"ich sorge" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا قلق
• أنا قلقة
• سوف أعمل
• أنا قلقه
• لستُ قلقة
• أَقْلقُ

- Ich sorge mich um Nadia. Ich fahre sie nur nach Hause.
أنا قلق بخصوص مصلحة ناديا أحاول أن اعيدها للبيت

Ich sorge mich genug um Kinder, die ein Stipendium brauchen.
أنا قلق بما فيه الكفاية على الأولاد الذين يريدون المنح الدراسية

Ich sorge mich um den Zahn den er mir aus dem Kopf geschlagen hat, okay?
أنا قلق بشأن السن الذي اقتلعه من رأسي حسناً

Ich sorge mich nur um Buffy. Wer weiß, was sie da erwartet.
أنا قلقة بشأن بافي يمكنها أن تكون متجهة صوب أي شيئ

Ich will nach Hause. Ich sorge mich um Steven.
أنا بحاجة للذِهاب إلى البيت الآن أنا قلقة بشأن ستيفن

Ich sorge dafür, dass weder Sie noch sonst ein Mann sie jemals wieder zu Gesicht bekommt.
سوف أعمل على أن لا تراها مرة أخرى أبداً لا أنت و لا أحداً غيرك

Ich sorge mich um uns alle, auch um Heather, die sich nicht bei mir gemeldet hat.
أنتي فعلاً قلقه علي أنا قلقه علينا جميعاً

Ich sorge mich um mein Leben, wenn die CIA herausfindet, dass ich hier bin.
أنا قلق بشأن حياتي . إذا ماعلمت الإستخبارات أنّي هنا

Ich zweifle Ihr Urteilsvermögen nicht an, sondern Ich sorge mich um Sie.
دنيز ، أنا لا أشكك في حكمك على العكس ، أنا قلق عليك

"Ich sorge mich um Sheldon, dass er eines Tages eine schwache Nuklearvorrichtung zündet,..."
أنا قلق بخصوص شيلدون" انه يوماً ما سيفعل آداة نووية

Es ist... es ist... Ich sorge mich um meine Mom und was sie denkt, wenn ich durchfalle.
أنا قلق بشأن أمي وماذا ستظن إذا رسبت.

Ich sorge mich darum, dass ich mich mit noch einem Zellenkameraden rumschlagen muss.
أنا قلق من التعامل مع زميل زنزانة جديد

Ich sorge mich um dich, jetzt wo Witchita endet, weißt du?
لا أعرف. أنا قلق عليك بسبب انتهاء "ويتشيتا".

Ich sorge mich, dass du dich in wen verliebst, den du nicht kennst.
أنا قلقة فقط من كونك تقعين بسرعة بحب رجل بالكاد تعرفينه

Ich mache mir darüber kein Sorgen um das Haus, Ich sorge mich um dich!
أنا لست مستائة من خسارة المنزل. أنا قلقة بشأنك.

Ich sorge mich eher, dass er unsere Tarnung auffliegen lässt bei der Schulaufführung demnächst.
في الحقيقة ، أنا قلقة أكثر من أن يكشف غطاؤنا . بمدرسة اللعب القادمة

Du siehst müde aus, Liebes. Ich sorge mich um dich.
تبدين متعبة يا سكارليت أنا قلقة بشأنك

Ich sorge dafür, dass weder Sie noch sonst ein Mann, sie jemals wieder zu Gesicht bekommt.
سوف أعمل على أن لا تراها مرة أخرى أبداً لا أنت و لا أحداً غيرك

Ich sorge dafür, dass Sie uns die Informationen wieder beschafft.
سوف أعمل على أن تقوم هي بإعادة المعلومات التي سرقتها الإستخبارات المركزية منا

Ich sorge mich um die gleichen Dinge wie du, zuzüglich Penise.
أنا قلقه بشأن كل الاشياء التي تقلق انت منها أيضاً بـ الإضافة إلى القضيب (قالتها بـ صيغة الجمع لكن ما عرفت جمعها )

Ich sorge mich nicht wegen deiner Fähigkeiten, nur wegen der komplizierten Situation.
أنا لستُ قلقة بشان قدراتك، فقط التعقيد للوضع.

- Ich sorge mich sehr um dich, Bevie. - Daddy, bitte!
أَقْلقُ عليك كثيرا بيفي أبّي،من فضلك