"siehst" - Traduction Allemand en Arabe

• ترين
• تبدو
• رأيت
• تبدين
• رؤية
• تري
• انظر
• تنظر
• تراه
• تشاهد
• ترون
• ترينه
• أنظري
• تراها
• رأيتِ

Immer, wenn du ein Telefonat Siehst, das am 3. September stattfand, streich's gelb an.
في كل مرّة ترين مكالمة هاتفيّة حدثت في الـ3 من سبتمبر علّمي عليها

Ich wollte nicht, dass du das Siehst. Ich schäme mich dafür.
لهذا ما كنت أريدكِ أن ترين هذا الأمر محرج حقيقةً

Aber ehrlich gesagt, Liebling, Siehst du komisch aus mit diesen Sachen.
لكن بأمانة، عزيزى، أنت تبدو مضحكا هنا في تلك الملابسِ

He, Quarrel, falls du 'nen Drachen Siehst, hauch du ihn als Erster an.
كواريل ، لو رأيت التنين إدخل أولا وتنفس عليه ، اتسمع ؟

Ja, aber du Siehst so schön aus, dass man's eben öfter sagen muss.
أجل ، لكنك تبدين جميلة جداً لذا لا مانع من تكرار هذا

Das ist die Frage der Demokratie und du Siehst jedes der Gesetze in jedem Nachrichtenbericht.
تلك هي قضية الديموقراطية، وتستطيعون رؤية كل هذه القوانين تعمل في أي قصة إخبارية.

Ich denke du Siehst, wieso wir gerade keine große Unterhaltung bieten.
يمكنكِ أن تري لماذا نحن لا نعمل الكثير من التسلية.

Hier geht es nicht um dich und Jane. Siehst du? Alles gut, ok?
هذا ليس بشأنك انت و جاين انظر اترى لا يهمني الامر اتفقنا؟

Ich hoffe, du Siehst die Ironie darin, dass gerade du Beziehungsratschläge gibst.
أتمنى أنك ترين السخرية في الأمر أنك تعطيني نصائح في العلاقات

Und falls du das Siehst, ich habe mit deiner MasterCard bezahlt.
بالمُناسبة، إن كنتِ ترين هذا، سأدفع ذلك من بطاقتي الخاصة.

Hey, ganz nebenbei, wie ist das Geräusch, was du machst, wenn du etwas schockierendes Siehst?
بالمناسبة بدون سبب ما هو ذلك الصوت الذي تصدرينه عندما ترين شيئاً مفاجئاً ؟

Du Siehst mich, wie die FTC Regel 10b-6 mir in den Arsch tritt.
أنتِ ترين أنه تم ركلي من قبل التجارة الاتحادية بقانون بيع الأسهم

Du Siehst nicht schlecht aus für einen Toten. Ich finde, es steht dir.
أنت لا تبدو سيئاً بالنسبة لرجلٍ ميت، أعتقد أن ذلك ملائم لك.

Habe dich noch nie gesehen, aber du Siehst wie ein Faulpelz aus.
أنا لم أرك من قبل في حياتى. لكنك تبدو لى كالمعتوه

Kletter da rauf. Wenn du jemand kommen Siehst, schieß in die Luft.
اصعد على تلك الصخرة فأذا رأيت احدا اطلق في الهواء لتحذيرنا

Und du Siehst aus wie ein Pfeffer-Krusten-Teil aus Lamm mit Minz-Gelee.
و أنتِ تبدين كأضلاع اللحم المتبله مع هلام بنكهة النعناع

Vielleicht Siehst du vor lauter Helfen schon paranormal, wo es nur normal gibt.
ربما تحاولين جاهدة رؤية الأمور بطريقة خارقة في حين أنها عادية فحسب

Sexfarm-Frau, Siehst du, wie mein Silo ansteigt?
سيدة الحقل المثيرة, ألا تري أن صومعتي بدءت فى الصعود؟

Siehst du, Ricci, es ist nicht schwer, wenn du den Dreh raushast.
انظر راتشي لعمل هذا الشغل يجب أن تكون ذكيا جدا و يجب أن يكون لديك عين ثاقبة و تعمل بسرعة

Ich will, dass du runterschaust und mir sagst, was du Siehst.
والآن، أريدك أن تنظر في الأسفل هناك وتخبرني بما تراه

Wir wollten nicht, dass du ihn Siehst. Eine frische Leiche ist nicht gerade schön.
فكّرنَا انه من الأفضل لَك أَنْ لا تراه فهو مقتول حديثاً ومرتبك جداً

Und du, mein Junge, Siehst dich überall ein bisschen vor, ja?
ايُها الصبى , أنت تشاهد الآثاث , أليس كذلك ؟

Du wirst sterben, wenn du die Aussicht von oben auf dieser Wanderung Siehst.
يارفاق سوف تموتون عندما ترون ذلك المنظر في نهاية نزهتنا على الأقدام

Du Siehst ihn als unschuldigen kleinen Jungen. Das wird er nicht lange bleiben.
أنت ترينه كطفل بريء لكنه لن يبقى هكذا ، ليس لوقت طويل

Siehst du, wie er die 3 Begriffe hier anhäuft und steigert, um das Mystische herauszukehren?
كما ترين, فأنه يأخذ كلمة مثل مظلمة في جملة واحدة ليقوم بقلبها, أنظري و تعود الى منطقة وير المظلمة

Wie viele Leichen Siehst du da drauf? Obacht,... das ist eine Fangfrage.
آخر جريمة قتل قبل أن أتقاعد كم جثة تراها هناك ؟

Verzeih mir den abgedroschenen Spruch, aber du Siehst aus, als ob du ein Gespenst gesehen hast.
اعذريني على الإستهانة الغير مقصودة بعبارتي لكنكِ تبدين وكأنكِ رأيتِ شبحاً