"'s on" - Traduction Anglais en Arabe

• هو على
• يوجد على
• يدور في
• هو في
• يوجد في
• موجود على
• إنه على
• على الخط
• إنها على
• هي على
• يكون على
• يعمل على
• يجول في
• يدور فى
• انه على

So he's on the President for Civil Affairs line.
إذن، هو على تواصل مع رئيس الشئون المدنية.

To see what's on the other side of that door.
لنرى ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب.

But you may be more interested in what's on page three.
ولكنك قد تكونين مهتمة أكثر بما يوجد على الصفحة الثالثة

People want to hear from me what's on my mind!
الناس يريدون أن يسمعو مني ماذا يدور في عقلي

Do you think he's less dangerous now he's on the run?
هل تعتقد أنه أقل خطورة الآن هو في حالة فرار؟

I just wanna talk about what's on the page.
أريد فقط أن أتحدث عمــا يوجد في الصفحــات

At least you could tell us what's on the menu.
على الأقل يمكنك أن تخبرنا ما موجود على القائمة.

The thing is, what's on Lena's back it looks like a puncture wound like she was impaled on something.
الشيء هو، ما هو على ظهره لينا يبدو وكأنه ثقب الجرح مثل أنها كانت مخوزق على شيء.

That's on the other side of town from the studio.
وهذا هو على الجانب الآخر من المدينة من الاستوديو.

Now, why don't you let me decide who's on my friends list?
حسنا لماذا لا تدعني ان اقرر؟ من هو على قائمة اصدقائي؟

And guess what's on the other side of that door?
وتخمين ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب؟

If that's what's on the wall, who knows what's on the floor.
إذا كان هذا على الحائط، مَن يعلم ما يوجد على الأرض.

My dad only lets me watch what's on his queue.
أبي يسمح لي بمشاهدة ما يوجد على قائمة انتظاره

Be honest, show respect and just say whatever's on your mind.
كونا صادقين، أظهرا الاحترام وتفوّها فحسب بما يدور في ذهنيكما

I understand what's on your mind, but suicidality should not necessarily be a default diagnosis.
اعرف الذي يدور في ذهنك, ولكن الانتحار ليس من الضروره ان يكون التشخيص افتراضي.

He's on holiday, why would he wear a uniform?
هو في عطلة، لما عليه ارتداء الزي الرسمي؟

He's on his way to our guy out front.
هو في طريقة إلى رجلنا في الجهة الأمامية.

But promise me one thing, that we won't cross bridges or ask any questions till we know what's on the other side.
ولكن اوعدني بشئ باننا لن نحاول ان نعبر جسورا او نوجه لبعضنا اسئلة حتى نعرف ماذا يوجد في الجانب الآخر

Letting whatever's on this plane come crashing down on this plane.
ويدع لأيّ ما موجود على هذه الطائرة أن يتعرض للإنهيار.

It's on the map -- nine klicks to the northeast.
إنه على الخارطة.. حوالي تسعة كيلومترات إلى الشمال الشرقي

I've spoken to Rossi and Reid and Morgan's on the line.
لقد تحدثت الى روسي و ريد و مورغان على الخط

She's on the other end of a grieving dad's shotgun while pissed-off cops aim a hundred automatics at his head.
إنها على الطرف الآخر لبندقية أب حزين بينما أفراد شرطة متضايقين يصوّبون مئة سلاح ناري أوتوماتيكي على رأسه

It's on buddhist prayer wheels and native american amulets.
هي على عجلاتِ الصلاةِ البوذيةِ وتعاويذِ الأمريكي الأصلي.

Just let me take a look at whatever's on that body.
فقط دعني ألقي نظرة على مهما يكون على هذه الجثة

Yeah, well, Kevin's on it.
وللأسف لم نجد طريقة نستعمله بها . صحيح و كيفين يعمل على ايجادها

You say what's on your mind. That's what I love about you.
أنت تقولين ما يجول في مخيّلتكِ وهذا ما أحبّه بشأنكِ

Come on, tell the jury what's on your mind.
هيا, فلتخبرى هيئة المحلفين بما يدور فى بالك

He's on the main boat.I have to take you out there.
انه على القارب الرئيسي , يجب أن آخذكم الى هناك