"zeig" - Traduction Allemand en Arabe

• أظهر
• أظهري
• تظهر
• اظهر
• أري
• دعيني
• أريك
• أريني
• أرهم
• تبين
• أرنا
• اعرض
• اظهري
• أشر
• تريني

Ich Zeig meinen Körper nicht gern vor einem Mann meines Geschlechts.
لا أحب أن أظهر جسدي أمام رجل من نفس نوعي

Also Zeig ein bisschen Respekt, wenn man dir einen Job anbietet!
لذلك أظهر القليل من الإحترام عندما يعرض عليك أحدهم وظيفه

Sie ist unser Gast. Zeig mehr Respekt. Und hol dein Kopftuch.
إنها ضيفة ، أظهري بعض الأحترام أذهبي و غطي رأسك

Wenn du größer bist, Zeig ich dir, wie man so was fährt.
عندما تحصل على أكبر قليلا، وأنا تظهر لك كيفية قيادة واحدة من هؤلاء.

Vergiss die Pizza, Zeig mir etwas Respekt. Ich will hier nur weg!
انسى امر البيتزا الملعونه اظهر لى بعض الاحترام

Also, Schwein, Zeig Seiner Majestät, wo man den schwarzen Zauberkessel finden kann!
حسنا أيها الخنزير أري فخامته أين يمكن ان يجد العظيم الأسود

Das will ich schon seit drei Jahren! Ich Zeig dir ein paar Zeitschriften.
لقد أردت فعل هذا منذ ثلاث سنوات دعيني أريكِ بعض المجلات

Reiß dich zusammen, sei ein Mann, Zeig ihr, was sie verpasst.
سُحقاً لذلك، كن رجلاً و أظهر لها قيمة ما فقدته.

Lassen Sie uns die Software fragen -- Zeig mir wo sie sind.
حسنًا، دعونا نستجوب البرنامج.. أظهر لي أين هي.

Ist dir klar, wie verantwortungslos du bist? Zeig unserer Mutter ein bisschen Respekt.
يبدو أنك غير قادر على تحمل المسئولية أظهر بعض الأحترام لوالدتنا

Zeig mir deine Wut. Dann kann ich sie verstehen.
أظهر لي غضبك أظهره لي حتى يتسنَ لي تفهم موقفك

Junge, Junge. Zeig mir deine Zähne.
أجل يمكنك، يا إلهى أظهر لى بعض الأسنان، هيا

NETTIE: Zeig ihnen, wer hier der Meister ist.
لا تدعيهم يتصرفون هكذا أظهري أنكِ أقوى منهم

Deine Mutter kocht seit einer Stunde. Zeig ein wenig Dankbarkeit.
أمك قضت الساعات الأخيرة و هي تطبخ.حاول ان تظهر بعض التقدير.

Ja, du bist dran. An die Linie. Zeig ihnen, was du kannst, man.
اجل اذهب الى الخط و اظهر لهم ما لديك يا رجل

Zeig mir was du kannst.
دعني أري ماذا تفعل الآن . إتفضل , إسقط ما هذا ؟

Ich Zeig dir was.
ـ هلا أريتكِ .. دعيني أريك شيئا ما ـ حسنا

Die Safari geht drei Stunden. Ich Zeig Ihnen Afrika in 30 Minuten.
تدوم الرحلة 3 ساعات يمكنني أن أريك أفريقيا بنصف ساعة

Mach den Mund auf. Zeig's mir, genau so.
إفتحي فمك, هكذا أريني, مثل ذلك, مثل ذلك.

Og, Zeig ihm, dass wir zur Abwechslung mal zu was fähig sind.
هذا صحيح يا أوج .. أرهم أننا نستطيع أن نفعل شيئاً صحيحاً لمجرد التغيير

Dann Zeig ich Ihnen, was ich habe, und Sie zeigen mir, was Sie haben.
هذا العادلة. ثم سوف تظهر لك الألغام ، ثم تبين لي لك .

Zeig uns dein TötungsrituaI, das dich zum liebling der Medien machte.
أرنا مهارات القتل التي جعلتك حديث الساعة.

Computer, Zeig mir alle Ausfälle im Zeitablauf.
اعرض علينا هذه الأعطال وفق الخط الزمني لحدوثها

Zeig Mami, dass sie ihre Arbeit tun kann und wir tun unsere.
اظهري لوالدتك انه يمكنها الذهاب لعملها وانه يمكننا القيام بعملنا

Zeig mit dem Finger auf alle und rede wütend!
أحسنتم ألان أشر باصبعك الى كل شخص وتحدث بغضب

Na schön, Alabama. Zeig mir, was du drauf hast.
حسناً أيها الريفي، لما لا تذهب هناك و تريني ما يمكنك فعله