"kaufen" - Traduction Allemand en Arabe

• بشراء
• يشترون
• شراء
• الشراء
• شراءه
• شرائه
• تشترى
• شراؤه
• تشتري
• سأشتري
• اشترى
• شراءها
• يشتري
• أشترى
• تشتريه

Keiner würde Software kaufen, und mit Sicherheit nicht von einer Frau.
فلا أحد سيرغب بشراء البرمجيات، وبالتأكيد ليس من عند امرأة.

Die meisten kaufen Kunst, um anzugeben. Ich sammle Kunst nur für mich.
معظم الناس يشترون القطع الفنية ليتباهوا بها وأنا أجمعها كلها لي

Verbraucher können sich heute grundsätzlich Geräte für 100 Dollar kaufen, wie dieser kleiner FitBit.
يمكن للمستهلكين اليوم شراء أجهزة تساوي مئات الدولارات. مثل جهاز بيت فيت هذا.

Weil unser Dezernat für exakt 908 Dollar Stoff kaufen darf,... ..während die von der Regierung kriegen können, so viel sie wollen.
لأن إدارتنا لاتملك سوى 908 دولار للقيام بعمليات الشراء بينما هم يستطيعون الحصول على المبلغ الذي يريدونه ،، مرحبا

Ich verkaufe ein Produkt an einen Markt, der es nicht möchte, aber durch das Gesetz dazu gezwungen ist, es zu kaufen.
إنني أبيع منتجًا لسوق لا يريد هذا المنتج ولكنه مجبر على شراءه بقوة القانون

Okay, ich werde mit der Fälscher-Gemeinschaft reden, damit er keinen anderen kaufen kann.
جيد ، سأتحدث لمجتمع المُزوريّن للتأكد من عدم شرائه وثيقة سفر أخرى

Nun, all das kostet Geld, Miss Scarlett und erst will ich ein Heim kaufen.
كل هذا يحتاج إلى أموال يا سيدة سكارليت وأنا أفكر الآن بشراء بيت

Warum liess sie Dad Gräber kaufen, wenn sie ein Krematorium wollte?
إذا كانت تريد إحراق جثتها فلماذا سمحت لوالدي بشراء قبرين؟

Mir ist lieber, sie kaufen unsere Mopps für fünf Dollar, aber dafür 50 oder 100 Mal.
أنّي أفضل أن يستمروا بشراء مكانسنا بـ 5 دولار لـ 50 مرة، لـ 100 مرة.

Falls die Niners von Lobo kaufen, wird der Kerl sie abschlachten.
إذا كان الناينرز يشترون من اللوبو، هذا الرجل سوف يسلخهم

Doch ich liebe auch die 15 Fremden, die diese Bruchbude vielleicht kaufen.
لكن أيضًا أحب الـ15 غريبًا الذين قد يشترون قطعة القمامة هذه.

Ich suche nach heimischen Wiederladern, die von der deutschen Firma kaufen.
سأبحث عن معيدي التذخير المحليين الذين يشترون من شركة ألمانية

Es gibt sie sogar so sehr, dass sie neue Teile für ein Stanley Dampfauto kaufen können.
في الواقع، إنها تحيط بنا بكثرة بحيث يمكنك شراء قطع غيار جديدة لسيارة أستنالي البخارية.

Als Belohnung würde er Schokokekse kaufen. Die mochte er am liebsten.
وكمكافأه له يمكنه شراء بعض بسكويت الشوكولاته، لأنها المفضلة لديه.

Danke für lhren Besuch und lhr Vertrauen. Kommen Sie wieder und kaufen mehr!
شكراً لمجيئك ,نحن نقدر كونك عميلتنا تعالي مرة أخري لمزيد من الشراء

Ich hatte angeboten, es zu kaufen, aber Sie wissen ja, wie alte Menschen so sind.
عرضت عليهم شراءه لكنك لا تعرف كيف هم العجزة

Bücher müssen unsere Studenten auch nicht kaufen.
الكتب هي شيء آخر لا يحتاج طلابنا إلى شرائه.

Sie ist nun also in Ihrem Taxi, Sie fahren sie rum, kaufen ihr Bier.
إذاً , الآن هى بسيارتك تقود بها فى الانحار و تشترى لها الجعه

Ich dachte mir, eine Königin kann kaufen, was sie braucht, wenn sie es nicht befehlen kann.
لأنه خطر في بالي اذا لم تستطع ملكة السيطرة على ما تاحتاجه، فربما بإمكانها شراؤه.

Menschen kaufen nicht was Sie tun; sie kaufen warum Sie es tun. Und was Sie tun beweist einfach was Sie glauben.
الناس لا تشتري ما تقوم به، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به وماتقوم به يؤكد ببساطة ماتؤمن به.

Ich werde zurückkehren, und dann... werde ich dir Diamanten kaufen, so viele, dass es dir schlecht wird!
سيتم مكافأتي مرة أخرى وعندما أحصل على المال سأشتري لك ماسة كبيرة

Franz profitierte von einer roten Ampel, um ihr das Buch zu kaufen, dem sie ähnelte.
عند باعة الكتب في الارصفة على أحد السدود اشترى فرانز الرواية التي تذكره بها

Stellen Sie sich einmal vor, Sie können eine Marke aussuchen und so interagieren, dass Sie Ihre persönlichen Merkmale an das Produkt weitergeben, das Sie kaufen möchten.
تخيل أنك تستطيع الآن التعامل مع ماركة والتفاعل، بحيث يمكنك تمرير صفاتك الشخصية على المنتجات التي أنت على وشك شراءها

Er fragt, wo kann man in Foshan chinesische Knochen kaufen kann.
يريد أنّ يعرف مِن أين يشتري مثل هذا الخزف العاجيّ؟

Señor, kaufen Sie ein Zwanzigstel-Los. Das kostet nur 20 Centavos.
سيدى , أشترى جزء صغير سيكلفك 40 سنتافو فقط

Doch, tut es! Was ist das Eine, was nur Frauen kaufen würden?
نعم، سيخبرنا، ما هو الشيئ الوحيد الذي تشتريه النساء فقط ؟