Découvrez nos services en

    "was haben" - Traduction Allemand en Arabe

    • ماذا كنت
        
    • ما الذى
        
    • ما الذي كنت
        
    • و ماذا
        
    • ماذا لدينا
        
    • مالذي كنت
        
    • ما الذي حصلت
        
    • ماذا كنتِ
        
    • وما الذي
        
    • بماذا كنت
        
    • ماذا حصلت
        
    • ما علاقة
        
    • واطد
        
    • ماذا عملت
        
    • ما اللذي
        
    Was haben Sie sich dabei gedacht, ihm die Nase zu brechen? Open Subtitles في ماذا كنت تفكرين عند تحطيمك أنف من يعلوك مرتبة؟
    Sagen Sie mir: Was haben Sie in der Nacht von Mrs. McGintys Tod getan? Open Subtitles اذن ,اخبرنى من فضلك , ماذا كنت تفعل ليلة مقتل السيدة ماجنثى ؟
    - Was haben Sie vor? Open Subtitles ماذا كنت ستفعل أنت ؟ أحاول معرفة الحقيقة
    Was haben Sie von dieser Wohltätigkeit? Open Subtitles لا اطلاقا نعم ، قل يا ديكون ما الذى تجنيه من فعل الخير هذا ؟
    - Was haben Sie sich dabei gedacht? Open Subtitles .. ما الذي كنت تظن نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟
    - Was haben Sie am Amazonas gemacht? - Ich hab nach Schlangen gesucht. Open Subtitles ماذا كنت تفعل فى الامازون أبحث عن الثعابين
    Was haben Sie eigentlich in dem Araberlaken gemacht? Open Subtitles بالمناسبة، ماذا كنت تفعل بملاءة الفراش العربية؟
    Während Sie vergewaltigt wurden, Was haben Sie da gedacht? - Gedacht? Open Subtitles انسة توبياس بينما كنت تغتصبين من قبل الاعصابة ماذا كنت تفكرين حينها ؟
    Was haben Sie in Russland gemacht? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في روسيا ؟ ما حدث لعينيك ؟
    Sie sagten, ich wäre schon nahe dran. Was haben Sie gemeint? Open Subtitles لقد قلت اننى اتبع طريقه ,تقربنى من الايقاع به ماذا كنت تعنى ؟
    Was haben Sie gemeint, als Sie sagten, Sie wären sich nicht sicher, was das großartige Verbrechen angeht? Open Subtitles ماذا كنت تعني قبل قليل حين قلت أنك لست واثقاً، حيال الجريمة الفائقة؟
    Was haben Sie damit gemeint, es sei unsere Mauer? Es ist Winters Mauer. Open Subtitles إذن ماذا كنت تقصد سابقاً حينما قلت بأنه جدارنا؟
    - Was haben Sie mit ihm gemacht? Open Subtitles ما الذى حدث بينك وبين هذا الرجل مساء أمس ؟
    - Man muss sich immer an etwas festhalten. - Was haben Sie gesagt? Open Subtitles ـ لابد أن تمسكيه دائماً بشئ حتى لا ينغلق عليك وأنت فى الخارج ـ ما الذى قلتيه؟
    Was haben Sie beim Mittagsschlaf mit Ihrer Schwester getan? Open Subtitles والتر .. ما الذي كنت تفعله عندما كنت تأخذ غفوة مع أختك؟
    Und Was haben Sie getan, als Sie auf dem digitalen Feed gesehen haben, dass jemand springen will? Open Subtitles و ماذا فعلت عندما رَأيتَ في الشريط الرقمي شخصاًً يحاول الانتحار؟
    Also, es freut mich, euch wiederzusehen. - Was haben die im 5. Rennen? Open Subtitles حسنا ، انه رائع أن اراكم مرة أخرى ماذا لدينا فى الخمس ؟
    Nun, Dr. Wachs, Was haben Sie wirklich bei Magnascopics gemacht? Open Subtitles الآن، الدّكتور واتشس، مالذي كنت تفعله حقا في ماجناسكوبيس
    - Bobby, Was haben Sie? - Das Netz geht nicht. Open Subtitles تحول الى منفذ آخر بوبي ما الذي حصلت عليه
    Was haben Sie die drei Tage lang getan? Open Subtitles . مكثتي هناك ثلاثة أيام ماذا كنتِ تفعلينِ ؟
    Was haben Sie erwartet? Dass sie Shakespeare zitieren? Open Subtitles وما الذي توقعته هل سيتلوان عليك مسرحية مكبيث
    Was haben Sie sich dabei gedacht? Open Subtitles أتمانع أن تخبرنى بماذا كنت تفكر هناك؟
    Abby Shields berichtet. Was haben Sie? Open Subtitles آبي شيلدز تقدم التقرير ماذا حصلت لي يا آبي ؟
    Was haben ein Skandal um einen indischen Baumwoll-Tycoon, die Überdosis eines chinesischen Opium-Händlers, Open Subtitles ما علاقة فضيحة تاجر أقطان هندي و جرعه زائده لتاجر أفيون صيني
    Was haben Sie gefunden? Open Subtitles لماذا؟ واطد تجد؟
    - (Scully) Was haben Sie gemacht? Open Subtitles - ماذا عملت أنت؟ - أنا ما عملت أيّ شئ.
    Was haben Sie getan? Ganz allein, gegen die Daleks ... ein Jahr lang! Open Subtitles ما اللذي كنت تفعلينه، لوحدك ضدّ الداليك لمدة سَنَة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus