"alpha" - Traduction Anglais en Arabe

• ألفا
• الفا
• آلفا
• الألفا
• الالفا
• الآلفا
• الذكر
• قائدي
• الرئيسيّة
• المسيطر
• البها
• الفآ
• وألفا
• ايسومرات
• وسداسي

The offices of some international staff have been relocated from Camp Faouar to Camp Ziouani on the Alpha side.
وجرى نقل بعض مكاتب الموظفين الدوليين من معسكر عين فوار إلى معسكر عين زيوان في الجانب ألفا.

The Force Commander was immediately in contact with both the Bravo and Alpha sides and urged utmost restraint.
واتصل قائد القوة في الحال بالجانبين ألفا وبرافو وحث الطرفين على ممارسة أقصى درجات ضبط النفس.

IDF informed the UNDOF Force Commander that Israel would not tolerate fire from the Bravo side landing on the Alpha side.
وأخطر جيشُ الدفاع قائدَ القوة بأن إسرائيل لن تتسامح مع أي إطلاق للنار من الجانب برافو يصيب الجانب ألفا.

Mr. Alpha Ibrahima Sow, Ambassador, Permanent Representative, New York
السيد ألفا إبراهيم سو، السفير، الممثل الدائم، نيويورك

Three niner Alpha, 66. Looking for status on that ride home?
ثلاث تسعات الفا معكم 66 نستعلم عن مسجدات وسيلة نقلنا

They can easily be distinguished from diamonds that are produced at Camp Alpha by their distinctive shape, colour, size and clarity.
ويمكن تمييزه بسهولة عن الماس المستخرج من كامب ألفا من خلال ما يتصف به من شكل ولون وحجم ونقاء.

He wanted to live as Alpha Arceus. That's an aluminum Pokémon.
أراد أن يكون مثل ألفا أرسيوس إنه نوع من البوكيمونات

Aiden, it seems your big, bad Alpha has been compromised.
ايدن، يبدو الخاص بك كبير، ألفا سيئة تم اختراق.

Alpha Margo 4, it took us 13 months to locate Sayid Assiff.
ألفا مارغو 4، استغرق منا 13 شهرا لتحديد موقع سيد أسيف.

Is there anyone qualified to be a part of Team Alpha?
هل يوجد أي شخص مؤهل ليكون في الفريق ألفا ؟

And everyone knows when the Alpha's not around, the Beta's in charge.
والجميع يعرف عندما لا يكون ألفا موجود بيتا هي المسؤولة بحققكم

Alpha X Ray, this is November Echo six one zero.
اشعة ألفا السينية، هذا صدى نوفمبر ستّة واحد صفر.

If something that is not human, come enter in alert Alpha.
إذا الشّيء الذي ليس إنساني، جاء يدخل في ألفا اليقظ.

They're still on schedule to set the trap at the Alpha drop.
هم ما زالوا في الموعد المحدّد لوضع الفخّ في هبوط ألفا.

Alpha Black is the highest clearance level within the C.I.A.
أسود ألفا الأعلى مستوى ترخيص ضمن وكالة المخابرات المركزية.

Alpha One, I'm in the street and there's nothing out here.
ألفا واحد ، وأنا في الشارع وليس هناك شيء هنا.

Sir, this is Alpha team leader. Except for our men, I'm only picking up one fiigure inside.
سيدى ، هنا قائد فريق ألفا ، ما عدا رجالنا ألتقط واحدا فقط داخل المبنى

Come on, we'd better get to the Command Center. Alpha need us.
هيا بنا, من الأفضل أن نذهب إلى مركز القيادة, ألفا يحتاجنا

Alpha Bravo, Raptor 311, we're on approach to target now.
الفا برافو، رابتور 311، نحن على نهج لاستهداف الآن.

I'm guessing there were enough of those to hire the services of Alpha Five.
اعتقد بأن ذلك كافي لإستئجار خدمات آلفا فايف

Only a warlock's magic can cure an Alpha's bite.
فقط سحر المشعوذ يمكنه أن يشفي جروح الألفا

Normally, the brain controls the release of pheromones, but our Alpha can supercede brain function and fire them off at will.
بشكل طبيعي ، الدماغ يتحكم باطلاق الفيرمونات لكن الالفا المطلوب يمكنه الغاء وظيفة الدماغ و يمكنه اطفاءه ايضا بالكامل

Let's say you find them. How do you deal with an Alpha pack?
فالنقل أنك ستجدهم كيف تتعامل مع مجموعة من الآلفا ؟

In primate hierarchies, if an individual needs to take over an Alpha role, sort of suddenly, within a few days, that individual's testosterone has gone up significantly and his cortisol has dropped significantly.
في سلسلة الرئيسيات إذا أراد ذكرٌ ما أن يُصبح الذكر الأساسي بشكل مُفاجئ

I'm from the Spanish Pack and I'm here to find my Alpha.
انا من القطيع الاسباني وانا هنا لابحث عن قائدي

In order for us to make a real decision, we're gonna have to see that Alpha Battery.
حتى يتسنى لنا إتخاذ قرار حقيقي، فسنحتاج لرؤية البطارية الرئيسيّة.

A gang of bachelor male langurs has come to challenge the resident Alpha male.
عصابةٌ من ذكور اللانغور قد جاءت لتتحدّى الذكر المسيطر

- I'm getting a mayday, sir. - Alpha pod?
سيدي انا اتلقى نداء استغاثه من السفينه البها

I need to tell you about the leader of Alpha team.
اريد ان اقوله لك . عـن قآئد " فريق الفآ "

Beginning and end, Alpha and omega, everything in between.
البداية والنهاية وألفا والأوميغا، كلّ شيء في الوسط.

The Alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have similar properties to the gamma isomer.
وتشكل ايسومرات ألفا وبيتا ملوثات لليندين، ولها خصائص مماثلة لايسومرات جاما.

IV. Lindane, Alpha hexachlorocyclohexane and beta hexachlorocyclohexane
رابعاً - الليندين وسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا