل ذلك هو الصحيح. نحن على ثقة من أننا نريد أن نفعل ذلك؟

Aber Ich sag's dir, dem Kerl geht es besser.
أنا أعرف، أنا أعرف. ولكن أنا أقول لك ، المتأنق وتضمينه في الحصول على أفضل.

- Ich sag's niemandem. Auf mich würde sowieso niemand hören. Ich bin doch nur ein nicht vertrauenswürdiges Kind.
لن أخبر أحداً, لن يستمع إلى أحد على أى حال أن طفله غير موثوق بكلامها.

Ich schwöre, Ich sag's niemandem. Ich kann Geheimnisse für mich behalten. Ich bin Ärztin.
أقسم أنّي لن أخبر أحدًا، يمكنني حفظ السر، أنا طبيبة

Ja, ich schwöre, Ich sag's sonst keinem.
حاضر أبي أقسم بأني لن أخبر أي أحد

Ich sag's ja nur ungern, aber mein irrer kleiner Bruder hat recht.
أكره قول هذا لكن أخي المتخلف محق

Ich sag's nur, sollte dein schwuchteliges, kleines Gewissen dich belasten.
أقول هذا في حالة ما أنبك ضميرك الوغد

Du solltest mittlerweile die Abteilung leiten. Ich sag's ja nur.
يجب عليك تجديد هذه الشقه حتى الأن أنا فقط اقول

Ich sag's mal so: Das interessiert kein Schwein.
" سوف أقولها مباشرةً , لا أحد يهتم " سام

Mir ist klar, dass ihr es wisst, aber Ich sag's nochmal: Scharfschützen arbeiten niemals allein.
أنا أعرف أنكم قد سمعتم هذا و لكني سأقوله مرة ثانية أيها القناصة لا تعملوا بمفردكم

Ich sag's auch gern noch mal, vielleicht hörst du's dann.
إذا كان هذا ما تريده إذاً سأقولها مرة أخرى و ربما ستسمعني