Eene meene Mu hör gut zu denn aus bist du. | Open Subtitles | إيني ميني مايني مو امسك بالراعي من اصبع قدمه إذا تذمرّ دعه يذهب |
Ich hab Urlaub, Mann, und ich will ein bisschen Mu Shu. | Open Subtitles | انا في اجازه يا رجل واريد "فقط بعض ال"مو شو |
Besonders aus offensichtlichen Gründen, sind die Mu Gamma Sigs favorisiert | Open Subtitles | خصوصاً لأن، الأسبابِ الواضحةِ، مو غاما سايس يُفضّلُون بشدّة |
Erst musst du aber die verurteilte Mu Guiying festnehmen. | Open Subtitles | ارسال الجيوش هو امر لا استطيع ان اقرره. على كل, يجب ان تقبض على المجرمة مو غوي يينغ اولا, |
Mu Guiying hat die ganze Armee eingesetzt. Es sieht nicht gut aus. | Open Subtitles | مو جوي يينغ تقود الجنود للقتال خارج المدينة. |
Ich weiß nur, dass in diesem Jahr ein Blick von Mu Shun meine einzige Hoffnung wurde. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنه كان العام الذي أنظر فيه الى"مو شون" لأنه كان أملي الوحيد. |
Mu Shun sagte, solange die Hoffnung in seinem Herzen lebe, könne uns nichts umbringen. | Open Subtitles | وقال شون مو أنه ما دام الأمل في قلبه فأنه على قيد الحياة, لاشئ يمكن أن يقتلنا. |
Und Mu Shun sagte, solange die Hoffnung in unserem Herzen lebt, kann uns nichts töten. | Open Subtitles | وقال " مو تشانج " طالما هناكـ الألمـ فالقلب يعيش ولا شيء قد يقتلنا |
Ich werde dich lehren, deine Aggression und deine Impulsivität für Hado einzusetzen, aber nur auf der Basis von Mu no Hado, der Macht des Nichts. | Open Subtitles | سأعلّمك كيف تستعمل غضبك و قوة الدفع مع الهادو لكن لا بد أن تستعمل مو نو هادو قوّة اللا شيء عدني بذلك |
18 Jahre sind seit dem Tod meines geliebten Li Mu Bai vergangen. | Open Subtitles | مر ثمانية عشر عاماً علي وفاة حبيبي - لي مو باي |
Meinen Sie damit möglicherweise... Phi lota Mu? | Open Subtitles | أتقصد بالمنظمات الأخرى باي لوتا مو ؟ |
Mu Guiying, Zongbao ist dreier Kapitalverbrechen schuldig. | Open Subtitles | مقابل راس يانغ زونغ باو! الانسة مو, يانغ زونغ باو ارتكب ثلاث جرائم اساسية. |
Ich dachte auch, nur so könnten Mu Shun und ich fliehen. | Open Subtitles | أيضاً توقعت أنها الطريقة التي سنهرب فيها أنا و " مو شوان " |
Ihr könnt Hado-Angriffe abwehren, indem ihr Mu no Hado einsetzt. | Open Subtitles | يمكنك صد هجمات الهادو "بإستعمال "مو نو هادو |
Unter meiner Anleitung seid ihr Pioniere der Ansatsuken-Tradition geworden, indem ihr ihre besonderen Techniken nur mit Hilfe des Mu no Hado gemeistert habt. | Open Subtitles | تحت توجيهي، أصبحتما ..رواد الأنساتسوكن مسيطرين على تقنيته الخاصّة "مستعملين "مو نو هادو |
Da oben fand ich, wonach Mu Bai und ich strebten... | Open Subtitles | و هناك و جدت ما الذي اريده انا و - مو باي |
Ich blieb dort, weil ich wusste, solange ich lebe, hält Mu Bai nicht um deine Hand an. | Open Subtitles | بقيت بعيداً لمعرفتي أن وجودي علي قيد الحياة سيمنع - مو باي |
Hast du Hunger? - Nicht Mu Shu. | Open Subtitles | هل انت جائع ؟" "لا يا "لي" ليس "مو شو |
Ich meine Mu Shu! Ich will Bräute kennen lernen! | Open Subtitles | ليس ال"مو شو" هذا اريد راية بعض النساء |
Er wollte doch bloß ein bisschen Mu Shu. | Open Subtitles | "لقد كان يريد فقط بعض ال"مو شو |