"karte" - Traduction Allemand en Arabe

• البطاقة
• الخريطة
• تذكرة
• بطاقتي
• الخريطه
• بطاقتك
• القائمة
• كارت
• ورقة
• الخارطة
• الكارت
• بطاقته
• خارطة
• خرائط
• للخريطة

Und anders als alles, was wir gerade gesehen haben, virtuell oder nicht. Stimme: Gekennzeichnete Karte erkannt.
وخلافا لأي شيء آخر قد رأيناه للتو، افتراضي أم لا.صوت: تم الكشف عن البطاقة الموقعة.

Sollten Sie die Karte verlieren, keine Sorge, ich hab mehr davon.
إذا حدث أن فقدت البطاقة لا تقلق فلدى الكثير منها

Sie erkannten das Potential und druckten weitere 750.000. Das ist die Karte, die man heute sieht.
وأدركوا أنهم كانوا في شيء ما، وطبعوا 750,000 منها، وهذه هي الخريطة التي تراها اليوم.

Fürs Kino braucht man eine Eintritts- Karte, und ich habe genau die richtige.
التذكرة، يجب أن يكون معك تذكرة لتشاهد الفيلم وأنا لدي التذكرة المطلوبة

Der Russe ist hinter der Theke. Geben Sie ihm meine Karte.
اعرف ان الروسي خلف المحاسبة اعطيه بطاقتي

Ich habe keine Ahnung, wie die Karte in deinen Besitz gekommen ist.
لا أملك أي فكره عن كيفيه وصول هذه الخريطه اليك .هاري

Die Abrechnung der Karte läuft über 'ne Geschäftsadresse in Northwest Washington.
فواتير البطاقة تذهب إلى عنوان أعمال في شمال غرب واشنطن

Diese Karte, war $300,000 wert, deswegen schnappten sie mich wegen großem Diebstahl.
هذه البطاقة كانت قيمتها 300 ألف دولار لذا فاعتبروها جريمة سرقة

Also, wenn die Karte da drin ist, wie kopieren wir sie?
،حسناً، إن كانت البطاقة بالداخل فكيف سنقوم بنسخها؟ لن نفعل

Von jetzt an fordere ich, dass jedere seine Karte zu jeder Zeit bei sich trägt.
من الآن فصاعداً آمر كل واحد منكم بأن تكةن البطاقة بحوزته في كل الأوقات

Eine bessere Frage wäre, wenn du er wärst, welche Karte würdest du hinterlassen?
السؤال الأدق هو لو كنتَ مكانه، ما هي البطاقة التي ستتركها خلفك؟

Auf dieser Karte bedeutet grün, dass sie in positiver Beziehung stehen,
على هذه الخريطة ، اللون الأخضر يعني أنهما مرتبطان إيجابيا

Ich habe eine Karte am Flughafen gekauft mit der wir überall hinkommen.
لأنني قد شريت تذكرة السفر و سآتي معكم على اي حال

Hier. Nimm meine Karte.
تعلم انك بلا هيئه جسمانيه هنا, خذ بطاقتي

Ich weiß nicht, wo lang ich soll. Du hast die Karte fallen lassen.
أنا لا أعلم من أين أذهب لقد أسقط الخريطه أسفل الممر الضيق

Wenn Sie kurz Zeit hätten, ich muss einige Abbuchungen auf Ihrer Karte prüfen.
الآن، إن إنتظرتي معي وحسب، أنا بحاجة لمراجعة بعض الرسوم على بطاقتك

Filmstars müssen sich immer was ausdenken, was nicht auf der Karte ist.
لأن نجوم السينمائيون يجب أن يفكروا بشيئاً ليس موجوداً في القائمة.

Nach dem Unfall gab mir das Mädchen eine Karte.
بعد إصطدامى بسيارة الفتاة نزلت الفتاة من السيارة واعطت لى كارت

Ich übergebe die Fackel nicht, solange ich noch eine Karte auszuspielen habe.
لستُ مستعداً لتمرير الشعلة بينما ما أزال أملكُ ورقة متبقية لألعبها

PAUL: Ok, schaut euch diese Karte an. Wir werden hier sein.
حسنا لينظر الجميع الى الخارطة هذه المنطقة اللتي سنكون فيها

Hier: 1.000 Dollar. - Die höhere Karte kriegt sie.
هنا ، 1000 دولارا الكارت الاعلى يأخذهم ، ابدأ

Ein Typ hat seine Karte dagelassen. Bulle. Sagte, er kommt wieder.
شخص ما ترك بطاقته شرطي ، قال انه سوف يعود

im Lauf der 24 Monate, den zwei ersten Lebensjahren, auf die wir uns wirklich konzentrierten. Dies ist eine chronologische Karte aller Worte, die er lernte.
ففي فترة 24 شهرا، خلال السنتين الأوائل، والتي ركزنا عليهما هذه خارطة لكل كلمة تعلمها وفقا للتسلسل الزمني.

Wir wollten diese auf einer Karte eintragen. Und dafür haben wir ihre Lebensraumbedürfnisse kartographiert.
أردنا تجريب ورسم خرائط لها هذه الأشياء، ولتنفيذ هذا قمنا برسم خرائط لأماكن حاجتهم السكنية.

Und die Welt wäre wirklich anders, wenn Alaska und Russland nicht am anderen Ende der Karte lägen.
وسيكون العالم حتماً مكاناً مختلفاً، لو أن ألاسكا وروسيا لم تكونا في الإتجاهين المعاكسين للخريطة.