"banana" - Traduction Anglais en Arabe

• الموز
• موز
• موزة
• الموزة
• بانانا
• للموز
• بالموز
• موزه
• والموز
• بنانا
• موزتي
• الموزه
• موزتك
• بموزة
• الموزِ

As a result, the Sudan is now exporting organically-grown bananas and Ethiopia is restoring its banana export sector.
ونتيجة لذلك، يصدر السودان حاليا الموز المنتج بأسمدة عضوية وتقوم إثيوبيا بإصلاح قطاع تصدير الموز لديها.

Until very recently, Saint Vincent and the Grenadines was an economy that relied primarily on banana exports to the United Kingdom.
لقد كانت سانت فنسنت وجزر غرينادين حتى وقت قريب للغاية اقتصادا يعتمد أساسا على صادرات الموز إلى المملكة المتحدة.

The Windward Islands banana Growers' Association (WINBAN) was involved in assisting Latin America in banana technology in the 1970s.
ولقد شاركت رابطة زراع الموز في جزر ويندوارد في السبعينات في مساعدة أمريكا اللاتينية في مجال تكنولوجيا الموز.

Actually I slipped on a banana peel in my childhood.
فى الحقيقه لقد انزلقت على قشرة موز وانا صغير.

Don't worry about it, man. I got a banana in my bag.
لا تقلق بهذا الصدد يا رجل أنا أحمل موزة في حقيبتي

Like Laura Dern, if she didn't look like a banana.
مثل الممثلة لورا ديرن إذا لم تكن تشبه الموزة

They also agreed to continue to work towards diversification within the banana industry including the introduction of new products.
كما اتفقوا على المضي في العمل صوب التنويع داخل صناعة الموز بما في ذلك إدخال منتجات جديدة.

We have said it before, and will reiterate that what is being inflicted upon the Caribbean banana producers is an act of war.
ولقد قلنا من قبل، وسنكرر القول بأن ما يجري إنزاله بمنتجي الموز في منطقة البحر الكاريبي هو عمل من أعمال الحرب.

In some of the countries ravaged by natural disasters, jobs were lost in agriculture, as in the case of Honduras’ banana plantations.
وفي بعض البلدان التي دمرتها كوارث طبيعية، فُقدت الوظائف في قطاع الزراعة، كما هو الحال بالنسبة لمزارع الموز في هندوراس.

We hope that reason will prevail, as we count on a fair resolution of the present banana trade impasse in Europe.
ونرجو أن يسود الرشد، لأننا نعول كثيرا على وجود حل عادل للمأزق الحالي الذي تشهده تجارة الموز في أوروبا.

He doesn't put raisins or banana slices or anything in it?
لا يضع الزبيب أو شرائح الموز أو أي شيء فيها؟

and then offers him a piece of his banana loaf.
و بعدها قام بالتقديم أليه جزءً من رغيف الموز

Either I'm gonna be second banana, or he's gonna be second banana.
إما أنا ستعمل يكون الموز الثاني، أو أنه سيصبح الموز الثاني.

She'd rather slurp on a mango than chomp on a banana.
إنها تفضل أن تتلذذ بالمانغو بدلاً من أن تأكل الموز.

banana Guard 16 tried to teach me once, but it didn't stick.
حاول حرس الموز 16 أن يعلمني مرة واحدة، ولكن لم عصا.

After all the trouble we went through to switch coolers with the one from the banana stand.
بعد تكبد عناء المتاعب التي مرينا بها لتبديل المبردات بالواحد الذي جلبناه من كشك الموز

I slipped on banana peel in the alleyway comin'back.
لقد خطوت على قشرة موز في الزقاق وأنا عائدة.

Now run, get us some sushi and banana daiquiris.
الآن اركضي واجلبي لنا بعض السوشي وعصير موز

With every fresh banana, always use a fresh condom.
مع كل موزة جديدة , استخدموا واحداً جديداً

- banana split, hold the banana. - Had to seem authentic.
إقسم الموزة, و إمسك الموزة كان يجب أن تكون صادقة

My name is banana McClain, and today is my birthday.
اسمي بانانا ماكلين، واليوم هو عيد ميلادي.

However, our economies are threatened by the callous ruling of the World Trade Organization (WTO) against the European Union banana regime of assistance to our small growers.
ومع ذلك فإن اقتصاداتنا مهددة بالقرار القاسي الذي اتخذته منظمة التجارة العالمية ضد نظام المساعدة التي يقدمها الاتحاد الأوروبي للمنتجين الصغار للموز في بلادنا.

It's made up of banana milkshakes, loft insulation and random shoes.
إنها مصنوعة من مخفوق الحليب بالموز وعليات المنازل والأحذية العشوائية

Listen, you got a banana or something?
اسمعي, ألديكِ موزه أو شيئاً من هذا؟ آسفة.

Sugar and banana were the next two largest contributors.
وكان السكر والموز هما صاحبا أكبر إسهامين بعدها.

banana Kelly Community Improvement Association, Inc.
رابطة بنانا كيلي للنهوض بالمجتمع المحلي، المندمجة

You know, swing on my vine, peel my banana.
أنت تعلم، تتأرجح على كرمتي، تقشرُ موزتي.

This banana has exposed central and lateral incisors, as well as a white section of peeled epicarp.
انظري هنا هذه الموزه تُظهِر الأسنان الأمامية والجانبية

Sweetie, sweetie, your banana. Sorry'your banana.
حلوتي ، حلوتي ، موزتك آسفة ، موزتك

You couldn't hit a barn door with a banana
أنت قاتل مأجور إنك لا تستطيع إصابة باب حظيرة بموزة

Hey, can you cover for me at the banana stand if I-
يا، يُمْكِنُ أَنْ تُعوّضَ عنّي في الموزِ يَقِفُ إذا l -لا.