"ich soll" - Traduction Allemand en Arabe

• تريدني أن
• مني أن
• من المفترض أن
• تريد مني
• أتريدني أن
• لي أن
• يفترض بي
• تريدين مني
• تريدنى أن
• تريدني ان
• اتريدني ان
• تريدينني أن
• تطلب مني
• يُفترض بي
• يجدر بي

Priester hat mit Tod zu tun. Ich soll doch hier nicht an den Tod denken?
لأن الكاهن مرتبط بالموت وأنت لا تريدني أن أفكر بالموت في حالتي، أليس كذلك؟

Ich soll mit dem Knüppel Juden verprügeln und mich aufführen wie die Gestapo.
أرى أنك تريد مني أن أضرب اليهود و أقبض على أرواح الجستابو

Ich soll ihn heute um 20.00 Uhr bei den Ställen treffen.
من المفترض أن أقابلة في الأسطبل في الثامنه هذه الليلة

Ich soll ruhig bleiben? Das Arschloch schoss mir in den Kopf.
تريد مني ان أهدأ ذلك الأحمق الغبي اصابني في رأسي

Ich soll einen Fall wieder aufrollen, weil du ein komisches Gefühl hast?
أتريدني أن أستأنف قضية فقط لأنه لديك شعور ؟

Es ist nicht meine Schuld. Ich soll euch sagen, dass ihr gehen sollt.
لا يمكننى المساعدة ، لدى أوامر قالوا لي أن أطلب منكم المغادرة

Ja! Ich soll ja auch betrunken sein. Wieso bist du's nicht?
أجل، أنا ثمل، يفترض بي ذلك لمَ لست أنت ثملًا؟

Ich soll wahrscheinlich die Feuer anmachen... und Essen rausstellen, damit die Dämonen fortbleiben.
أفترض أنك تريدين مني أشعال الموقد وإخماد الطعام لإبقاء الشيطانين عند الخليج

Lass mich raten: Ich soll enge Shorts und ein Netztop tragen.
دعني أحزر, تريدني أن أرتدي ملابس سباحة أو كنزة ضيقة

- Machen Sie Witze? Ich soll absichtlich eine Leitung zum Chef der FBl-Cyber-Abteilung einrichten?
هل أنت جاد، تريدني أن أفتح بقصد خطاً مع رئيس قسم الأمن الإلكتروني؟

Ich soll etwas erfinden, damit sie nicht mitbekommt, dass wir Sex hatten?
بربك, بكل الأحوال تابع تريدني أن أختلق قصة لتبعدها عن طريقك

Ich soll lhrer Frau den Job anbieten, den sie abgelehnt hat?
تريد مني أن أعرض على زوجتك نفس الوظيفة التي رفضتها

Sie ist schon gegangen. Aber Ich soll Ihnen das hier geben.
،لقد سبق وأن خرجت لكنها أرادت مني أن أعطيك هذا

Ich soll über die Zukunft reden, oder?
من المفترض أن أتحدث عن المستقبل، أليس كذلك؟

Ich soll auch dorthin kommen. Frag Carter.
هل تعرف أين سيتزوج،لأنه من المفترض أن أكون هناك

Ich soll sicherstellen, dass alle im Bett liegen?
أتريدني أن أمر على المنازل، وأتأكد من أن كل شخص في منزله ؟

Er sagt, das Theater ist eine Marotte und Ich soll's vergessen.
سيقول لي أن التمثيل نزوة و يجب أن أنسى الأمر

Ich soll bei laufendem Meter entscheiden, was ich davon halte?
هل يفترض بي ان اقرر ما اشعر حيال هذا بينما يعمل العداد؟

Ich soll diesen Oberleutnant suchen?
إذاً ، فأنت تريدين مني البحث عن هذا الملازم.

Sie suchen nach dem Kostüm, das sie trug, für mich. - Ich soll mich wie sie kleiden.
أنت تبحث عن الرداء التى كانت ترتدية تريدنى أن أبدو مثلها

Egal. Ich soll dem Werberat erzählen, was für Partys du veranstaltest.
انها تريدني ان اذهب الى مجلس الأعلان واخبرهم كل شيء بخصوص الحفلات

Ich soll die Nation in einer Krisenzeit in einem Pullover ansprechen?
اتريدني ان اخاطب الشعب في وقت ازمه مرتديا سويتر؟

- Sei kein Klugscheißer! Ich kenne den Typen seit 35 Jahren. Ich soll ihn für dich umlegen?
لا تكوني وقحه هكذا,أنا أعرفة منذ 35 سنة,هل تريدينني أن أقتلة من أجلك؟

Ich soll vor denen auf die Knie fallen.
تطلب مني الزحف على بطني الشيء الأخير الذى أفعله

Ich soll Ihnen sagen "Komm nicht zum Essen nach hause".
يُفترض بي إخبارك بألاّ تعود للبيت لتناول العشاء

Es ist nicht so weit entfernt und sie sagt immer, Ich soll sie mal besuchen gehen.
و هي ليست ببعيدة, و هي دائما تقول أنه يجدر بي أن أذهب و أزورها