"und rede" - Traduction Allemand en Arabe

• وتحدث
• وتحدثي
• وتكلم
• وأتكلم
• وأتحدث
• و أتحدث
• وأتحدّث
• و تحدث
• والتحدث
• وتكلمي
• و تحدثي
• وتحدّث
• وتحدّثي

Zeig mit dem Finger auf alle und rede wütend!
أحسنتم ألان أشر باصبعك الى كل شخص وتحدث بغضب

Bitte komm und rede mit mir, wenn du so weit bist, ja?
رجاء تعال وتحدث معي حينما تكون مُستعداً، اتفقنا؟

Geh rüber zu ihm und rede mit ihm über irgendwas.
فقط إذهبي إلى هناك وتحدثي عن أي شيء

Mann, ich flehe dich an, wirklich. Geh hin und rede mit ihr.
.إني أتوسل إليك، يا أخي .فقط أذهب وتكلم معها

Arnie, hör zu, ich gehe hin und rede mit dem Adoptions-Vermittler... und werde die ganze Sache klarstellen.
اسمع، سأذهب إلى هناك وأتكلم مع موظف التبنّي وأعمل على توضيح الأمر.

Ich muss hin- und herfahren, in die Stadt, hierher, in die Stadt, wieder hierher, und dann hocke hier und rede mit lhnen.
وأنا ذاهب وراجع وسط المدينة , أعود هنا وسط المدينة , أعود هنا وأنا أجلس هنا وأتحدث لكم

- Ich gehe hoch und rede mit ihr.
من الأفضل أن أصعد و أتحدث إليها

Geh an die Tute und rede ihn herunter.
تقدّمْ للمكروفون وتحدث لذلك الرجلِ.

Geh rein und rede mit ihm. Er kommt gleich.
إنتظر ، وتحدث معه سيعود بعد قليل

Joe, komm einfach ans Fenster und rede mit mir, komm schon!
جو تعال فقط إلى النافذه وتحدث معي

- Komm ans Fenster und rede mit mir!
تعال ياجو إلى النافذة وتحدث معى

Schau meinen Freunden nicht in die Augen und rede nur in Notfällen.
... فقط لا تنظري في أعين أصدقائي مباشرة وتحدثي فقط في الحالات الطارئة ...

Geh und rede mit ihnen. Mhm- nein. Ich bleib hier bei dir.
ـ أذهبي وتحدثي إليهما ـ سوف أبقى معك

Bitte geh nach oben und rede mit ihm.
أرجوك إذهب له بالأعلى وتكلم معه

Dann kriech wieder an und rede mit mir.
بعدها تعال زاحفاً إلى هُنا وتكلم معي.

Ich stehe nur hier und rede mit Ihnen.
هيا انا فقط سأقف هنا وأتكلم معك ، حسنا

Ich stehe nur hier und rede mit lhnen.
انا فقط سأقف هنا وأتكلم معك ، حسنا

Ich trete aus meiner Rolle als Ihre Psychiaterin heraus... und rede mit Ihnen nun als Ihre Kollegin.
سأتنحى عن وظيفتي كطبيبتك النفسيّة... وأتحدث إليك الآن كزميلتك

Moment, ich gehe und rede mit meinem Klienten.
انتظري سأذهب و أتحدث مع الزبون

Ich gehe zu dieser Schule und rede mit diesem Lehrer.
سأذهب إلى تلك المدرسة وأتحدّث إلى ذلك المدرس

- Bitte geh zu Rachel und rede mit ihr. - Ja, das werde ich machen.
من فضلك فقط أذهب و تحدث مع رايتشل

Ich finde lieber heraus, was los ist, und rede mit ihr.
أجل، أفضل إكتشاف ما يجري والتحدث إليها بشأنه

Aber du musst aufhören, geh nach Hause und rede mit ihm.
لكن يجب عليك ان تتوقفي اذهبي للبيت , وتكلمي معه

Geh zum Flugzeugwerk und rede mit ihm.
اذهبي لمصنع الطائرات أو أينما يعمل و تحدثي

Oder nimm dir welche von meinem aus dem Trockner und rede mit ihnen.
أو خُذ أداةً جنسيّة من درجي وتحدّث إليها.

Meide in der Zwischenzeit Laguerta und rede mit Captain Matthews.
(وفي الوقت الراهن، تجنّبي (لاغويرتا (وتحدّثي للقائد (ماثيوز