"kommst" - Traduction Allemand en Arabe

• تأتي
• ستأتي
• قادم
• تأتين
• قادمة
• ستأتين
• تأتى
• أتيت
• المجيء
• يجعلك
• جئت
• القدوم
• ستأتى
• تعالي
• آتية

Nimm mich mit raus. Wir gehen zusammen. Du kommst mit mir mit.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

Warum kommst du morgen nicht erst um sechs anstatt um vier?
لماذا, ألم تأتي الساعه السادسه بدلا من الساعه الرابعه غدا؟

Wir wollen alle zum Fluss gehen. Eine Riesengaudi! Du kommst doch, oder?
كلنا سنذهب إلى الجدول اللّيلة سيكون هناك غاز، ستأتي أليس كذلك؟

Man, du kommst zur richtigen Zeit oder du kommst in der Black-People-Time?
هل ستأتي في الوقت الحقيقي أم في وقت الناس السود ؟

Erst heute morgen fand ich heraus, dass du hierher kommst.
لقد اكتشفت فقط هذا الصباح انك قادم الى هنا

Du kommst erst wieder, wenn der ganze Schatz hier ist, klar?
لن أطلق سراحكِ حتى تأتين لي بآخر قطعة من الكنز

Hättest du mir nur gesagt, dass du kommst, dann hätte ich mein Essen abgesagt.
أتمنى أنّكِ كنتِ أخبرتني أنّك كنتِ قادمة. لكنتُ قد ألغيتُ كلّ خططي للعشاء.

Ich dachte, du kommst nicht mit, wenn ich alleine hier auftauche.
لم أعتقد أنكِ ستأتين لو كنت أنا فقط من أتى

Miles, vielleicht ist es besser, wenn du nicht zur Hochzeit kommst.
مايلز ، ربما من الأفضل أن لا تأتي إلى الزفاف

Du kommst also nicht raus. Du siehst niemanden. Woher kommt dein Essen?
إذاً فأنت لا تخرج أو ترى أحد من أين تأتي بالطعام؟

Aber wenn ich in 20 Minuten nicht zurück bin, kommst du mich retten.
لا، أنا بخير ولكن إن لم أعود خلال 20 دقيقة تأتي وتنقذيني

Diese Adresse ist nicht allzu weit weg. kommst du mit oder nicht?
هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟

Ich will wissen, ob du nach der Arbeit gleich nach Hause kommst.
أريد أن أعرف إذا كنت ستأتي مباشرة للمنزل بعد العمل ؟

Du kommst mit mir im Hotel frühstücken. Das Spiel ist vorbei.
انتظر، ستأتي معي لتأكل في الفندق، المباراة انتهت.

Sie will, dass einer sofort hochfliegt. Ich sagte, du kommst.
تريد من احد من ان يذهب اليها هناك في الحال،، لقد قلت لها انك قادم

Nur zur Bestätigung: Du kommst doch Mittwoch um 4:40 an?
جيد، أنت قادم على قطار الخامسة يوم الأربعاء، مضبوط؟

Aber wenn du von der Schule kommst, wirst du es auf den Tisch legen.
أنه فقط عندما تأتين من المدرسة يجب أن تضعيه في درج غرفه الطعام

Hätte ich gewusst, dass du kommst, hätte ich etwas geplant. Zu schade.
لو كنا نعلم انك قادمة لكنا بالتخطيط مسبقا

Du kommst zu den Lilien und du bleibst bei den Lilien.
أنتِ ستأتين بجانب ازهار السوسن . وستبقين بجانب ازهار السوسن

Aber Jonas, warum kommst du nicht mit zu uns, auf einen Schlaftrunk, wenn du möchtest.
جونز , هل تريد ان تأتى وتقضى الليله معانا , لو كنت ترغب ؟

Wenn Du zu jetzt mir kommst werden Deine Minuten zu Stunden
إذا أتيت لي في هذه اللحظة دقائقك سوف تصبح ساعات

Ich will, dass du ihn kennen lernst. kommst du am Freitag um 7 zum Essen?
أريدك أن تقابليه هل يمكنك المجيء على العشاء يوم الجمعة حوالي 7 تقريباً ؟

Wie kommst du bitte darauf, dass ich solche Typen kennen würde?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرف أشخاصا من هذا القبيل؟

kommst du zu winseln her? Springst, um mir Trotz zu bieten, in ihr Grab?
هل جئت إلى هنـا لتسكـر ، لتتفوق علـيّ بأن تنزل إلى قبرهـا ؟

Woody will wissen, ob Du mit auf die Jagd kommst!
وودي يريد ان يعلم اذا كنت تريد القدوم للصيد

Herb, nehmen Sie Roger? Ann, du kommst mit uns. Ich verstehe das nicht.
هيرب هلا أخذت روجر أن ستأتى معنا لا أستطيع الفهم أولا السلالم ثم

- Du kommst zu uns. Hauptflugdeck, am anderen Ende des Waldes.
تعالي إلينا، في سطح الإقلاع الرئيسي، عند الطرف الآخر للغابة

kommst du gerade zurück von einer Party oder sowas? Nein.
هل أنت آتية تواً من حفل أو ما شابه ؟