"'t tell" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تخبر
• لا تقل
• لا تخبري
• لا تقولي
• لاتخبري
• لا تقول
• لا أقول
• لا أخبر
• لم تخبر
• لا اقول
• لا يقول
• لن اقول
• لم تقولي
• لن أخبر
• لم أخبر

So please, don't tell anyone about the amazing work we did today.
لذا ارجوك لا تخبر احداً حول العمل الرائع الذي قمنا به

Did you honestly think I wouldn't tell my own mom?
هل تعتقد بصدق أود أن لا تخبر أمي الخاصة؟

Please don't tell me you left her at the altar.
أرجوك لا تقل لي بأنك تركتها عند مَذبَح الكنيسة

Mm, don't tell my mom but way better than a bar mitzvah.
مم , لا تخبري أمي ولكنه أفضل بكثير من حفلنا للبلوغ

You can't tell her any of that stuff. Bro code!
لا تقولي أي من تلك الأشياء أين قانون الأخوة؟

I still do that on the weekends too. Don't tell anybody.
ما زِلت افعل ذلك في عطل نهاية الاسبوعِ لاتخبري احدا

You don't tell me, I'm going to assume it was you.
أنت لا تقول لي، وأنا ذاهب لنفترض أنه كان لك.

If I don't tell the Clave about Luke's attempt on Valentine's life,
إذا كنت لا أقول العصا حول محاولة لوقا على الحياة الحب،

I can't tell you where he is... I swore an oath.
لا استطيع إخبارك بمكانه ، لقد اقسمت أن لا أخبر

Jared, you didn't tell all these people that Gavin was still working with the company, did you?
جاريد، لم تخبر كل هؤلاء الناس أن غافن لا يزال يعمل في الشركة، أليس كذلك؟

But if we get murdered, don't tell your father.
ولكن إذا حصلنا على القتل، لا تخبر والدك.

Please don't tell my parents what happened yesterday, okay?
أرجوك لا تخبر والدي بما حدث بالأمس، أتفقنا؟

Don't tell anyone where you got it. Who do you want?
لا تخبر أي أحد من أين حصلت عليها من تريد؟

Don't tell me we triads can't change the rules
لا تقل لي بان الثالوث لايمكنه تغيير القواعد

Please don't tell me that you think he's telling the truth.
من فضلك لا تقل لي أنك تعتقد انه يقول الحقيقة

Don't tell anybody. He wants it to be a surprise.
لا تخبري أيَّ احد إنه يريدها أن يكون مفاجأة

I hid on, like, the planet Bongo, but don't tell anyone."
خبأته في .. مثل الكوكب أصبت، ولكن لا تخبري أحد

Oh, don't tell me you went to the early bird scrapbooking thing.
آوه.. لا تقولي لي بأنكِ جلست فترات لأجل صنع تفتر قصاصات

But please don't tell your dad'cause I don't want him to think of me as a lady who cares about mussed hair.
ولكن ارجوك لاتخبري والدك بذلك لا اريده ان يفكر بي وكأنني سيده حريصه على تسريحة شعرها

Therapy requires telling the truth, and you don't tell the truth, Cy.
في العلاج يجب أن نقول الحقيقة، وأنت لا تقول الحقيقة ساي.

What they don't tell you in ethics class is what happened to this city in the aftermath.
ما لا أقول لكم في الصف الأخلاق ما حدث لهذه المدينة في أعقاب.

I messed up pretty bad, which is another reason i didn't tell my wife.
لقد افسدت الأمر هنالك سبب أخر جعلني لا أخبر زوجتي

And you didn't tell Manheim this when he got out of rehab?
و أنت لم تخبر مانهايم بهذا عندما خرج من إعاده التأهيل؟

I only didn't tell you that I knew Kevin because I knew you would jump to exactly this conclusion.
أنا فقط لا اقول لكم ان كنت أعرف كيفن لأنني أعرف أنك سيقفز إلى بالضبط هذا الاستنتاج.

Oh, and a real friend... a real friend doesn't tell someone whom they can and can't be with.
والصديق الحقيقي الصديق الحقيقي لا يقول لشخص مع من يكون ومن لا يجب أن يكون معه

He wouldn't tell me on the phone what it was about.
وقال انه لن اقول لي على الهاتف ما كان عليه حول.

You didn't tell her daddy was in town, did you?
لم تقولي لها بأن أبي في المدينة أليس كذلك؟

I promise I won't tell anyone. You have my word. Please.
أعدك بأنّي لن أخبر أحد , أعدك بذلك , أرجوك

Yes, I keep thinking about him, but can't tell anyone.
نعم، لا أنفك أفكر به، ولكنني لم أخبر أحداً