"war auf" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت في
• كان على
• كانت على
• كنت على
• كانت في
• ذهبت إلى
• كنتُ في
• ذهبت الى
• كنت فى
• كانت فى
• كان في
• رأيت صور
• كَانَ على
• كان فى
• كان مفتوح

Ich war auf der dunklen Seite, sah eine Welt, die keiner sehen dürfte!
كنت في الجانب المظلم رأيت عالم لا يجب أن يراه أحد حقا؟

Ich war auf einer Luau-Party und schlief auch in den Dünen ein.
الآن لديك لتقوله. كنت في حفلة وسقط نائما على الكثبان الرملية.

Er war auf dem Weg nach Soda City, wissen Sie noch?
وهو قال بأنه كان على طريقه إلى مدينة الصودا. لا أنت تذكر ذلك؟

Er war auf Victors Beziehung zu Faith eifersüchtig.
هو كَان غيور لأن فايث كانت على علاقه مع فيكتور

Ich war auf dem Weg zum Juwelier.
و كنت على وشك الذهاب لمتجر الحلى لأشترى لها حلية

Meine erste Begegnung mit Hass war auf dem Schulhof.
أول مواجهة مع الكراهية كانت في فناء المدرسة.

Ich war auf einigen von diesen Kontinenten, aber Afrika war, in den Worten von Steven Pinker, weitgehend ein unbeschriebenes Blatt.
وقد ذهبت إلى بعض هذه القارات, لكن افريقيا كانت طبقا فارغا كما وصفها ستيفين بينكر

Ich war auf Wahlkampftour und ich war nicht für ihn da.
وعدم قبوله هو خطئي أنا. كنتُ في الحملة الانتخابية ولمأكنهناكلأجله.

Aber ich war auf dem Friedhof und der rote Mantel ebenso.
و لكنني كنت في المقبره و كذلك ذات الرداء الأحمر

Ich war auf dem Weg zur Leichenhalle, aber die ist vermutlich jetzt sowieso geschlossen.
كنت في طريقي إلى المشرحة لكنها على الأرجح مغلقة الآن على أية حال

Ich liebe dich mehr als Mary, Jane, Susie, Penelope, Ingrid, Gertrude, Gretel – Ich war auf einem Austauschprogramm in Deutschland damals.“ (Gelächter)
أحبك أكثر من، مريم، وجين، وسوزي، وبينلوب لنغريد، غيرتود، غيرتل كنت في برنامج تبادل ألماني حينها

Ich war auf dem Times Square.
الصوت الخامس: كنت في ميدان تايمز. الصوت السادس: ساوبول، البرازيل.

Der neue Militärgouverneur der nordwestlichen Provinz war auf dem Schiff.
الحاكم العسكري الجديد للمقاطعة الشمالية الغربية كان على نفس السفينة

Ali Waziri war auf der Terroristenliste.
على وزيري كان على قائمة المراقبة الإرهابية

- Was war auf der Magnetkarte?
ما الذى كان على البطاقه الرئيسيه و لم تكن تريد ان نكتشفه

Es war auf meinem Schreibtisch seit meinem ersten Tag im Amt.
كانت على مكتبي منذ أول يوم لي كرئيس. وكنتُ أعرف أنّني أعرف تلك المرأة.

Die Presse stand vor ihrer Tür und der Präsident war auf der anderen Seite des Erdballs.
الصحافة كانت على عتبة منزلها والرئيس في النصف الآخر من الأرض

Mann, ich war auf den verdammten Plakaten.
لكن، ، أنا كنت على لوحات الإعلانات الملعونة.

- Sie war auf dem Weg hierher. Überprüf das Sicherheitsprotokoll und sieh nach, ob sie im Gebäude war.
كانت في طريقها الى هنا هل سألتى الامن ان كانت دخلت المبنى

Oh, Barney, nebenbei gesagt, ich war auf einer Party in diesem neuen Gebäude an der 82ten, und die Gastgeberin sagte, dass Sie Dich kennt.
بارني .. بالمناسبة .. ذهبت إلى حفلة في البناية الجديدة في شارع 82

Gestern nicht, ich war auf Mont St. Michel, er segeln.
بالأمس كنتُ في جبل سانت ميشيل وهو كان يبحر

Ich war auf der Bank, wo sie das Geld abhob. Sie sagten, sie holte das Geld selbst ab. Ich mache mir Sorgen.
لقد ذهبت الى البنك وقالوا انها اخذت 3500 دولار بنفسها

Ich war auf ner griechischen Insel wo Frauen wie Zorba aussahen.
لقد كنت فى جزيرة اليونان مع امراة تشبه زوربا

Jenny war auf einem College, auf das ich nicht durfte, nur für Mädchen.
لم أستطع رؤية جينى كثيراً لأنها كانت فى كلية للبنات فقط

Er sagte, er war auf Fußstreife und sah ein Gewehrrohr an einem Fenster, er ging hoch, um es zu prüfen, und schoss auf Swagger.
قال انه كان في دوريه مشيا علي الاقدام و راي ماسوره بندقيه في نافذه و قد صعد ليتفحص ^و قد اصاب ^سواجر

Hast du sie umgelegt. war auf Instagram.
‫تقتلهم، نعم، رأيت صور "إنستاغرام"

Diese Datei war auf seiner Festplatte die wir bekommen haben.
هو كَانَ على قرصه الصلبِ. ذلك، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتوصّلَ إليهم.

Der große Meister war auf dem Weg zum Wantan-Stand, als ein Gorilla Bandit!
المعلم العظيم كان فى طريقه للأحتفال و غوريلا شريرة ظهرت

Die Tür war auf und die Gefangene weg, als ich kam, Sir.
الباب كان مفتوح والسجين اختفى عندما وصلت سيدي