"kennt" - Traduction Allemand en Arabe

• يعرف
• تعرف
• يعلم
• تعرفون
• تعرفان
• يعرفه
• يعرفون
• معرفة
• يعرفني
• يعرفها
• يَعْرفُ
• تعرفك
• دراية
• سمع
• يعرفنا

Aber da es die Antwort darauf nicht kennt, kann es Sie dafür nicht bewerten.
ولكن لأن البرنامج لا يعرف الإجابة لتلك الكلمة، فلا يمكنه تقييمك بناء عليها.

Er kennt sich in Shanghai nicht gut aus. Organisiert eine Suche.
وذاك انه لا يعرف شينغهاي جيداً فدعونا ننظم البحث عنه

Der Präsident kennt nicht die Fakten. Er weiß nicht, daß wir ein Antiserum haben.
إن رئيس الولايات المتحدة لا يعرف الوقائع ولا يعرف أن لدينا مصلاً ناجعاً

Sie kennt Leo nicht, sie kennt uns kaum, sie will nur ihre Rache.
هي لا تعرف ليو وهي بالكاد تعرفنا وكل ما تريده هو الإنتقام

Zweitens: Immer wenn Gott uns eine Frage stellt, kennt Er bereits die Antwort.
الشئ الثاني هو، إذا سألك الخالق أي سؤال، فإنه مسبقاً يعلم الإجابة.

Das Stück wurde vollständig in Xhosa gesungen, eine wundervoll musikalische Sprache, wenn man sie nicht kennt.
وقد تم غناء القطعة الموسيقية كاملة بالأكسوزا والتي هي احد اللغات الموسيقية الجميلة اذا كنتم لا تعرفون

Das ist nicht Liebe. Ihr kennt euch kaum, habt kaum gesprochen.
ما بينكما ليس بحب حقيقي، أنتم بالكادّ تعرفان بعضكما البعض

Und keiner kennt diesen Code, außer dem Präsidenten und euch Jungs?
ولا أحد يعرف تلك الرموز صحيح ما عدا الرئيس وأنتم

Niemand kennt deinen Vater. Aber trotzdem bist du... ein fantastischer Aal.
لا أحد يعرف من هو أبوك ولكنك لازلت أنقليساً رائعاً

Ich kenne jemanden, der die Höhlen kennt wie seine schwarze Manteltasche.
عندي مساعد يعرف تلك الكهوف عن ظهر يده المحرمة الشاحبة

Aber hier kennt uns keiner und niemanden kümmert es, was wir tun.
بينما هنا لاأحد يعرف أو يهتم بنا لدرجة الإنتباه لما نفعل.

Dr. Lee ist unser bester Mann und Teal'c kennt sich mit Goa'uld-Waffen aus.
الدكتور لي هو أفضل ما عندنا وتيلك يعرف المزيد عن أسلحة الجؤولد.

Er sagt, er kennt den Faun. Das ist ein Biber. Eigentlich dürfte er gar nichts sagen.
ـ لقد قال أنه يعرف تومنوس ـ إنه قندس، ليس من المفترض أن يكون متكلم

Dass er ihren Namen kennt heisst nicht, dass er ihn von uns kennt.
كونه يعرف اسمها، فهذا لا يعني أنّ تلك المعلومة أتته من عندنا

Gefangen, fort von allen und allem, was sie kennt und was für sie wichtig ist.
محصورة هنا ، بعيدا ً عن كل شخص وكل شيء تعرف أو تهتم به

Man glaubt, eine Geschichte zu kennen, kennt aber nur ihr Ende.
تعتقد أنك على علم بالقصة حقاً ولكنك فقط تعرف نهايتها

Sie können absolut alles bekommen wenn man die richtigen Leute kennt.
يمكنك ان تجد اي شيء ان كنت تعرف الناس المناسبين

Es ist, was immer wir sagen, denn niemand kennt den Unterschied.
انها اي شئ نقوله لانه لن يعلم احد اخر الفرق

Wenigstens kennt ihr jetzt einen Teil meiner Geschichte.
على الأقل أنتم الآن تعرفون القليل عن قصتي.

Was für ein Zufall, dass er vorbeikommt, wo ihr euch doch so gut kennt.
انها صدفة تماماً فقط هبوط مقدر وأنتم الإثنان تعرفان بعضكم البعض جيد جداً

Niemand kennt den Mann besser als du. Besonders das, was uns interessiert.
لا أحد يعرفه مثلكِ ، خاصة من الجانب الذي تستمتعين به

Jeder Arzt auf der Welt kennt die glukoseverändernden Medikamente, weil es fundamental für unsere Praktiken ist.
كلّ الأطباء حول العالم يعرفون كلّ الأدوية التي تُؤثّر على نسبة الغلوكوز، فهذا أساس ممارساتنا.

Aber den Koran kennt sie gut und Kochen kann sie auch, nicht wahr?
إلا أنها تملك معرفة في القرآن وتعرف كيف تطهو ، صحيح ؟

Aber meine Mom meinte,... ich hätte bessere Chancen hier, wo mich niemand kennt.
لكن والدتي قالت ربما لدي فرص أفضل هنا حيث لا أحد يعرفني

Er wird mit Personen arbeiten, die er kennt und denen er vertraut.
شىء واحد آخر, سيحب أن يتعامل مع ناس يعرفها ويثق بها

Jeder Cop kennt die Farm von Roarks' Familie und hält sich davon fern
كُلّ شرطي في القوةِ يَعْرفُ مزرعةِ عائلةِ رورك وعليه البقاء بعيداً عنها

Einen Moment. Wenn sie Sie kennt, warum haben Sie dann nicht ihre Adresse?
أنتظر دقيقة, إذا كانت تعرفك, لماذا لم تعطيك عنوانها؟

Niemand kennt die Drehtür besser, als die Person vorne im Gerichtssaal.
ولا أحد على دراية بالباب الدوار أكثر من الشخص الجالس عند مدخل المحكمة.

Wie die Twitch Streamer. Wer kennt Twitch?
مثل تويتش استريمرز هل سمع أحدكم عن تويتش؟

Wir gehen dahin, wo uns niemand kennt. Wir werden Arbeit finden.
سنذهب إلى مكان لا أحد يعرفنا هناك سنحصل على وظائف جديدة، ربما معاً