"stark" - Traduction Allemand en Arabe

• ستارك
• أقوياء
• قويّة
• القوة
• قوى
• بشدة
• أقوى
• قويّ
• بقوة
• قوة
• بشكل كبير
• قويّاً
• اقوياء
• قوية
• قويٌ

Die charmante Mrs. Stark sagte, ihr Mann wäre immer noch fischen. Und das ist gut.
السيدة ستارك الساحرة قالت أن زوجها ما زال يصطاد، وذلك جيد

Frau Wilbur Stark... einen Dollar und neun Cents.
مدام ويلبور ستارك مبلغ دولار واحد و تسعة سنت

Stört es Sie, dass ihr Kumpel Stark seinen letzten Partner fallen gelassen hat, für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat?
هل يزعجك أنت معرفة أن صاحبك ستارك جعل شريكة يدخل السجن لجريمة لم يرتكبها ؟

Und ich bitte alle Amerikaner, in ihrem Namen Stark zu bleiben.
وأطلب من كل المواطنين الأمريكيين أن يكونوا أقوياء من أجلهم

Dass Dr. Stark nicht für Kim Andersons Tod verantwortlich war.
دكتور ستارك انها بأي حال من الأحوال مسؤولة عن الحادث الذي قتل كيم اندرسون

Es war irgendwie gruselig da, und dann hatte ich 'ne Eingebung, wie ich doch mit dem Sheriff und Dr. Stark in Kontakt bleiben kann.
كنت كذلك , ولكنه كان نوعاً ما مخيف أكثر من هنا أدركت أنني قد وجدت وسيلة للبقاء على اتصال مع الشريف دكتور ستارك

Dr. Stark hätte ich so weit.
انا املك مؤشرات دكتور ستارك الحيوية جاهزة

Es ist dieses Musikding, das Stark bei Kevin angebaut hat.
انها الشيء الموسيقي الذي وضعه ستارك في غرفة كيفين

Ich finde, es wird Zeit, dass Stark uns erklärt, was er getan hat.
اعتقد انها مسألة وقت الى ان يخبرنا ستارك ما فعله

Henry kriegt es manchmal hin, oder Stark, oder Allison.
نحن لا نعالجها دائما هنري يفعلها احيانا واحيانا ستارك

Sie sollten mit Nathan Stark und Henry Deacon zusammenarbeiten.
اذا كنت تستطيعين العمل مع ناثان ستارك وهنري بيكون

Officer Stark, warum fahren Sie nicht fort, und legen Mr. Tapp hier Handschellen an.
أيها الضابط ستارك.. لم لا لا تقيد السيد تاب هذا

Stark, was würden Sie tun, wenn es Ihre Schwester gewesen wäre, der er in den Rücken geschossen hat?
ستارك.. ماذا كنت ستفعل لو أن أختك هي من أطلق على ظهرها النار؟

Sie sind haarig, stinken, sind schnell und Stark.
هم كثيري الشعر و ذوا روائح كريهة، وسريعون و أقوياء.

Aber jetzt sage ich, dass du Stark und mutig bist.
إذا قلت ذلك حينها فأنا أقول الآن أنك قويّة وشجاعة

Ich könnte Gewalt anwenden. Ich bin doppelt so Stark wie du.
يمكنني استخدام القوة معكِ إن أردت، فأنا أقوى منكِ بكثير

Er ist sehr Stark. Ich kann es nicht auf die altmodische Art.
إنه قوى و مضطرب قليلاً لا يمكننى أن أُحدث الذوق القديم

Wenn du dich für ja entschiedest, würdest du Stark an Genuss einbüßen.
إذا كان جوابك نعم، فإنك ستنتقي خيارا سيخفض سعادتك الصافية بشدة.

Die Kampfstation ist Stark befestigt... und verfügt über eine größere Feuerkraft als die halbe Sternenflotte.
المحطة الحربية فى أقصى درجات الحماية و تمتلك قوة نارية أقوى من نصف الأسطول

Wir verteilen Sandsäcke zum Abdichten, aber die Flut ist zu Stark.
إننا نقوم بوضع موانع لصدّ التدفق، لكن المد قويّ جداً.

Aber wir müssen uns wirklich Stark konzentrieren, wenn es klappen soll.
و لكن علينا أن نركز بقوة إذا إردنا أن ننجح

Frauen sind in den einzelstaatlichen Parlamenten der meisten Regionen nach wie vor Stark unterrepräsentiert.
وتظل نسبة تمثيل المرأة في البرلمانات الوطنية متدنية بشكل كبير في معظم المناطق.

Du bist so leidenschaftlich und ich möchte auch Stark sein. Aber der Druck, die ungewissen Folgen.
إنّك متّقد الحماسة وأريد أن أكون قويّاً أيضاً ولكن الضغط والعواقب المجهولة

So Stark sind sie gar nicht. Du hast den Dicken gehauen.
انهم ليسوا اقوياء جدا لقد ضربت الرجل الكبير

Aber wenn der Instinkt und Wille Stark genug sind, werden sie ihm nachgeben.
لكن لو أن هذه الغريزة قوية كفاية, سيقومون بتلبيتها بأى طريقة يستطيعون.

Ziemlich Stark für einen dürren Bengel. Ist da wirklich kein Beast drin?
أنت قويٌ للغاية بالنسبة لفتى هزيل، أمتأكدٌ من عدم وجود وحشٍ بداخلك؟