"be patient" - Traduction Anglais en Arabe

• كن صبوراً
• كوني صبورة
• كن صبورا
• تكون صبوراً
• تكوني صبورة
• كُن صبوراً
• نكون صبورين
• التحلي بالصبر
• نتحلى بالصبر
• تكون صبورا
• الصبر
• أكون صبورة
• تحلى بالصبر
• تحلي بالصبر
• اصبر

Every time we tighten the search grids, more bills show up. So jt Be patient, all right?
ففي كل مرة نضيق نطاق البحث تظهر المزيد من العملات، لذا كن صبوراً فحسب، حسناً؟

Be patient with him, son. He lost both his parents.
كن صبوراً معه يا بني، لقد فقد كلاّ والديه.

Okay, Max, there are gonna be a lot of people who will want my attention, so please Be patient and stand next to me for the occasional supportive lean.
والذي سيجلب إهتمامي، لذا أرجوكِ كوني صبورة وقفي بجانبي للدّعم..

- Be patient. - All it takes is one sheep in 1,000, Jack.
كن صبورا التقدير يشير الى واحد في الألف، جاك هيا

So don't take it personally. You just have to Be patient.
لذا لا تعتبر الأمر شخصياً، وعليك أن تكون صبوراً فحسب.

I know it's hard, but you have to Be patient.
أعرف بأن ذلك صعب، لكن عليك أن تكوني صبورة

Please Be patient with me. I need more time.
أرجوك كُن صبوراً معى أحتاجلمزيدمن الوقت.

Be patient. We're striking it to amplify its natural frequency.
كن صبوراً , نحن نضربها لنوسع ترددها الطبيعي

Yes, he said you are heading in the right direction, but just Be patient.
أجل, يقول أنك تسير بالإتجاه الصحيح, لكن كن صبوراً فحسب

And when you get there, just Be patient, bide your time, wait for a clean shot.
وعندما تصل هناك فقط كن صبوراً و خذ وقتك أنتظر للطلقة المثالية

I told you, rich people are very good at protecting their privacy, but just Be patient, we'll find him.
لقد اخبرتك بان الاشخاص الاغنياء جيدون في حماية اسرارهم الشخصية لذك كوني صبورة سوف نجده

Be patient. Your friends will come back. They always do.
كوني صبورة ، ستعود صديقاتك هن يعدن دائماً

For the 27th time, I'm gonna ask you to do your therapy and just Be patient.
حسنا,للمره السابعه و العشرون سوف نسألك بأن تقوم بالعلاج الطبيعي و كن صبورا فقط.

- But... - Be patient, he will be going to know everything.
...ــ لكن ــ كن صبورا يا صديقي ، ستعرف كل شئ

You know, when you're old, you learn to Be patient.
،أتعرف، عندما تكون كبيراً فأنت تتعلّم أن تكون صبوراً

It takes some time to verify. You must Be patient.
إنها تأخذ بعض الوقت كي نتأكد من المعلومات لابد أن تكوني صبورة

Just Be patient with me... as I have been patient with you.
فقط كُن صبوراً معي كما كنتُ صبورةً معك

I'm afraid we'll have to Be patient a few days longer.
أنى أخشى بأنه يجب أن نكون صبورين لبضعة أيام قليلة

We, however, appeal to them to Be patient and give us time to handle this process with the great care it needs.
غير أننا نناشده التحلي بالصبر وإعطائنا الوقت الكافي لكي نتناول هذه العملية بمنتهى العناية التي تحتاجها.

We have to Be patient in this important exercise, without being tardy.
وعلينا أن نتحلى بالصبر في هذه الممارسة الهامة ولكن دون تلكؤ.

There's always going to be resistance, so you gotta Be patient.
دائما ما تكون هناك مقاومة اذن يجب ان تكون صبورا

Patience Mahendra, patience He took my mother, I can't Be patient
الصبر ماهندرا، الصبر أخذ أمي، لا أستطيع أن أكون صبرا

All right, lady, I've tried to Be patient with you... but you just haven't any spirit of cooperation.
حسناً أيتها السيدة ، لقد حاولت أن أكون صبورة معك و لكن ليس لديك روح التعاون

I talk to him, and I tell him, "Be patient."
انا اتكلم معه, و انا اقول له تحلى بالصبر

Hold on. We're almost there. Be patient.
ـ نحن تقريبا وصلنا تحلي بالصبر ـ لقد نفذ صبري

Oh no no, Be patient to your daughter, Mr. Park.
اه لا لا اصبر قليلاً فهي ابنتك يا بارك