"beach" - Traduction Anglais en Arabe

• الشاطئ
• شاطئ
• بيتش
• الشاطيء
• الشاطىء
• الشواطئ
• شاطيء
• شاطىء
• الشاطئِ
• الشاطئي
• للشاطئ
• شاطئِ
• بشاطئ
• الشّاطئ
• شواطئ

They are a source of biodiversity, food, beach sand, and building materials, and function as natural breakwaters along the coast.
فهذه الشعاب هي مصدر للتنوع البيولوجي والغذاء ورمال الشاطئ ومواد البناء، وتعمل كحواجز طبيعية للأمواج على امتداد الساحل.

beach improvements for the over-funded and already nicest section of the city.
تحسينات الشاطئ للحصول على التمويل الزائد وأجمل قسم بالفعل من المدينة.

You start at the bog and you end up at the beach.
عليك أن تبدأ في علة وكنت في نهاية المطاف على الشاطئ.

Member -- Interministerial Committee on the final solution to the erosion problem on the Bar beach, Lagos 1999.
عضو اللجنة الوزارية المشتركة المعنية بالتوصل إلى حل نهائي لمشكلة التحات في شاطئ بار، لاغوس 1999.

A number of cases of corporal punishment were reported to the Special Rapporteur in Malabo Black beach and Bata prisons.
وبلغ المقرر الخاص عدد من حالات العقاب البدني وقعت في سجن بلاك بيتش بمنطقة مالابو وفي سجن باتا.

The beach must be cleared of mines, is it not, sir. Sergeant?
يجب تنظيف الشاطيء من الألغام ، أليس كذلك ، سيدي الرقيب؟

There's no way I'm not going to Mexico and hanging out on the beach with you in your bikini.
لا محال أنا لست ذاهب إلى المكسيك و أتسكع معكِ على الشاطىء و أنتِ مرتديه ملابس السباحة

That was among the crap found on the beach.
كان هذا بين الهرُاء المعثور عليه على الشاطئ

We can lie on the beach, neck-deep in Bellinis, until we're bored, and then we'll figure it out.
يمكننا الإستلقاء على الشاطئ نشرب عصير الفاكهة بالشمبانيا إلى أن نشعر بالملل، ثم نفكر ماذا سنفعل

We were on the beach, stark naked, and we were in...
لقد كنا في الشاطئ ، عارين تماماً وكنا في ..

Well just remember, you can't show off your condo at the beach.
أتذكر جيدا فقط، لا يمكنك اظهار الشقة الخاصة بك على الشاطئ.

The next day they're pulling his carcass off that beach.
وفي اليوم التالي، كانوا يسحبون جثته من ذلك الشاطئ

The beach looks perfect since you've been doing it.
الشاطئ يبدو مثالي منذ بدأت أنت في تنظيفه

Member -- Interministerial Committee on the final solution to the erosion problem on the Bar beach, Lagos
عضو اللجنة الوزارية المشتركة المعنية بالتوصل إلى حل نهائي لمشكلة التحات في شاطئ بار، بلاغوس.

Units in 21 and units on the citywide, we have a suspicious package near North Avenue beach.
إلى الوحدات في الـ٢١ والوحدات في أنحاء المدينة توجد حقيبة مشبوهة قرب شاطئ الجادة الشمالية

Well, you need to find another beach to go to.
حسنا، تحتاج إلى العثور على شاطئ آخر للذهاب إلى.

Have you ever really listened to Pet Sounds by the beach Boys?
هل حقا أستمعت الى التأثيرات الصوتيه للحيوانات الاليفة لفريق بيتش بويز؟

3 hours to go from Long beach to Atwater and back.
ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر و الرجوع

We don't know who's living here, and who's still at the beach.
نحن لا نعلم من يعيش هنا، و من لازال على الشاطيء.

He must've been trying to reachour company position up the beach here.
لابد وانه كان يحاول الوصول الى موقع سريتنا عند الشاطىء الان

I enjoy sunsets long walks on the beach, and frisky women.
، أحب الغروب ، السير على الشواطئ و السيدات الجميلات

Yeah, yeah, he wrote about palm beach in the season.
اجل، اجل، لقد كتب حول شاطيء النخيل في الفصل.

Our next winner is that delightful personality, from Brighton beach, Brooklyn.
الفائز التالى هذه الشخصية المبتهجة من شاطىء بريجتون فى بروكلين

Fahad was killed while running on the beach this morning.
لقد قُتِلَ بينما كان يجري على الشاطئِ هذا الصباح

You play mahjong before? Our beach club used to have a Jewish Day.
نادي الشاطئي اعتاد أن يجعل يوماً خاصاً لليهود

Go to the beach or something,'cause you look like crap.
اذهبي للشاطئ أو شيء من هذا القبيل لأن حالتكِ مزرية

Tomorrow afternoon there's a beach party. Say you'll come with me.
بعد ظهر الغد هناك الـ حزب شاطئِ قُلْك سَتَجيءُ مَعي

And I knew one that worked in a bar in Huntington beach who could make a martini.
و اعرف واحدا يعمل في حانة بشاطئ هنتنغتون و يستطيع صنع المارتيني

How about a condo on South beach and a rich boyfriend?
ماذا عن شقّة على الشّاطئ الجنوبيّ و صديق غنيّ ؟

You'll recall that in this summer's great winds, a ship got into distress and was driven ashore on Hendrawna beach, just below the house of the accused.
السفينة التي تدمرت وحطت رحالها على شواطئ هاندراونا أسفل منزل المتهم تماماً