"all that's" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما هو
• كُلّ ذلك
• كل الذي
• كلّ ذلك
• أن كل ما
• بكل ما هو
• كُلّ الذي
• كل ماتبقى
• بكل الذي

all that's required is to identify and then stimulate the corresponding neurons.
كل ما هو مطلوب هو تحديد ثم تحفيز الخلايا العصبية المطابقة

all that's needed is the threat of scandal to turn things around.
كل ما هو مطلوب هو التهديد بالفضيحة لتغيير الامور

And in the name of all that's holy, let's go get the son of a bitch.
وباسم كل ما هو مقدس، دعنا نذهب لأمساك ابن العاهرة.

all that's true, except the part about killing Tom.
كُلّ ذلك حقيقيُ، ماعدا جزء حول قتل توم.

What do you suppose all that's doing way up here?
الذي تفترض كل الذي هل يعمل طريق صعودا هنا؟

Because I was fun and cool, and now all that's gone.
لأننيّ كنت المرحة و الرائعة ، و الآن كلّ ذلك قد ذهب

I think all that's being asked is that we give him what he wants.
أعتقد أن كل ما يطلبه هو أن نمنحه ما يريد

You know, a kidney is all that's going to get you well.
كما تعلمون، والكلى هو كل ما هو الذهاب لتحصل على ما يرام.

all that's important is that you have a good time, isn't that right Patrick?
كل ما هو مهم هو أن لديك وقتا طيبا، أليس هذا الحق باتريك؟

Um, well, you know, all that's important is that we're all safe, and back together, right?
أم، حسنا، أنت تعرف، كل ما هو مهم هو أننا جميعا بالأمان، والظهر معا، أليس كذلك؟

all that's gonna get you is a life sentence
كل ما هو يحصلوا لكم هو حكما بالسجن مدى الحياة

This is, this is a symbol for all that's sacred to our way of life.
هذا، هذا هو رمز على كل ما هو مقدس لطريقتنا في الحياة‎.

Your son is a ravenous demon, relentlessly gnawing at all that's good and true.
ابنكما شيطان أهوج، يتجاهل بإصرار كل ما هو خير وحقيقي

Oh, whoa, whoa, D'av, slow down, not all that's green is space goo.
أوه، ووا، ووا، D'أف، تبطئ، ليس كل ما هو الأخضر هو غو الفضاء.

But you better believe all that's gonna change this year.
لَكنَّ من الأفضلَ أن تصدقي أن كُلّ ذلك سَيَتغيّرُ هذه السَنَةِ

And I wasn't born rich and upper, I was just born as a human being and then I learned this whole business of who I am, and whether I'm good or bad or achieving or not, all that's learned along the way.
وبعد ذلك تَعلّمتُ هذا العملِ الكاملِ الذي أَنا، وسواء أَنا جيدُ أَو سيئُ أَو إنْجاز أَو لَيسَ، كُلّ ذلك متعلّمُ على طول الطريقِ.

and as for something blue, well, there will be plenty of blue days living with the world's biggest asshole, so all that's missing is something old.
وأما بالنسبة إلى أزرقِ الشيءِ، حَسناً، سيكون هناك الكثير مِنْ أيامِ زرقاءِ تَعِيشُ مع المُتسكّعِ الأكبر في العالمِ، لذا كُلّ ذلك مفقودُ شيءُ قديمُ.

Now all that's left to do is settle my fee.
الآن كل الذي يتبقى لنفعل ذلك هو تحديد أجرى

But all that's changed now, hasn't it, darling?
لكنْ تغيّر كلّ ذلك الآن أليس كذلك يا عزيزي؟

I guess all that's left is for you guys to sign the variance.
أعتقد أن كل ما تبقى هو أن تقوما بتوقيع الإجازة يا رفاق

- I swear by all that's holy, you'll never build your church.
- أقسم بكل ما هو مقدس .. بأنك لن تبنيّ كنيستك

Now all that's left on my list is shake hands with Hank Aaron, kiss Sally Field on the mouth and then I can go on and be with your mother.
الآن كُلّ الذي يُتْرَكُ على قائمتِي يَتصافحُ بالخصلةِ هارون، قبّلْ حقلَ سالي على الفَمِّ وبعد بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أَستمرَّ ويَكُونُ مَع أمِّكَ.

We started out a group of 50 and this is all that's left.
بدأنا بمجموعة مكونة من 50 وهذا كل ماتبقى

Finding Room For It, With all that's In There.
سأوفر لها مكانٍ بكل الذي موجود في داخلها.