"beware" - Traduction Anglais en Arabe

• حذار
• احذر
• إحذر
• احذروا
• احترس
• احذري
• الحذر
• أحذر
• إحذروا
• أحذروا
• إحترس
• إحذرْ
• كن حذرا
• حذارِ
• حذراً

Beware of the back draft. i'll be in your office.
حذار , من الموجه الارتداديه انا سأكون في مكتبك

Beware of any leader who tells you it would be easier for you to just let them make your decisions for you because they know what is best, because we do not know what's best.
احذر من أي قائد يقول لك بأنه من الأسهل أن تدعه يقوم بالقرار عنك لأنه يعرف الأفضل

I am simply saying-- ...Beware the kitten's claws.
و كذلك أنت,أنا أقول ببساطة إحذر من مخالب القطة

And Beware that man who talk about money and worship money.
احذروا ذلك الرجل الذي يتكلم المال ويعبد المال

Beware of needy queens asking for favors, Majesty.
احترس , من الملكآت المحتآجات اللواتِ يسألنك معروفا سموك

"Beware of all enterprises that require new clothes."
حذار من جميع المؤسسات التي تتطلب ملابس جديدة.

== sync, corrected by elderman == @elder_man ♪ "Beware the fury of a patient man."
تمت الترجمة بتصرف من قبل تمانة مامة قالة حذار من ثورة غضب رجل صبور

You know, "Beware" isn't spelled with an "H" in it.
أنت تعرف، "حذار" ليست مكتوبة مع "H" في ذلك.

But Beware, if I ever see any Rajadi around my Leela,
لكن احذر اذا رأيت راجاديا بالقرب من ليـلا

Beware of curls that bite with viper bite...
احذر من الالتفافات التي تلسع كلسعة الافعى

Beware of curls that bite with viper bite."
احذر من الالتفافات التي تلسع كلسعة الافعى

"Beware the stare that will paralyze the will of the world."
إحذر التحديق ذلك يمكن أن يشل إرادة العالم

Until Great Birnam Wood to high Dunsinane Hill shall come against him. Beware Macduff.
حتى تنتقل غابة بيرنم الكبيرة الى تل دانسيتين لتحاربه إحذر مكدف

Beware of false prophets, who come dressed in sheep's clothing, but inside hide the rapacious wolves.
‫احذروا من مدعيّ النبوة ‫الذين يأتون مرتدين ملابس الأغنام ‫ولكن داخلهم يخفون الذئاب الغاشمة

Beware those who fall into the Abyss of materialism and atheism.
احذروا ممن سقط في الهاوية لأجل ماهو مادي وإلحادي

Yeah. Beware of the nosy waiter with Serbian pride.
حسنا و لكن احترس من الساقي الثرثار في الحانة الصربية.

Beware witch, I have already made to many mistakes in my life.
احذري ايتها الساحرة, فقد قمت بالعديد من الاخطاء في حياتي بالفعل

We must Beware of those organizations that preach hatred, violence and division, and we should have the courage to condemn them.
وعلينا أن نلتزم جانب الحذر إزاء المنظمات التي تدعو الى الكراهية والعنف والانقسام وينبغي أن تكون لدينا الشجاعة ﻹدانتها.

Welcome to the land of the beast, my lords... but Beware of the wolf traps!
مرحبا بك في أرض الوحش يا سيدي لكن أحذر من أفخاخ الذئب

Beware that at the end of time these creatures will return to earth!
إحذروا من إنـّـه في آخر الزمان سترجع هذه المخلوقات للأرض

Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing...
أحذروا من الأنبياء المزيّفين، يأتون أليكم في ملبس الأغنام

"But Beware and be warned There's a trick to this clue
لكن إحترس و كن حذر من خدعة هذه الفكرة "

Beware the fries, they're starch.
إحذرْ ايها البطاطا المشوية ، أنهم نشويون

But, before you kick this dog to death, Beware. [ Grabbing sword ] He barks.
ولكن , قبل ان تركل بهذا الكلب الى الموت , كن حذرا هو ينبح

Beware. If I regurgitate, it will melt you.
حذارِ ، إذا تقيأت الآن سوف تَذوب

But Beware of the side effects which include sudden bouts of blindness, diarrhea, heart palpitations and a severe decline in moral standards.
و لكن كنْ حذراً من آثاره الجانبية حيثُ تتضمّن نوبات مفاجئة من العمى و الإسهال، وخفقان للقلب