"willst du" - Traduction Allemand en Arabe

• تريد
• تريدين
• أتريدين
• تريده
• أتود
• أتريد أن
• تريدينه
• أتودين
• تُريدُ
• تُريد
• أتودّ
• أترغب
• اتريد
• تريدني
• هل تودين

Jetzt willst du einen Polizisten abknallen, weil er dir eine runtergehauen hat.
و الأن تريد قتل نقيب شرطة لأنة صفعك مرة على وجهك

willst du nicht manchmal jemandem eins überziehen... nur aus Lust und Laune?
للظُلم. ألا تريد أن تقف في وجه شخص ما وتقضم أذنه..

Du willst also nicht zur Party. Also was willst du tun?
حسنا، لا تريد الذهاب إلى الحفلة ماذا تريد أن تفعل؟

willst du, dass ich Sailor mit einer Knarre ins Hirn schieße?
هل تريدين أن أطلق النار على سايلور في دماغه بمسدس؟

willst du, dass ich rübergehe und ihm sage, wie haben Schluss gemacht?
انتِ من بدأ هذا أتريدين أن تخبريه مجدداً أننا منفصلان ؟

Was willst du eigentlich von mir, war ich da oder nicht?
ما الذي تريده مني بحقّ الجحيم؟ أقَدِمْتُ أم لم أفعل؟

Man wird den Kerl nicht los. Er folgt dir überall hin. willst du nach Beirut?
لا يمنك التخلص من الرجل, سيتبعك الي اي مكان, هل تريد الذهاب الي بيروت؟

willst du krepieren? Soll ich ihn abknallen? - Ist mir egal.
لا تكن أحمقاً أعطني الحقيبة ، هل تريد أن تموت؟

Geld her, oder du stirbst! willst du immer noch den Tod?
أعطني مالك وألا قتلتك هل ما زلت تريد الموت ؟

Lüg mich nicht an, Alter! Erzähl mir bloß keinen Stuss. willst du mich zum Narren halten?
لا تعبث معي آل,لا تحاول أبداً خداعي هل تريد أن تحرجني أو أن تسخر مني؟

Jetzt willst du mich, wie ich bin, da ich nicht mehr bin, wie ich war?
إذا الآن أنت تريد ما أنا عليه لأننى لم أعد كما كنت عليه بعد

Erst wirfst du Cameron raus, jetzt willst du mich für ihn rausputzen?
والان تريد ان نشتري الفستان معاً لكي اذهب معه الى الحفل؟

Schatz, willst du diesen Freund von dir wirklich nicht einladen? Den Fotograf?
عزيزتي، هل أنتِ متأكّدة أنّكِ لا تريدين دعوة صديقكِ، المصور ؟

willst du mal sehen, wie ich Schlagzeug spiele? Manche Mädchen mögen das.
هل تريدين رؤيتي وانا ألعب على الطبول فبعض الفتيات يحبون ذلك

willst du, dass Prinz John erfährt, dass ein Krimineller sein Sheriff ist?
هل تريدين الأمير جون أن يعرف أن لديه إجرام لعمدة البلدة؟

willst du mein Gespräch mit dem Chief von jedem Morgen hören?
؟ صباح كل الرئيس مع محادثتي فحوى تعرفي أن أتريدين

Die grünen Enten sind die Männchen. willst du etwa ein Mann sein?
البط الأخضر هم ذكور يا حمقاء أتريدين ان تكوني ذكر بط؟

Es kann alles sein, was du willst. Du kannst aus allen Materialien und jede Form oder Gröβe wählen.
يمكن أن يكون اي شيء تريده. مصنوع من أي شيء تختاره. أيا كان شكله او حجمه.

willst du sehen, ob du an jeder Ampel stehen bleiben musst?
أتود أن ترى إن كنت تستطيع تجاوز جميع الإشارات الحمراء؟

In Ordnung. willst du wissen, warum du deine Beziehung beinahe versaut hast?
حسنا, أتريد أن تعرف لماذا أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟

Schlafe, wo du willst! Du hättest mir Zeit lassen sollen.
.نامي في أي مكان تريدينه .كان يجب أن تعطيني بعض الوقت

willst du ihn durchchecken, und sicher gehen, dass es ihm gut geht?
هاك طفلكِ . أتودين أن تفحصيه وتتأكدي أنه على ما يرام؟

willst du uns ersäufen, du Hurensohn?
تُريدُ غرَقنا، أنت يا إبن العاهرة يا مجنون؟

Oder willst du wieder einen SeidenbeuteI... ..aus einem Sauohr machen?
أو تُريد منيّ أن أنعجب بك مجدداً؟ يالمرأة اللعوبة التي متجزوجها

Ist nicht viel an ihm dran, willst du mal sehen?
أعني أنها لا تُشبهه كثيراً ولكن أتودّ أن ترى ؟

willst du um 50 Dollar kämpfen?
أترغب فى الملاكمه من أجل جائزه قدرها 50 دولار

- willst du sehen, ob er noch da ist? - Ja!
اتريد أن ترى ما اذا كانت القناة لدينا أم لا

Was willst du von mir hören? Dass ich ein Stalker bin?
أجل، حسنٌ، لقد اتّبعناه إلى هنا ماذا تريدني أن أقول؟

Einstein, willst du den Eulen hallo sagen?
آينشتاين، هل تودين ان تقولي مرحبا لجميع البومات؟