"und b" - Traduction Allemand en Arabe

    • وباء
        
    • و ثانياً
        
    • وثانياً
        
    • و ب
        
    • والثاني
        
    Beide Modelle, A und B, sehen eine Aufteilung der Sitze auf vier Großregionen vor, die wir im Folgenden als "Afrika", "Asien und Pazifik", "Europa" und "Amerika" bezeichnen. UN 251- فالنموذجان ألف وباء كلاهما يقضيان بتوزيع المقاعد بين أربع مناطق إقليمية رئيسية نحددها على النحو التالي: ”أفريقيا“ و ”آسيا ومنطقة المحيط الهادئ“، و”أوروبا“، و”الأمريكتان“.
    f) Ernennung von Mitgliedern des Konferenzausschusses (Beschlüsse 63/405 A und B) UN (و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات (المقرران 63/405 ألف وباء
    unter Hinweis auf ihre Resolutionen 60/32 A und B vom 30. November 2005 und alle ihre früheren einschlägigen Resolutionen, UN إذ تشير إلى قراريها 60/32 ألف وباء المؤرخين 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة،
    - Sarah die Rolle der Drama-Königin spielt und B - ich von deiner Gehaltserhöhung profitiere. Open Subtitles أولاً لأن ساره عِنْدَها المسرحيةُ تلعب فيها دور الملكة و ثانياً لآننى إستفدَت مِنْ راتبِكَ
    Aber A: Ich bin ungeschicklich und B: Alte Computer machen mich verrückt Open Subtitles لكن تنقصني الموهبة أولاً و ثانياً الأجهزة القديمة تثير قشعريرتي
    - A) Ich versuche nicht darüber nachzudenken und B) seit ich diesen Beruf und das Haus für Sie genommen habe ... Open Subtitles أولا : أحاول عدم التفكير بذلك، وثانياً :
    In einer Familie mit 2 Eltern und 2 Kindern gibt es 6 Paarungen: Mutter hat eine Beziehung zu Kind A und B, Vater hat eine Beziehung zu Kind A und B. TED في عائلة تتكون من زوجين وطفلين، هناك ست أزواج: الأم لها علاقة مع الطفل أ و ب، الأب له علاقة مع الطفل أ و ب.
    und B? B: Open Subtitles والثاني ؟
    York, A und B fertigmachen! Open Subtitles يورك، كلمة المرور إلى ألف وباء
    Kamera A und B, gemeinsame Klappe. Open Subtitles الكاميرا ألف وباء على إشارة واحدة
    Informationsfragen (Resolutionen 59/126 A und B vom 10. Dezember 2004) UN 35 - المسائل المتصلة بالإعلام (القراران 59/126 ألف وباء المؤرخان 10 كانون الأول/ ديسمبر 2004).
    Informationsfragen (Resolutionen 62/111 A und B) UN 34 - المسائل المتصلة بالإعلام (القراران 62/111 ألف وباء).
    Finanzierung des hybriden Einsatzes der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Darfur (Resolutionen 62/232 A und B) UN 151 - تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (القراران 62/232 ألف وباء).
    Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik und in Tschad (Resolutionen 62/233 A und B) UN 152 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد (القراران 62/233 ألف وباء).
    Beide Modelle, A und B, sehen eine Aufteilung der Sitze auf vier Großregionen vor, die wir im Folgenden als "Afrika", "Asien und Pazifik", "Europa" und "Amerika" bezeichnen. UN 75 - يقضي النموذجان ألف وباء كلاهما بتوزيع المقاعد بين أربع مناطق إقليمية رئيسية نحددها على النحو التالي: ”أفريقيا“ و ”آسيا ومنطقة المحيط الهادئ“، و ”أوروبا“، و ”الأمريكتان“.
    na ja, a) du wirst sie die ganze Nacht tragen, und B) du wirst eingewickelt, ihr eine Fußmassage in der Lobby zu geben. Open Subtitles أولاً, سوف تحملهم طوال الليل و ثانياً, سينتهي بك المطاف معطياً إياها تدليك للقدم في الردهة
    Okay. "A", ich bin nicht deine Freundin... und "B", sie wird es nicht erfahren wenn du es ihr nicht erzählst. Open Subtitles أولاً أنا لست حبيبتك و ثانياً لن تعرف إن لم تخبرها
    "A", ist das nicht wahr, und "B", selbst wenn es das wäre, ich bin ein Cop. Open Subtitles هذا ليس صحيحاًَ وثانياً : حتى لو كنتَ كذلك ، فأنا شرطيّة
    Du kannst keinen Helikopter hören, weil er "a" nur Einbildung ist... und "b" ein engebildeter Helikopter niemals kommt. Open Subtitles لا يمكنكِ أن تسمعي المروحية ، أولاً لأنها خيالية وثانياً ، لأن المروحية الخيالية ، لن تأتي
    Ich wollte dich nicht im Griff behalten, A) da du keinen Agentenführer mehr brauchst, und B)... weil Agentenführer nicht das machen dürfen. Open Subtitles إذن لا أنا لا اعامل معك أولاً لانك لا تحتاج مدرب بعد الأن وثانياً لأن المدربون لايمكنهم فعل هذا
    Wenn sich die Menge A und B schneiden, einmal A und einmal B, erhält man diesen Bereich, das ist die Schnittmenge. Open Subtitles إذا كان أ يتقاطع مع ب "و.. "أ" و "ب إذا تقاطع "أ" مع "ب"، ستكون لدينا هذه المساحة
    und B? Open Subtitles والثاني ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus