"scheiße" - Traduction Allemand en Arabe

• تباً
• تبا
• القرف
• سحقاً
• الهراء
• سحقًا
• تبًا
• القذارة
• تبّاً
• سيء
• هراء
• إلهي
• سُحقاً
• الجحيم
• شيت

Scheiße! Verfluchter Regen. Alles klar, ihr wisst, wie das hier läuft.
تباً لهذا الطقس الممطر حسناً، حسناً، تعلمون جميعاً ما هذا

Tja, Scheiße, ich wär völlig aufgekratzt, denn dein Vater ist echt ein Kracher.
تباً لو مكانك لكنت أشعر بحماسة شديدة لأن أباكِ أعني أنه عربيد

Dann dachte ich: Schluss mit der Scheiße! Ich mach ja nur dieses Miststück reich!
وأخيرا قلت ، تبا لهذا العمل ، لااقوم إلا بجعل الشخص غنيا لاغير

Aus deinem Mund kommt mehr Scheiße als aus deinem Arsch, Alter.
ويأتي القرف أكثر من فمك من الحمار الخاصة بك. ورفيقه.

- Ach, erzähl doch keine Scheiße, Mann! Ach, leck mich doch!
سحقاً لك أيها اللعين، ادخل وواجهني لثانية.

Ich will mit dieser Scheiße nichts zu tun haben. Ich halt mich da raus.
أنا لا أريد أي شئ من هذا الهراء لا أريد أن أشترك معكم

Slash hat mir diese Les Paul für 'nen Eight ball gegeben! Scheiße!
عازف القيتار باعني ذلك القيتار مقابل 3 جرامات من الكوكايين, تباً

Glaube ich jedenfalls. Scheiße. Was, wenn auch das eine Lüge war?
اعتقد, تباً , اعني ماذا لو كانت كذبة ايضاً ؟

Scheiße, keine Ahnung. Ich weiß, er hat eine Katze namens Henry.
تباً أن لا أعرف أعرف أن لديه قطة أسمها هنري

Scheiße. Dem Erziehungsministerium ist ein alter Nigger wie ich egal.
تباً ، ماذا يعني زنجي عجوز لهيئه التدريس ؟

Scheiße! Ich muss um zehn gegen Bill Wilcox kämpfen.
تباً يجب أن أقاتل ويلكوكس الساعة العاشرة

Mann, Fick dich, alles klar? Geh und predige die Scheiße einem anderen vor. In Ordnung, Bruder, in Ordnung.
أنظر يارجل, تباً لك, إذهب وألقي تفاهاتك على شخص غيري

Scheiße, ich hab' dich schon gekannt, als du noch Windeln getragen hast.
تبا ، أنا أتذكّرك منذُ أن كنتَ طفلا صغيرا ترتدي الحفاظات

Ja, klar, Ford. Im Rückwärtsrennen und auf der eigenen Scheiße ausrutschen.
أنت أسرع من الهرب، فورد، الانزلاق على القرف الخاصة بك.

Heilige Scheiße! Sie ist schwanger von der Klobrille auf die du gewichst hast!
سحقاً, أصبحت حامل بسبب لقائكما فى المرحاض, كنت أعرف هذا

Es geht mir schon besser, ich hab die Scheiße hinter mir.
أشعر بحالٍ افضل بالفعل. تركت كل ذلك الهراء خلفي الآن.

- Ach du Scheiße. - Könnte dir mal das Leben retten.
ـ سحقًا ـ يمكن أن ينقذ حياتك في يومًا ما

Scheiße, Mann, das ist falsch. Und wenn du dich irrst? - Tue ich nicht.
تبًا يا رجل، هذا ليس صائبًا أعني، ماذا لو كنت مخطئًا؟

Ich weiß nicht, was schlimmer riecht, er oder die Scheiße in der Flasche.
لا أعرف رائحته أسوأ أم رائحة القذارة فى الزجاجة

Scheiße nehmen wir nicht in den Mund!
نحن لا تقول تبّاً على طاولة الطعام أيّها السافل الصغير

Es war wirklich Scheiße von mir. Ich will mich gar nicht rausreden.
كان شيء سيء لفعله انا لا اقول انه لم يكن ذلك

Das war Scheiße. Ich erzähle allen, dass wir einen Streifenwagen geklaut haben.
ذلك كان هراء , أنا سأخبر الجميع بأننا سرقنا سيارة شرطة

Oh, Scheiße, sie wollen mich töten. Lieber Gott, bitte.
أوه اللعنة , إنهم يحاولون قتلي أرجوك يا إلهي , أرجوك

- Du hast "Scheiße" gesagt. - Ich habe "Scheiße" gesagt, das habe ich.
"لقد قلت "سُحقاً - نعم لقد قلت "سحقاً" لقد قلت ذلك -

Die Scheiße muss aufhören, ich mein's ernst.
ماخطبك بحق الجحيم ؟ عليك أن تكف عن هذه السخافات ، وأنا أعني ذلك

Erst rief er noch: ho, ho, ho, und dann: ho, ha, he, heilige Scheiße.
كان من الصعب ان تسمع سانتا بتحول من هو هو هو الى هوهوهولي شيت