"a bad" - Traduction Anglais en Arabe

• سيء
• سيئة
• سيئ
• سيئاً
• سئ
• سيئا
• غير مناسب
• سىء
• سيئه
• السيء
• السيئة
• شرير
• سيّئة
• السيئ
• عصيب

A 45-year-old who just got out of a bad divorce.
في الخامسة والأربعين والتي خرجت للتو من طلاقٍ سيء

If you think Danny's a bad guy, raise your hand.
إذا كنتم تعتقدون أن داني رجل سيء أرفعوا إيديكم

It will set a bad precedent to exert continued political pressure on a country that has made dramatic positive changes.
وسيشكل ذلك سابقة سيئة تتمثل في مواصلة ممارسة الضغط السياسي على بلد حتى بعد إحداثه تغييرات إيجابية كبيرة.

It would also constitute a bad precedent for developing countries.
كما يمكن أن يشكل سابقة سيئة بالنسبة للبلدان النامية.

Adopting the quantity approach was making the best of a bad situation.
فقد حقق النهج الكمي أفضل ما يمكن تحقيقه في وضع سيئ.

You know, I'm not a bad guy, you guys.
أتعلمـون ، أنا لسـت رجلاً سيئاً يا شبـاب

He... he's a bad kid, Terry, you know, and you shouldn't let Sean get involved with him.
إنه فتى سئ ، تيرى أنت تعلم ذلك ولا يجب عليك ترك سين يتورط معه

He got into money trouble for a lot of reasons, and a good man made a bad decision.
لقد دخل في مشاكل مع المال للكثير من الأسباب وقام هذا الرجل الطيب باتخاذ قرار سيء

Said I looked like Tess Daly, as if that's a bad thing.
قالت بأنني اشبه تيس ديلي كما لو كان هذا شيء سيء

Guys, this eclipse is having a bad effect on you.
يا رفاق, إن هذا الخسوف يحمل تأثير سيء عليكم.

You're a bad guy to partner up in this stuff.
أنت رجل سيء إلى شريك حتى في هذه الأشياء.

However, explicitly allowing procuring entities to conclude the agreement with a smaller number of suppliers than the minimum set would be a bad practice.
ومع ذلك، فإن إتاحة المجال صراحة للكيانات كي تبرم هذا الاتفاق مع عدد من الموردين يقل عن الحد الأدنى تعد ممارسة سيئة.

You still think this truce is a bad idea, don't you?
مـاتزال تظن أن هـذه الـهدنه فكرةٌ سيئة أليس كذلك ؟

30 seconds in, you're already accusing me of being a bad parent.
بعد مرور 30 ثانية فقط أنت بالفعل تتهمنى بأننى أم سيئة

Listen, the point is sometimes you stay in a bad situation so long, you feel like you can't get out.
احيانا , يجب ان تصغي للغاية انتي تبقيىن في حالة سيئة لفترة طويلة تشعرين بانكي لا تستطيعين الخروج

The year 1994 has been described as a bad one for repatriation.
وقد وصف عام ١٩٩٤ بأنه عام سيئ فيما يتعلق بعودة اللاجئين.

It's not a bad thing to be afraid of guns.
واستمع إليّ إنه ليس أمراً سيئاً ان تخشى الأسلحة

I never said I was a good man, but one can receive good advice from a bad person.
انا لم قل ابدا انى رجل جيد ولكن الشخص يستطيع اخذ نصيحة جيدة من شخص سئ

I've been thinking, maybe complicated isn't such a bad thing.
لقد تم التفكير، ربما معقدة ليس هذا شيئا سيئا.

These events in Asia are coming at a bad time.
هذه الأحداث في آسيا تأتي في وقت غير مناسب.

She was shooting up and she had a bad reaction.
لقد كانت فى قمة نشوتها وأتاها رد فعل سىء

Yeah,but they're not talking at all. Well,that's a bad sign.
نعم ,لكنهم لا يتكلمون مطلقا حسنا هذه إشاره سيئه

The guy's a life-support system for a bad mood.
لقد جعل نظام إنعاش حياته هو المزاج السيء

I don't know what made us leave in a bad moment
لا أدري ما لذي جعلنا نغادر في هذه اللحظة السيئة

He got busted scamming a bad guy, and now he's scamming us
لقد تم ضبطه يقوم بالإحتيال على شخص شرير والآن يحتال علينا

the sort of nosy neighbor gives small towns a bad name.
من نوع الجيران المزعجين الذين يعطون للبلدات الصغيرة سمعة سيّئة

Oh, so if I don't go, I'm a bad person now?
حسنا ان لم اذهب انا سوف اكون السيئ الان ؟

I-I-I wish that I could help, but it's... kind of a bad time right now.
انا انا انا.. أتمنى أن أتمكن من المساعدة ولكن اني امر بوقت عصيب الان