"be tender" - Traduction Anglais en Arabe

Drain and... lf you don't keep stirring, the sweetbreads' ll never be tender!
إذا توقفت عن التحريك, لن يصبح السويت بريد طرياً

I want it to be tender, like we're sisters at a funeral.
أريدك أن تكون حنون ، وكأننا أخوات في جنازة

You have to be able to be tender. - And you were so progressive.
عليك ان تكون قادرا ان تكون لطيفا وانت كنت تقدمى جدا

Alright, I can be tough - okay, I've gotta be. I can also be tender spontaneous...
حسنا قد أكون قاسيه لأن يجب أن أكون كذلك, و لكن أستطيع أن أكون أيضا معطاءه

They're so awkward when they try to be tender that it's kind of nice, too.
يكونون حمقي تماما عندما يحاولون أن يصبحوا ودودين و هذا شيء جميل , كذلك

She tried to understand, tried to be tender.
زوجتى حاولت أن تتفهم ما حل بى وقدمت لى الحنان والمشاعر

Salt dries the fish, and it won't be tender.
الملح يجففُ السمك، و عندها لن يكون السمك لينًا

The term preferred might be " tender " , which in many jurisdictions was used as a collective and generic term.
وقيل إن التعبير المفضَّل ربما يكون " العطاء " ، الذي يستخدم في كثير من الولايات القضائية كتعبير جامع وعام.

That he'll be tender with you, nice and sweet.
سيكونمعكحنونا، و لطيفا و رائعا

It'll be tender for a bit, but you can walk on it. Hey, Walt.
. ستؤلمك لفترة، لكنّك يمكنك المشي عليها

I'd be tender, I'd be gentle And awful sentimental
سأكون معطاء ورقيق وحساس للغاية

Be patient be tender.
كن صبورًا كن لينًا

He should be tender to the bone.
ذقت العذاب من دونك

I'm in no mood to be tender, Morales.
لستُ في مزاجٍ لأكونَ مُتساهلاً يا (موراليس)

I promised Loretta I was gonna trim the hedges and be tender with her.
وعدت (لوريتا) أني سأوضب الأسيجة وأكون لطيفاً معها

Must be tender, huh?
لابد وأنه نُقصان؟

It will be tender for about a week.
ستصبح لينة لأسبوع

be tender with me baby!
كوني لينه معي يا عزيزتي

Good night, sweet Temecula. May all your loves be tender...
طابت ليلتك , "توماكو" الجميلة لعلالليهيزيدمن...

It would be tender.
أريد أن اكون معطاء.