"ich schätze" - Traduction Allemand en Arabe

• أعتقد
• اعتقد
• أفترض
• أقدر
• أظنّ
• اظن
• أخمن
• أعتقدُ
• أحزر
• أقدّر
• تخميني
• وأعتقد
• أظنُ
• افترض
• أحسب

Ich schätze, wir könnten es in einem Tagesritt schaffen. Wir nicht.
أعتقد أنه بإمكاننا الوصول إليها خلال يوم من الركوب المتواصل

Ich schätze, wenn ich den Lauf tief genug in seinen Rücken drücke, wird niemand was hören.
أعتقد أنني لو دفنت هذا المسدس لعمق كافي في ظهره فلن يسمع أحد صوت الطلقة.

Ich schätze, du hast vergessen, die Typen da draußen zu schmieren.
أعتقد أنك لم تفكر حتى برشوه هؤلأ الرجال, أليس كذلك؟

Ich schätze das ist egal, du wirst es mir sowieso sagen.
اعتقد انه لن يشكل فرق.ستخبريني في النهايه على ايه حال

Ich schätze, das ist angemessen, all die großen Autos mit Chauffeur.
أفترض بأن هذا مناسبا كل هذه السيارات الكبيرة و السائقين

Ich schätze, wenn es "Betrug" wäre, würde er mich einfach "auslöschen".
ماذا سمعت؟ أعتقد انه إذا كان محتال فأنه سوف يقتلنى.

Ich schätze, er ging davon aus, dass alle Nachrichten über ihn sein würden.
أعتقد أنه عرف هذا عندما رأى فى الأخبار حالات القتل القادمة له

Ich schätze, es geht einem darum, wie man gesehen werden will.
أعتقد أن الأمر يتعلق بكيفية رغبتنا في الظهور أمام الآخرين.

Nein, Ich schätze, ich vermisse mein altes Ich nur ein bisschen.
. لا ، أعتقد فقط أنني أشتاق لشكلي القديم قليلاً

Ich schätze Sie wurde nicht komplett aufgestylt um Inventar zu zählen.
لا أعتقد أنها كانت متأنقة بهذا الشكل لتقوم بجرد مستودع

Ich schätze du wirst kein Geld den Besitzer wechseln sehen, Kenny.
أعتقد أنني لا أرى أية مال بين الأيدي يا كيني

Tja, Ich schätze, die anderen und ich waren uns nicht einig.
حَسناً، أعتقد بأنّني لَمْ أَرى عيناً لعين مع الآخرين بالضبط

Ich schätze, ich kann das bis morgen rausschieben, ihnen eine weitere Nacht im Carlyle buchen.
,أعتقد بأني أستطيع أن أؤجله حتى الغد وأحجز لهم ليلة اضافية في فندق الكارلايل

Ich schätze, ich hab' einen langen Weg durch diesen Tunnel gehabt.
أعتقد أنني لقد مررت بذلك النفق لفترة طويلة,أليس كذلك ؟

Nun? Ich schätze, von jetzt an wirst du mit dem Bus zur Schule fahren müssen.
حسنا ، كينان ، اعتقد أنك سوف تستقل الحافلة إلى المدرسة من الآن فصاعدا

Ich schätze, wir könnten den Laden noch ein bisschen länger auf lassen.
حسناً ، اعتقد اننا نستطيع ان نبقي البار مفتوحاً لبعض الوقت

Und Ich schätze, du kannst jetzt nicht einfach in ein Flugzeug steigen, oder?
و أفترض أنك لا تستطيعين الصعود على متن طائرة الآن، أليس كذلك؟

Ich schätze die Art nicht, wie du meine Tarnung auffliegen lässt.
حسناً النبأ هو أنني لا أقدر لك فضح أمري هكذا

Ich schätze du bist wegen eines bestimmten Grundes hier, anstatt an deiner Diabetes zu arbeiten.
إذن، أظنّ أنّك أردت مقابلتي لأسباب أخرى غير تنمية حالة سكّري من الدرجة الثانية

Ja, Ich schätze, der Doc muss sich ein neues eingesetzt haben.
لكنني اظن ان أبي صاده منذ فترة و اقتلع قلبه

Ich schätze, da sind noch zwei bis vier Leute auf dem Schiff.
أخمن أنه مُتبقي عدد من شخصان إلى أربعة أشخاص في سفينتكم

Ich schätze es hat sich gelohnt mich zu verlassen nach allem.
أعتقدُ أنَ ذلكَ كانَ يستحقُ تَركي لأجلِه

Tja, Ich schätze, die Marke bedeutet, dass Sie nicht für einen Selbstverteidigungskurs hier sind.
أحزر أن هذه الشارة تعني أنّك لست هنا لأجل درس دفاع عن النفس.

Ich schätze Ihre Besorgnis, doch Sie haben keinen Grund, sich einzumischen.
أقدّر قلقك، الوكيل مولدر، لكن ليست هناك حاجة لك للتدخّل.

Ich schätze, unser frisch gewählter Staatsanwalt möchte eines Tages zum Bürgermeister kandidieren.
تخميني ، أن المدّعي العام الجديد خاصتنا يخطّط للترشّح لمنصب المحافظ

Ich schätze, dass ich so meine eigene Stimme gefunden habe.
وأعتقد أن جزء ا من هذا كان أن وجدت صوتي في ما قلن.

sie kommt nicht mehr vorbei. Ah... Nun, Ich schätze, dass war dann alles.
لكنها لا تأتي لزيارتي الآن حسناً، أظنُ أنَ هذا كُل شيء إذاً

Nun, Ich schätze, ich könnte Sie fragen, ob ich bei der OP...
حسناً، افترض أنه يمكن أن أسالها اذا لم تمانع أن أنضم

Ich schätze nicht, dass ich dich vorm Frühstück sehen werde, oder?
لا أحسب أن هناك أي فرصة لأراكي قبل الصباح ؟