"waren die" - Traduction Allemand en Arabe

• كانا
• كان هؤلاء
• هل كانوا
• كان بسبب
• كان أولئك
• كانو
• كانوا هم
• كانتا
• هي الغرفة المرفقة كانت
• من فعلوا
• كانوا الناقلين
• كانوا هؤلاء
• كان شهر
• أول من

Für ihn waren die Männer besessen vom bösen Geist im Silber.
لذا قرر ان الرجلين كانا ممسوسان بروح شريره من الفضه

Wer waren die Leute in dem Video?
من كان هؤلاء الناس في الفيديو ؟

Erzähl mal. waren die anderen nett? Hast du dich amüsiert?
اذن هياقولي ليهل كل البنات جيدين هل كانوا ظرفاء؟

Wir dachten, dass es sich um ein Feuer oder ein Chemikalienleck handeln musste, aber als wir das alles entdeckt hatten, waren die Computerkerne zerstört worden.
ظننا أن الأمر كان بسبب حريق أو تسرب كيميائي لكننا إكتشفنا بعد ذلك أنه تم تدمير جميع أجهزة الحاسوب

So waren die Leute damals.
هكذا كان أولئك الناس في ذلك الحين ، صحيح أتعلمان ما أقصد؟

Für mich waren die einzig reinen Dinge in der Welt die kleine Ma Petite und meine Liebe und Hingabe für dich.
لقد كانت جميع الأشياء الطاهرة بلنسبة لي في كل هذا العالم, تكمن بتلك الصغيرة وحبي و إخلاصي كانو لك

Wohl kaum, vor allem da sie es waren, die hinter den Bestientests steckten.
وخاصة وقد كانوا هم من وراء تجارب الوحوش في المقام الأول شىء آخر ليس عليك العودة إليه

Zum Ende der Sitzung wurde uns klar, dass wir die Einzigen waren, die ein Interesse an dem Projekt hatten; die meisten wollten es abreißen.
وفي نهاية الإجتماع، أدركنا أننا الشخصان الوحيدان الذي كانا نوعا ما مهتمين بالمشروع؛ معظم الناس يريدون تحطيمه.

Das waren die Ersten, die mit gerichtetem Ultraschall behandelt wurden.
كانا أول ما عُولج بواسطة الموجات فوق الصوتية المركزة.

Sie waren die einzigen in diesem Stock.
لقد كانا الاثنان الوحيدان اللذان ينامان في هذا الطابق

- Wer waren die Leute im Tunnel? - Mach dir über sie keine Gedanken.
من كان هؤلاء الأشخاص في النفق ؟

- Wo waren die damals?
- أين كان هؤلاء الناس بعد ذلك؟

waren die anderen am schlafen, als Sie die Scheune verlassen haben?
عندما تركتي الحظيرة هل كانوا لا يزالون نائمين؟

Das waren die britischen Soldaten.
لقد كان بسبب الزنوج واللاتينيين.

Das waren brillante, belesene, weitgereiste, charmante, faszinierende, charismatische Menschen, die entschlossen waren, die Welt zu verändern.
كان أولئك أناس أذكياء، وسيعو الاطلاع، طافوا العالم. ساحرين، جذابين وذوي كاريزما. شغوفون بصنع الفارق في هذا العالم.

Wenn Sie die Marines meinen, die bei lhnen waren, die sind tot.
يبدو أنه علي أن لا أصدق كلامك الخاطف : اذا كنت تعني جنود المارينز الذين كانو معك فقد ماتو

Auf eine seltsame Art waren die bösen Engel die Architekten von allem, was uns lieb ist.
هده الملائكة الساقطة كانوا هم المهندسين على كل ماحصلنا عليه

Uns waren die Hände gebunden. Wir konnten nichts tun.
يدانا كانتا مقيّدتان لم يكن بوسعنا فعل شئ

Hier waren die Stallungen, bevor wir sie komplett umbauen ließen für Will.
هذه هي الغرفة المرفقة كانت هنا الأستبلاط قبل أن نجعلها صالحة من أجل (ويل)

Wir haben gar nichts angefangen. Das waren die.
نحن لم ندلع شيئًا بل هم من فعلوا ذلك.

- Sie waren die Boten.
- لقد كانوا الناقلين.

Wie waren die Burritos?
كيف كانوا هؤلاء البوريتوس على اي حال؟

Wie waren die Flitterwochen?
كيف كان شهر العسل ؟

Wir waren die Ersten an der Fundstelle und haben auch die ersten Tests durchgeführt.
نحن أول من باشر موقع النيزك و كل التجارب الابتدائية تمت فى معملنا