"kleid" - Traduction Allemand en Arabe

• الفستان
• فستان
• اللباس
• الرداء
• ثوب
• رداء
• لباس
• الملابس
• فستاناً
• ملابس
• فستاني
• فستانك
• فستانها
• ملابسها
• ثوباً

Wir waschen das Kleid aus, dann merkt es morgen keiner mehr.
لو غسلنا هذا الفستان الليلة فإن أحدا لن يلاحظه غذا.

Meine Güte, es wäre schade, wenn das hübsche Kleid nass würde.
يا للهول ، سيكون مؤسفاً لو تبلل ذلك الفستان الجميل

Ich bin Catwoman, die das Kleid will wenn Sie zu groß für sie.
انا المرأة القطة التى تريد استعارة الفستان عندما لا يعود يناسب مقاسك

Ich habe in den 40ern ein Kleid getragen. Damals gab es noch Designer.
بالفعل لبست فستان بتلك الحقبة الأربعينيات كانت لديهم تصاميم رائعة بذلك الوقت

Oscar ist mein Freund. Ich sage ihm, dass dir das Kleid gefällt.
أوسكار هو صديق جيد لي سأقول له أنت ترغب في اللباس

Nur wir, umhüllt von diesem Kleid von Staub, wir können sie nicht hören.
لكن اذا احتواها هذا الرداء الطينى المهين أغلقها تماماً لن نستطيع سماعها

Ich kann es nicht glauben, dass ein Kleid soviel kosten kann.
لا أصدق أن ثوب واحد فقط يكلف كل هذا المال

Ich wieg 8 Pfund zu viel. Ich muss in das Kleid reinpassen.
أبعُد 8 أرطال عن هدفي من الحميّة وبالكاد أرتدي هذا الفستان

Sie zog ihre Jacke aus und trug ein Kleid, das ihre Titten hochdrückte.
لقد خلعت الجاكيت وهي ترتدي هذا الفستان الذي يجعل ثدييها كأنه سينفجر

Tash bei Renée Strauss kann ein Kleid aussuchen, das angemessen und nicht lächerlich teuer ist.
وتاشا في محل رينيه يمكنها انتقاء الفستان يكون مناسب . وليس مبالغ فيه ومكلف

Und möchte wirklich, dass du dir noch mal den Ausschnitt vom Kleid anschaust.
وأنا حقاً أود منك أن تلقي نظرة أخرى على عنق هذا الفستان

Wenn du das Kleid nicht trägst, können wir ihr gleich ein anderes Foto machen.
وماذا عن الصورة العائلية لاجل الجدة؟ إذا لم ترتدي الفستان كأننا نلتقط صورة

Hat jemand Lust auf Truthahn? Ich, Mutter. Zufrieden mit meinem Kleid?
أهذا هو الفستان الذي أردت أن أرتديه؟ هذا رائع جدا

Ein Kleid, das ich erst in ein paar Tagen abhole, also keine Eile.
انه فستان ولكننى سأعود من اجله بعد عدة ايام فلا داعى للعجلة

Ich glaube, sie war aus New York, die im blauen Kleid?
أعتقد انها من نيويورك تلك التي ترتدي فستان أزرق ؟

30.000 Dollar für ein Kleid? Ist da ein Pool mit dabei?
فستان بـ 30 ألف دولار ، أيأتي معه مسبح ؟

Das ist seltsam, denn dieses Kleid hat keine Knöpfe.
.. ذلك غريب جداً .لأن ليس هناك أزرار علي هذا اللباس

Nein, aber ich sah Lucy. Sie trug das blaue Kleid...
لا و لكني رأيتي لوسي كانت ترتدي ذلك الرداء الازرق

Könnten Sie der hübschen jungen Dame im roten Kleid einen Drink von mir bringen?
يمكنك إرسال أكثر من الشراب إلى أن سيدة شابة جميلة في ثوب أحمر؟

"Wenn das zum Kleid des Kindes gehört, bringt mir die belohnung.
إذا كانت هذه قطعة من رداء طفلتكم إجلبوا معكم المكافاة

Jack, wer ist die bezaubernde Frau in diesem umwerfenden Kleid. Nichts ist schlimmer, als wenn der Gastgeber einer Party ein Missgeschick hervorruft.
جاك من هي الفتاة الجميله في لباس مذهل؟ لاشيء أسوأ من أن يحدث الخطأ في الحفله من الذي يقيم الحفله

Ich glaube an ein edles, gut geschnittenes Kleid, ganz gleich, zu welchem Anlass.
أؤمن بالعادة ذات الملابس الأنيقة المصممة جيداً ، بغض النظر عن المناسبة

Lass uns die Hotelüberwachung prüfen, wer ein schwarzes Kleid getragen hat.
لنستطلع كاميرات مراقبة الفندق ونرى مَن كان يرتدي فستاناً أسوداً

Oh, meine Süße, du liebst mich, und du willst, dass ich dir ein Kleid kaufe.
اوه , أحلى شيء , أنت تحبيني و تريدين مني ان أشتري لك ملابس

Haben Sie das aufgedreht? Ja, ich koche Wasser, um mein Kleid auszuwaschen.
نعم، لغلي الماء لإزالة بقعة القهوة من فستاني

Ich bin zehn. Das ist ein ganz scheußliches Kleid, das Sie da tragen.
أنا 10 سنوات، و أعتقد أن فستانك هذا هو أقبح مارأيت.

Nicht, weil sie so eine tolle Frisur hatte oder ihr Kleid in Flammen aufging.
ليس عندما كنتم تغيرون من تسريحة شعرها أو عندما كان يشتعل فستانها باللهب

Ich möchte ihr das Kleid hochziehen, ihren Schoß küssen, ihre Schenkel, sie ausziehen.
أودُّ رفعَ ثوبها، وتقبيل بطنها، وفخذيها، وخلعِ ملابسها. متى؟

Sie trägt ein gepunktetes Kleid. Und hat ein abgehärmtes Gesicht.
إنها ترتدي ثوباً من القماش المنقط ووجههامهموم.