"ich vertraue" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا أثق
• لا أثق
• انا اثق
• وأنا أثق
• أثق ب
• أثق به
• إني أثق
• إنني أثق
• أنا أثقُ
• سأثق
• لا اثق
• وأنا على ثقة
• وأثق
• أنا واثقة
• أنني أثق

Ich vertraue Ihnen und verlasse mich auf Sie wie auf niemanden sonst.
أنا أثق فيك وأعتمد عليك أكثر من أي شخص قد عرفت.

Ich vertraue lhnen und sie vertrauen mir, so lange wir Versprechen halten.
أنا أثق بك وهم يثقوا بى طالما أننا نحافظ على وعودنا

- Du bleibst mir ein Rätsel. - Nicht zählen. Ich vertraue dir.
أنت لا تثق بى إطلاقا لا تبدأ , أنا أثق بك

Ich vertraue darauf, dass meine schwatzhafteste Freundin ein Gespräch am Laufen hält, aber vielleicht nicht darauf, dass sie ein Geheimnis wahrt.
ربّما أثق في أكثر أصدقائي ثرثرة كي يحافض على سير محادثة ما، لكن لا أثق به في حفظ سرّ.

Weil ich nicht wollte, dass sie sich erschreckt! Ich vertraue ihr!
لأني لم ارد لها أن تشعر بالخوف انا اثق بها

Ich vertraue diesen Leuten mein Leben an, und darum bitten wir Sie auch.
أنا أثق فى هؤلاء الناس تماما ونحن نطلب منك أن تثق بنا

Ich vertraue dir mehr als jedem anderen auf der Welt. Du weißt alles über mich.
أنا أثق بك أكثر من أي شخص آخر أنت تعرفي كل سر خاص بي

Na gut, Ich vertraue deinem Urteil und werde sie ein bisschen aufhalten.
حسنٌ, أنا أثق بأنّك تفعل الصواب. سأفعل ما بوسعي للمساعدة. أنت.

Das ist toll. Ich vertraue ihnen, da sie sich mir gegenüber verletzlich gezeigt haben.
هذا رائع. أنا أثق بهم لأنّهم وضعوا أنفسهم في حالة ضعف أمامي.

Du solltest mir mehr erzählen. Ich vertraue dir blind.
أنت يمكن أن تعطينى معلومات أكثر أنا أثق بك، أنا في وضع معزول وبدون دعم

Wenn es nicht funktioniert, nützt es nichts. Ich vertraue Ihnen.
إذا لم تكن تعمل فلن تفيدك بشئ أنا أثق بك

- Ich vertraue Teyla. - Ja. Aber sie vertraut ihrem Volk.
أنا أثق بتايلا و أنا كذلك ، لكن تايلا تثق بقومها

Du hast mir vielleicht bei deiner Entführungsgeschichte vertraut, aber Ich vertraue dir nicht.
ربما وثقتي في لأساعدك في مسرحية خطفك ولكن أنا لا أثق بكي

Weißt du, Ich vertraue Engeln nicht, was bedeutet, Ich vertraue dir nicht.
أتعلمين، أنا لا أثق بالملائكة هذا يعني أني لا أثق بك

Ich vertraue dir, aber egal was passiert, töte ihn nicht.
انا اثق بكما و لكن مهما حدث لا تقتلوه سأقتله أنا

Du hast die Jacke schon an und Ich vertraue dir irgendwie.
ما زلت تلبس معطفك , وأنا أثق بك نوعاً ما

- Non weiß bereits, wo ich lebe. Ich vertraue Hank nicht mehr.
نون يعرف بالفعل أين أعيش وأنا لا أثق ب(هانك) بعد الآن

Ich vertraue ihm, aber die Systeme sind nicht in den Karten des Archivs.
إني أثق به ، لكن النظام لا يظهر في خرائط الأرشيف

Ich tue etwas. Ich vertraue deiner anderen Tochter, Prue.
أتعلم أمراً، إنني أفعل شيئاً إنني أثق بقدرة ابنتك الأخرى، برو

Ich vertraue unserem Verbündeten, weil ich in meinem Inneren glaube, dass wir mit ihrem Wissen vom Feind und seiner Bewaffnung diesen Krieg gewinnen können.
أنا أثقُ بحليفنا لأنني بداخلي أؤمن بأننا بمعرفتهم بعدونا وأسلحته..

Ja und Ich vertraue meiner professionellen Meinung, die über irgendeinem Kerl steht, der gerade von der Straße gekommen ist.
أجل، و سأثق برأيي المهني حول بعض الشبان، حسب رأيي، الذين كانوا يتجولون فقط في الشارع

Ich suche nach einem Apartment... aber Ich vertraue dem Makler nicht.
أنا أبحث عن شقة ؟ لكنني لا اثق في تاجر العقارات

Im Moment sind die einzigen Menschen, denen Ich vertraue, in diesem Raum.
الحق الآن ، والشعب فقط وأنا على ثقة في هذه الغرفة.

Genau das hoffe ich nicht und Ich vertraue darauf, dass Sie es nicht tun werden.
لم أكن لآتي لو توقعت أنك ستخبريه وأثق أنك لن تفعلي

"Ich vertraue Ihrem Ruf, dass Sie die Diskretion in Person sind.
"أنا واثقة مما توصف به، أنك الكتمان ذاته"

Denkt ihr, Ich vertraue euch, daß ich einfach die OP durchführe und hoffe, ihr laß mich dann gehen?
تحسبون أنني أثق بكم و بأنني سأجري العملية هكذا و آمل في أنكم ستطلقون سراحي؟